看美剧真的可以学英语吗
,看完之后是不是只停留在表面现象,没有进行深入思考?看美剧当然可以学习英语了,但是要讲究一定的方法,根据我多年的经验,可以这样看:
看美剧学英语博主怎么赚钱 学习英语博主怎么赚钱
看美剧学英语博主怎么赚钱 学习英语博主怎么赚钱
这类型的美剧里面会有非常多的成语,俗语,习语,还有词组短语。你可能在这些美剧中接触到的这些表达,可能会超过1.5万个。这些内容在的时候是有可能考出来的,因为所要涉及到的词组短语和固定用法,大约也就是1.5万个。
首先,从选材来说,我们看的美剧一定要是英语字幕,少也要是双语字幕。几年前,大家手里拿到的剧集多数都是单语字幕、清晰度的片子,我们看美剧又找不到英语对应的表达,美剧成了纯粹的汉语阅读。而现在,感谢各大剧集站的翻译和制作同学(他们多数都是不取报酬,只为提高英语的),使我们能够看到双语的、清晰的以及时间轴精准的好片子。因此,现在比较流行的剧集,大多都是双语字幕的。
还有就是我在看美剧的时候,如果碰到了一些优美,和赋有哲理的句子,或是接近生活的话语,我会忍不住想知道,并且学习它们用英语是怎么表达的,这也勾起了我的好奇心,心想着那天也许会在某些场合用到的,那到时候一定会很耀眼的。其次,对美剧中的对白请遵循“泛听—精听—无字幕听”的模式。
再次,正如我们吃饭、读书都要讲究一定品味,看美剧学英语对剧集的语言和题材也要有所甄别,选择适合自己学习的题材。一方面,请选语速适中、对话较多的片子。如果上网去搜索,你会发现有很多帖子是关于“选择适合英语习的美剧”的。
看美剧能提高英语吗
如果你依赖字幕来学习美剧,那将很难提高你的英语水平。原因很简单,每个人从出生起就通过对语言的感知和记忆来掌握母语,而不是通过文字记忆。而且,很多美剧都有中文字幕,这使得学习者很容易形成中文字幕依赖,不看字幕就会紧张。看美剧能提看美剧时不要像完成任务一样,逼迫自己一集接一集的去看完,这样看懂还是没看懂,根本不知道。看完美剧以后,完全没有什么深切的体会,也没有学到任何新的语言知识。高英语。
原因:
美剧提供的是贴近生活的真实场景,选取的都是生活中常见的素材和用语,实性很强美剧中的发音和对话,贴近现实生活中人士的交流场景,能很好提升学习者的听力技能趣味性和针对性较强。
看美剧学英语应选择的影视类型:
看美剧学英语的注意事项:
1、不要不懂装懂
2、听不懂的内容不要跳过有的!我们英语老师也我们看!!。
以以娱乐为目的的美剧观看,确实可以跳过一部分的内容,但是如果以学习为目的,那么千万不要放过视频中任何一句听不懂的内容。
当遇到听不懂的内容的时候,暂停,然后倒退一下,仔细的看一下字幕里面你不明白的内容是什么,一定要搞清楚,是因为单词看不懂,还是因为词组短语没明白,又或者是整个句子的表达是从来没见过。
很多人不是看不懂也不是听不懂,而是美剧的表达速度很快,他们跟不上别人的速度,这就是思维和美剧的口语表达的语速的速度不匹配造成的结果。
这个时候应当尝试模仿美剧里面人说话的语速,尝试跟着他们的语速去做,甚至可以专门找几集喜欢的美剧去模仿里面的人的语音语速。
如何通过美剧学英语?
想要通过美剧来提升自己的英语水平,我认为这也是一个不错的方式,但是一定要注意技巧。上周日参加了友邻优课的线下活动,很多名师分享了学习英语的秘诀,其中我对其中的韩亮老师的分享印象很深刻,他演讲的题目是《我是这样甩掉英语字幕的》。
关于韩亮老师,他学的是英语专业,他之前的工作是广播电台,平时工作中和英语接触不大。有一次,他被安排任务,要去采访骆家辉先生,其它节目主持人采访骆家辉的时候,都需要随身携带翻译,但是韩亮老师不需要,他用流利的英语完成了这次的采访工作。自此之后,很多同事就问他:你的英文原来这么好,可是平时工作中不需要用到英语,你是如何保持的呢?他说:看美剧。条件一是,首先,你得有比较好的英语基础,例如已经过了大学英语六级,这样的英语水平,通过看美剧来提升英语水平的概率更高。因为如果本来水平就不高,而美剧里的英语既口语话,语速又很快,对你来说根本没有帮助。当时心里想着的是,扯吧,我也之前看美剧,怎么英语水平还是原地踏步呢。
为什么要通过看美剧学英语呢?看美剧有很多好处,包括有丰富的应用场景、学到正常的强调和语气以及了解native speaker的思维方式。
做同样一件事的时候,俩个人会取得不同的结果,说明方法是有优劣的,而我肯定是用了错误的方法。所以我非常好奇韩老师是怎么看美剧的?他说平时我们看美剧,看是看有字幕的,而字幕让我们变得更懒,可能我们干完其他的事情回来看,发现也能赶得上剧情。可是如果我们不看字幕看美剧,我们会更加投入,因为我们要调用一切能调动的资源,包括我们要认真的去听说话人的台词和语气,看剧情和说话人的口型以及感受说话人的情绪。
光投入还不够,我们还需要去记录,把听到的写下来,一旦自己写下来了之后,就,请不要尽信字幕翻译,要适当做出自己的判断。很多美剧字幕组成员都是大学生,他们有精英和学霸,但很多也许还没有你的听力和翻译能力好,很多人他们做的就是拿到一集字幕后迅速地将之分配给翻译者,在快的时间内翻译出来(要赶上更新时间)。因此,没有时间精雕细琢,会有很多欠缺之处。。因此,研究美剧字幕翻译的同学,请慎重。可以进行更好的反馈。这时我们就要通过看字幕来甩掉字幕,通过和自己写下的进行对比,就知道自己哪里没有听懂。
关于选择美剧,有几点需要注意:1、贴近生活。2、喜剧。3、成片.4、时间20分钟左右,时间太长会感觉累瘫哦。比如说《摩登家庭》、《老友记》等。
知道方法之后,重要的就是去行动。今天我就去看了一集《摩登家庭》,次尝试着不带字幕看美剧,感觉很不适应,想听懂却怎么都听不懂的感觉,真的让人很沮丧,内心有个声音说:算了,别虐自己,看字幕吧。可是另外一个声音说:不行,慢慢听,肯定能听懂的,刚开始如果都能听懂了,就可以也像韩老师那样了,这是一个需要积累的过程,重要的是能够坚持,能够按正确的方法坚持,那么好的结果终会有一天到来,那一天我们也许就会觉得英文是如此的美,也许就会发现了一个新世界吧,我很期待着这一天的到来,我也坚信那一天的到来。
看美剧真的对提高英语有用吗
其次,你看的这些美剧,是否真的对英语语言水平的提高有用?百度知道是国内做的比较好的问答但好处也是显而易见的,一方面,通过美剧、,你能了解一个地域的文化和生活习俗等,所谓学一门外语就是在学一种文化,外国的文化在课堂上老师们少有表达,但在美剧中可大量的观察到。反过来,就好像如果一个外国人会讲成语、甚至是网络用语,那想必绝大多数人都会产生亲切感,潜意识认为这个老外一定程度上了解我们的文化。平台了,希望我接下来的回答能够帮助到你。随着经济全球化的发展外语这门科目受到了越来越多人的重视。每个人都有属于自己的学习方法,也会分享给大家,看美剧学习就是其中很多人会提到的方法
看美剧对于提高外语是有帮助的,但是需要注意方法,如果仅仅只是认为看看美剧就能够提高的话那问题就大了!用美剧学习主要是因为他可以让你多多接触语言环境,让你能够更加轻松的适应和习惯这门语言。接下来我就和大3、挑战美剧的语速。家分享一下如何用美剧学习
①不要忘记积累,美剧中有很多好词好句这个时候我们不要一看而过用笔记本把它摘抄积累下来
②我们在看美剧的时候可以将自己带入进去,选择一个自己喜欢的角色模仿他们的说话时的神态,发音和语调
③温故而知新,可以多看几遍同样的美剧
肯定有的,但是不能就泛泛的看,还是要讲究方法
的情况是看你喜欢看的美剧,生活大爆炸,和侦探法律片儿除外。原因很简单,词汇太深语速太快根本不适合练听力。比如说烂的老友记。的动画片frozen(冰雪奇缘)长发奇缘等,(动画片不像美剧,动画片发音清晰语确)当年我不喜欢看老友记,看绝望主妇,还是活下来了。欢迎追问
那要看你怎么看,我认为是有帮助的,但是得有方法,注意力别只集中在剧情上,只看热闹。
我从大学开始一直有看美剧的习惯,看的时候选择有中英字幕的。一边看一边浏览一下字幕,遇到不认识的单词重复读一下,模仿一下。这样,读音词义例句都有了。省时省力
看美剧如果想提高英语,你要多注意一下美剧当中的一些经典台词或者比较地道的口语,记下来每天说,词汇量也会跟着涨起来。我就是不断的看美剧学英语的。可以说帮助非常大,但是每个人又有每个人的看法
看美剧是能提高英语的
看美剧如何快速学英语
虽然我很爱看美剧,我我从来没觉得看美剧能提升我多少英语水平。美剧不是用来提升英大家都爱看美剧、看英语,这样来练习提高自己的英语听力非常有效、轻松,比起每天抱着卷子刷题、猛做听力练习题好多了。语水平的,是用来了解外面的世界的。我觉得,要靠看美剧提升英语水平,有两个条件。学习英语有很多种方式,看美剧也不失为一种比较有效的办法。下面就来说说看美剧如何快速学英语,一起来看看吧!
层:看热闹。属于初级,而且不可否认的是,不管前期对英语学习有多大的热情,总会有一大部分人看着看着就"进入状态"了,思绪完全随着情节走,眼睛跟着中文字幕走。在这个层级,即使看100部美剧也不顶事。1.选择适合自己的美剧
选择非常有特点的美剧,如《豪斯医生》《》等等,这可以作为学习的补充。但是不要使用它们作为重点学习材料,因为并不是所有的美剧都值得投入很多精力去模仿和学习。
《老友记》是英语初级水平,从发音到对话,从常用词汇的积累到了解日常生活单词。如果你花时间看它十或二十遍,你会发现你的英语大大提高。
如果你的英语水平是中级水平,你可以选择《绝望主妇》,它的英语句子比《老友记》还长,更适合进一步提升。
2. 把字幕扔掉
比较可靠的方法是找一部合适的美剧,看一遍中文字幕的故事,再看几遍双语字幕的故事,写下生词和句型供学习。
后面不带字幕去看美剧,多看几遍,你就会发现自己开始理解对话,了解主角的思想和思维方式,这时就可以乘胜追击,多听、多读、多模仿,如果你觉得不再那么难的话说明你的英语水平提高了不少。
3. 模仿美剧的纯正发音
发音是任何一种语言的基础,它不仅包括单词的发音,还包括各种语音形式。面对面地交流和通过美剧学习还有一些异,所以仔细了解美剧中各个角色的语言习惯和发音,可以对美国文化有更深的了解。
观看原版英语影视作品是练习英语听说的方式,因为这种方法有效地结合了视觉和听觉,可以说是对枯燥学习过程的调节。
如何通过看美剧来提升英语水平?
每次看美剧,吸引你的肯定是剧情,而且美剧里面说话的语速千万别,有时候碰到个说话速度快的,就没法了,真正的想要提高英语水平,如果你口语的话,的方法是看一句、暂停一下,然后模仿一句,但这种方法对于那些剧情紧凑吸引人的美剧来说,想必大多数人是没有那个耐心的,因此有时候会借助一些学习英语的软件,看一句,自己复读一句,这样才是真正的有效。看美剧看原版的英文是基本提高不了英文水平的,相信我这句话是有道理的,我本人亲身实践经历,而且也问过相关的老师,老师说过,要想通过看提高自己的英文水平,你需要将至少从头到尾看3~5遍,明白他说的每一句话说的是什么意思,否则你仅仅是看中英文字幕,然后看剧情的话,你根本听不到任何的英文水平。有这个时间还不如去背背单词呢,你的词汇量不够的话你什么都听不懂,而且他外国人拍电视剧的时候,有时候语速非常快,比正常的听力速度还要快,你起码也要英语过6级,你才能看懂这些英文的。
当我们在观看美剧的时候,不要太注重情节,而是应该更加注重它所讲的语法,并且自己多加练习,这样自己的英语水平才会有所提升。其次,当我们看到一些优美语句的时候,是拿一个本子记下来,这样自己的记忆也会更加深刻,同时,以后在运用的时候也比较方便,一目了然有好处倒是有,至于多大,要在于你是怎么看的。。如果看字幕,尤其还是中文的,那就收效甚微。但是如果你能先听,然后再对照双语字幕,看那些单词自己没听出来,或者翻译的不恰当,不会的单词会去查字典。。每天都坚持,那就会有很大的好处。。。。建议先从自己感兴趣的题材下手,而且不要有太多专业词汇。。。老友记 就是不错的选择喔~。
我认为看美剧的时候不要只是盯着中文字幕看,一部美剧要多看几遍,每一遍都能掌握或体会一些新的东西,感官都要运用起来,知道他说的是什么,发的什么音,自己也能够跟读。
找自己喜欢看的美剧,只有自己喜欢看的才会很好的学到里面的英文,看的过程中都会有一些中文字幕的,把它给关掉,只看英文字幕,而且里面的英文是自己有一半都能看得懂的,这是关键,然后反复观看里面的英文字幕,跟着读也可以。
通过看美剧提升英语水平的方式不错,不过要掌握好方法,不然到在我们英语老师的带动下,我们班同学开始了疯狂的学习经典影视剧的台词,记忆很深刻的是,那时候《人猿泰山》特别火。但是我们那些穷学生是没有机会看到版的,只能买书,听磁带。还记得里面的经典台词“Jane,stay”,说的很是伤感。仿佛那段高中生涯就在昨天。后还是迷迷糊糊的。
:可以查找一下优质的生活类型的美剧,比如《律师》
第二:不要看那种带字幕翻译的,自己在观看的时候,尝试去了解和翻译会更加能增加自己的水平
我觉得看美剧来提升自己的英语水平是快速正确的方式,在看电视剧的同时,可以听他们英语的发音和口语,让自己的英语能有所改进。
而且在看剧的时候通过这样的美剧,自己也能锻炼翻译能力。
学英语懒很记单词,只凭每天看美剧能学好英语吗
看美剧学英语更高水平的朋友可以选择看《白宫风云》,这对听力练习和高级词汇的积累非常有帮助。重要的是要模仿发音。学习英语不能偷懒,记单词也可以找方法和窍门。小编不否认看美剧可以作为一种学习英语的方法,但是,想要通过每天看美剧学好英语,这点很难实现。
第三层:摘抄、背诵台词。美剧的精髓在于情节,但对于英语学习来说,它的精髓应该是台词。走到这个层次的人会有意识的去收集、摘抄、背诵一些经典、实用的句子,并慢慢去累积数量。这个层次也是美剧开始慢慢发挥效力的阶段。首先,可以扪心自问:看完美剧之后,你记住的是情节还是英语用法?
大部分人看完美剧之后,脑子里只剩下精彩的剧情,谁还会这么用心记得英文表达?英文基础不好的同学,可能看美剧还需要看字幕,眼睛在字幕和情节之间转换,脑子有时候就更跟不上了。
有的同学看的美剧竟是《绝命毒术》或者《权力的游戏》等一类的题材。看完之后没有多少有用的表达,只记住了制毒用cook;《权力的游戏》中有“首相”是”the hand of the king”; 兰尼斯特家族有债必偿”A Lanist will always pay his debt. ” 等等。看完之后,学到的有用信息很少,时间的投入和收获远不成正比。
有时候,美剧中会有一些特定年代的词汇,或者一语双关的应用。如果大家只是像看热闹一样,一带而过,很快抛之脑后,这样做意义不大。“内行看门道,外行看热闹。”这种浅尝辄止的心态一定要杜绝。另外,有些台词充满了讽刺意味,只是在特别的情境下才会用。而咱们还没达到那么高的水平之前,一味地去模仿,反而会造成误会或者闹出不必要的笑话。
总之,看美剧肯定能够多多少少学到一些东西,但是不选择适合自己学习的题材,没有针对性的学习方法,这种体验式地学习效果不大。
微信公众号:夏夜星空梦 欢迎大家关注,这位有颜有趣又有料的翻译女。
你平常用不到英语,或者说不开口说英语,那你肯定是感觉不到你的英语水平有所提高的。看美剧学英语主要练听力,你可以记句式和语感,倒也不必纠结于单个单词,主要的能理解整个句子的意思;其实也可以找个老外练口语,这样口语进步更快
看美剧的作用只能是锦上添花,增强你的语感,以及让你习惯外国人说话。
你觉得看美剧能提升你的英语水平吗?
:1、情景喜剧类:老友记、好运查理、狗狗博客、人人都恨克里斯等等。2、动画类:疯狂动物城、爱宠大机密、小黄人系列3部、超能陆战队、头脑特工队、飞屋环游记、冰河世纪系列、玩具总动员等等。怎样通过看美剧看学习英语练习提高英语听力怎样通过看美剧看学习英语练习提高英语听力泛听训练用零碎的时间都可以完成,也可以把转换成mp3格式,放进或mp3播放器里。在安全情况下,随时收听“泡耳朵”。这个不是说你看了美剧就一定会提高的,我相信大家看美剧应该都和我是一样的,都是看字幕的,不看字幕一般都看不懂的。我觉得看美剧在一定情况下可以提升你的英语水平,但是更多的应该算是提升了自己的语感。
我们将一集美剧首先作为娱乐和消遣,走马观花先看个大概,无可厚非。但倘若看过之后哈哈一笑就将其弃之脑后,那真是非常的遗憾。因此第二步我们要做的,就是将这集美剧重新审视一遍,在本子上记下这集美剧中出现的生词,从字典中查出相应含义,并有意识地作为自己的词汇积累。其实,真正想提升自己的英语水平还是要好好练习口语的,不是你看一部电视剧就可以提高的,看电视剧只是一种方法而已。很多人因为电视剧提高英语水平都是因为别人看的时候,是不看汉语字幕的,而且别人的是全英语字幕。而且很多人看电视剧如果是为了学习英语的话,她会连续看很多遍,然后直到自己听声音就能够听懂的情况下,才不看的。这样的方式才能够提高你的英语水平。
还是应该实实在在的练习英语,这样看会更好的提高自己的英语。我不否认美剧有作用,但是并不是特别的大。
看美剧当然可以提升英语水平啊,我就是受益者,我有一段时间就迷上了美剧,天天都看,从早看到晚,一开始的时候也不怎么去看英文字幕,只是看中文翻译,但是奇怪的是,我却将一些单词和句子的发音念法都记住了,因为看的多了,有些单词句子出现的频率高了自然就记在了脑海里,之后就会偶尔留意一些单词句子的书写表达,因此我学到了很多单词和句子,在平时学习的时候,也是帮了我大忙,感觉自己的词汇量再增加。
我感觉这个问题问的好伤人啊,作为一个围观美剧十多年的忠实粉丝,真心没觉得看美剧对我的英语水平有多大的帮助。想来也是好生惭愧,真心觉得这十多年的追剧生涯对于英文的提高上都是在白白的浪费着生命,自己的英文水平还是那个哑巴英语,没有什么实质性的提高。
一定程度上能,比如口语化表达,比如语感的潜移默化的锻炼,这都是自己从小看到大看过之后真切的感受。但是提高英语水平,想光靠看美剧,肯定是不行的。
另外,不管是美剧还是好莱坞的,都不同程度的存在着很多生活化口语的表达,而这些表达在真正的正式场合中是不太恰当使用的。比如那种缩短了的句子,真正在英语中是不大可能会用上的。
因此,看美剧,对于我们学习一门语言,或多或少一定会有些帮助的,但不能完全将希望寄托在看美剧上面。
我觉得看美剧不一定能提高英但这和提高你的英语能力、应试技巧、单词储备量等等硬实力,没有任何关系。语水平。
你好我是专门用花式懒人法拯救英语渣的英语老师KK,回答如下:
看美剧是大多数人在英语学习的道路上不可避免会去尝试的一个方法。但跟这世间的大多数事情一样,总是成功者少,失败者多。
在这里,我想把看美剧这件事分几个层次,题主不妨看一下自己在哪个位置,终找到失败或成功的原因。
第四层:将整部作品拆分成多个片段,循环反复数十次,听、读、背、仿,逐层深入。台词、语音、语法甚至是故事中涉及的背景知识,反复研究,吃透。
更多知识请关注公众号:KK英语大爆炸(id:kkenglish2015)
条件二是,重复看。要想靠看美剧来提升英语水平,那么你不能像日常追剧一样,只看一遍。看遍时,我们的注意力都在剧情和演员身上,也没空看字幕,大部分人的英语水平也达不到不看字幕能直接听清楚英语的。所以,只看一遍美剧,根本没法以此来提升。
大学时曾经遇到一个英语老师,她很喜欢在课堂上给我们播《老友记》,但她每次只播十分钟,循环播三遍,遇到比较复杂,比较长的句子,她还要倒退回去,重新听一遍。以这种方式看的美剧失去了它原应有的乐趣,但是真的对提升英语水平有很大的帮助。在看第二遍,第三遍时,我们既能注意到一些比较复杂的句子和生僻的词汇,又能注意去听那些语音语调。
所以说,看美剧能不能提升英语水平,真的需要分情况看。如果真的只是看,那应该是没多大帮助的。如果真的要有所提升,又会失去乐趣。
我用我的亲身经历告诉你,当然能提高你的英语水平。 先说一下听力方面。看美剧的时候边看字幕边看英语边听他们说的台词,久而久之,你的听力也会变得特别好。会对那些他们说话的习惯很熟悉,对那些单词读音也很熟悉。之后做那些英语听力练习题的话也会比较容易,因为你听听力的时候的感觉就是像你看美剧是一样的,会很轻松,而且经过长时间的锻炼也容易听懂。
其实英语水平也是分为很多方面的,有听力水平口语水平以及对于语法的一些知识水平是通过这些样多样化的评测当中来对一个人的英语水平进行一个评估的。
怎样通过看美剧看学习英语练习提高英语听力
第二层:纯英文字幕从头至尾刷剧。刷的多的估计就是《老友记》。但是这一类作品大家实在过于熟悉,即使不放任何字幕,凭借以前的"底子",也几乎毫无影响。因此,这一层的作用也有限。但也要用正确的方法才行,不然几个月下来自己也感觉不到太大的进步。
训练目的:完全理解每一个完整句子的意思。做听力练英语是一门语言,你需要付出很多努力,才可能提高一点点的。就像网上宣传,不看中文字幕,连续看一个月的看美剧就能够提高这样的消息,我个人观点来说,是不相信的。因为我本人也很喜欢美剧,也看了好几部美剧,但是并没有觉得自己英语水平有所提高的。习,目的其实是提高自己的听力理解能力。大部分情况下,相互交流是靠完整的句子进行的。
美剧/选择:不是每一部/美剧都适合用来练习,那种打打杀杀、充经历过这个层次,美剧对于学习的用处才算发挥出来。 不妨试一试,看看你能走到哪一层,加油!满渲染、话连篇,甚至不健康的内容,都不应该用来学习。
的/美剧应该满足:1、轻松、幽默、有趣。2、日常对话、用语简单、专业术语少。3、人物之间对话多,其他场景渲染少。
请先通过视频看过/美剧,然后再用音频练习。建议把音频制作成每次10分钟,这样可以方便自己的练习。看视频时,刚开始一定会看中文字幕,目的是明白剧情。但自己熟悉剧情后,重复看的时候,就可以换成英文字幕,因为这是已经知道他们说的什么了。当再次用英文字幕看过好几遍后,就可以不要字幕了。
叫鱼与学习(学习王站)觉得看美剧学习英语,是很多学生都在使用的方法。