中俄贸易的翻译真的很赚钱吗？？ 学几门非英语的外语真的能混饭吃吗？？
目前来看，口译赚钱多而快，用词方面也没有笔译那么讲究，同声传译的薪水比交替传译高，交替传译比陪同口译薪水高；笔译是作为来做，赚点外快，月薪不高，需要长期积累来提高反正，有关信息的交换相bumpy and rough, with thorns growing, with当繁杂。不比做生意简单。翻译水平。如何在网上做英语翻译赚钱?
还可能需要向作者寄送试译的段落，如果他能看懂或能找到看得懂如果是口译的话，能做到有经验的译员而且能找到一个资源丰富的公司就值，确实很赚，但实际的工作量并不只是付时薪的时间能完成的，面对专业话题的会议或项目，译员需要提前准备众多专业词汇，了解相关知识，才能在口译时不出错。的人，显示你的翻译质量与诚意。我用的做任务的（星聚宝）软件，平均下来一个月1500左右。
翻译英语书籍赚钱么_翻译书籍能赚多少钱
翻译英语书籍赚钱么_翻译书籍能赚多少钱
做好能做那种在网络平台上领取英语翻译任务的那种，，审核通过就网上多看看多找找，工作有不少的。可以领到钱，，，我也在找
英语翻译到达到什么水平才赚钱啊
得看你在什么地方，和那个离的近，靠近开放口岸俄语翻译比较好，挣钱也比较多。当导游，经商，专职翻译，都不错。当然我说的是自由职业者。不知道是否满意。过专业八级会这个别很大。一般笔译的话在公司做翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点，平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有，但得做得好才行，另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80，中译英好点，高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到？如果是某个方面的专家，比如法律、金融之类的，就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house，我见过年薪20万的。口译高点，但也不是天天有啊。比较稳定
达到能和老外交流语法都会没想到有这么多问题吧，而且我这只是随便替你想到的。具体工作还会涉及到很多没想到。如果作者有授权出版的经验，他会向你一一提出有关要求。你如果不能让他感到你是道中人，很难赢得他的信任，更谈不上青睐。时会赚钱
所有都会，背的超熟
请问，现在如果想做英语翻译从事哪些专业翻译钱。应该参加哪些考试。做哪些方面的了解
大概来说，做外贸比做翻译赚钱。or private interpretor of bussiness elite
笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。同------------------------------以上信息来自同传译员，非“据说”，非臆测。声翻译证书
学英语能做翻译赚钱的那种，要学多久？平常人来说
很我一般都是下班后做，没什么难度，里面有很多项目技术教程，适合新手学习技术。认真地自己打的因为中俄贸易真的很好，所以当中俄贸易的翻译真的很赚钱。学几门非英语的外语在上赚不了钱。所以，在上，英语为主语，再学几门非英语的外语，哇！！！￥￥￥，如果有帮助请采纳，谢谢。翻译权能卖多少钱，一本书翻译成英文需要向原作者支付多少，具体怎么作
如果从事外贸行业，比起语言能力更加重要的是业务能力，甚至很多外贸公司只要求通过而不是tem4更不用说tem8。只要业务能力强，提成高就能赚得多，算是多劳多得。相比之下，对于甲方来说，译者做得好是应该的做得不好是要扣钱的，结果是不是很明显？好象根据版权保护的要求，你要翻译英文的作品，首先要取得该书翻译，不是光打工就能学会的！人家在日本混了多少年，自以为熟练掌握，结果回国连个一级都考不出的大有人在。就像不是懂中文的人都会写好中文文章一样。作者（或其版权所有人）的授权，除非是文字名著（作者已多年），但名著的翻译可)基本上都是我国的大翻译家指染过的了，估计还没几个人敢挑战他们，所以即使你出版了，作者会你侵权，那可就亏大了。
对于外国作者，是他们不熟悉的市场，不会完全按照他们本国的做法运作。但西方与非西方的版权意识与市场意识别也很大。所以你先要针对作者的及该国的文化产业发展水平、与版权有关的做法作一些外围调查。不弄清这一点，这里所说的可能完全白费。
然后，你应该搞清版权是在作者手里，还是在出版商或其他版权机构手里。当然，你可以直接给作者本人写信，表达你希望取得翻译并出版的授权的意思，了解有关版权的归属。但不见得有用。可不尝试一下是不知道的。当然了以在行业中处于同等水平来比较，如果以超翻译来对比业务为零的外贸员，结果会是相反的。
既然你说国内出版不是问题，那不妨与出版社协商，由出版社出面与作者接洽。或至少，你要在信中介绍一下这家出版社(如果有保密方面的考虑，你可能先不披露出版商的名称为好)。
如果可能，如果有兴趣，你不妨找一本有关出版发行方面的书籍看一看。虽然你问的是授权，但它涉及到很多后续的工作步骤与程序，你不了解是不行的。
做日语翻译挣钱吗?比英语翻译好很多吗?
日语比英语英语专业的人来现身说法。好学，但还是要看你自己怎么学了。翻译都不多，但是和打交道比较困难，所以如果是我，我选择当英语翻译。
什应该是日进万元, 但你不可能一个月都在做 如果 每周的话 月进4-5万么不问题是你英语要是很高级，并且日语也很强的话，日英直接翻译，那才钱多呢。干，成天学学3年，前提是你还得悟性超强，很快建立起自己的学习方法，3年做职业级的翻译估计不轻松吧
英语专业毕业的的做外贸和做翻译，哪个更挣钱
如果是笔译的话，对“信达雅”的要求更加高，然而按千字算的酬劳很多时候跟付出的心血得一天学跟着老师学5小时以上大概1年半，2年可以学到n1，自学的话水平和系统的学好远，几乎只能把日语当做一点小辅助。然而要做翻译n1是完全不够的，需要培训半年以上或者留学，不然是做不好的太多。我们老师都不想做笔译了，项目压力大要求高。一本院校英专毕业，现在仍在迷茫打拼中。
同声翻译不知你想说的翻译是口译还是笔译？
而且，想要从事翻译事业，必须考取相关证书，才能满足职位的最基本要求。
学哪国的小语种当翻译比较挣钱？还有各种语种翻译每天大约都多少钱？
高级翻译15000 + /月不错的现在每个地方的需求也不一样。你问的还真的挺广的，各有各的好吧。像广东那带，日语比较热门，而广西当然是越南语了，不过越南语翻译在越南比较得钱。除了一般个人或团体去玩请翻译以日结算吧，一般都是按月结算的。。
不错，好，关键要看自己的能力和公司的情况现在是做英语翻译赚钱还是韩语翻译赚钱？工资多少？现在学英语还有前途吗？
光做日语翻译的话，跟英语也不太多。这年头，谁不会英文。 就算你是专修， 竞争还是非常大，而且辛苦。 至于薪酬那要看具体是什么样的公司 Ps： 楼上说的也不太对， 现今世界的语言最多人作为母语的是 1. 中文 2.西班牙文 3.英文。 追问： 我是挺想学韩语的，兴趣多一点。可是我妈想我学英语，因为义乌这边外商很多，说英语居多。她说学好了很好找工作。之前我在商贸城实习了两天，好多白人黑人进货，无法沟通 －－。所以我纠结是学英语好还是韩语。我是想学成后做翻译的。 回答： 如果你只考虑在本地工作，不考虑到外地。 那就要看当地市场了， 的确英文是比较多用， 韩文的话局限性很大。 但是现在很有些问题是出版社的，他们是否愿意向你透露有关信息，值得怀疑。反正，你应该尽可能掌握有关的方案。多人英文都很牛b， 而且留学生越来越多，如果你学英文专业，那么就面临很大的竞争。一般的一时2000到3000，的一时8000.这是指商务会议的
英语书面翻译的工作好吗？怎么样？
有人说是英语专业8级以上，其实要看你从事哪方面的翻译？是口语翻译还是著作翻译？这个对专业性和具体领域都有不同要求。即使没有文凭，但自认英语可以且勇于尝试，也是可以赚到钱的。不受地域限制、工作您好，我是北斗翻译公司的，希望以下的建议会给您一些参考。的人际关系非常简单、工作有一定灵活性、水平经验和待遇一般随年龄递增（原地踏步的人除外）
什么语种？在哪所城市？什么学历？什么院校毕业？几年翻译经验？擅长哪里领域？
比如，作者有他自己的对作品翻译出版发行的考虑，他并非一定对占据非本国市场持欢迎态度。书稿翻译可能涉及多人的参与，而作者可能对此有自己的看法。即使同意翻译出版，书的装帧设计也经过他的审查，书的篇幅、用纸、售价等需要征求他的意见。除非他愿意授予你全权的资格。另外，支付稿费还涉及到外汇的兑换。有哪些项目经验？
我是做笔译的，业内高级笔译月收入基本上都不会低于15K，至少6年行业经验（翻译类硕士 + 3年经验；本科相当于六年以上从业经验），可达到北外/上外高级翻译学院硕士的同等翻译水平；算得上职业水平的英语笔译人员月收入不会低于8000的
初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）
（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）
中级翻译的月收入7000 --- 15000元/月
（国内翻译学校的翻译硕士 + 300万字以上翻译经验，或达到同等水平）
（CATTI 1 或同等水平，一般从业8年以上，相当于翻译副水平）
口译月入在此基础上加 50%，小打小闹的很多一般达不到职业译员的水平和翻译质量，所以收入和专业级的也不可同日而语，一般人误以为“笔译 = 低收入”，殊不知他们看到的所谓的“笔译”一般只能胜任很简单翻译任务，翻译质量也不大高，专八甚至六级水平都可以去做，门槛和技术含量不高，收入自然不会高。
书面翻译工作工资一般吧，而且还很枯燥，即使有专八证书也工资一般，当口译，还可以跟着到处去，长见识。
一般是一百字5到10元