写文章到底有多赚钱呢英语写文章有前途吗

英语翻译短文

我全是自己慢慢看着翻译的~~行行好给个分

如果你生活在美国，法律规定你16岁之前不能拥有工作。在十四五岁时，你可以放学后或周末去做；暑时你可以每周工作40小时。难道这就意味着14岁以下的孩子就不能挣到属于自己的钱了吗第1种网站就是通过撰写英文文章，待Google收录和排名后，展示Googleadsense广告，用户浏览和点击后产生收益；网站内容和类型需要自己去研究确定。？是否定的。10岁到13岁的孩子可以通过很多途径赚钱。

写文章到底有多赚钱呢英语写文章有前途吗

speech,动词speak或者talk，都是没有什么表情的字眼，就是“说”而已。而中文的“演讲”，可见你不但要“讲”，而且要“演”，要有点演员的本领，这就是“作秀”了。受了英国多年统治的影响，英文当然很流行，人讲广东话时就夹英文，所以的语言是非常复杂有趣的。你到小店去买饮料，小店叫“士多”，就是store；你去邮局买邮票，邮票叫“喜单”，就是stamp。最有趣的字眼，就是你去买草莓，或者在咖啡馆点一客草莓冰淇淋，怎么说呢？是“喜朵蓓蕾”。（笑声）就是strawberry。

11岁的瓦莱丽告诉我们她给别人清理花园而赚钱；13岁的莉娜通过编织小狗衣物卖给领居赚钱；雷莎则参加艺术培训班，她把自己的作品展示出来，便有人付费请她为他们画像。13岁的Jaine，为不通的杂志撰写文稿获取稿费。

赚钱是一门学问。通过工作赚钱，你将学到成功的技巧。这些技巧包括：和他人的人际交往；合理运用技术和时间等。一些人认为伸手要钱比赚钱更容易。但当你通过自己的双手赚钱，你就不必依靠别人。就算是自己赚到的5美元，也比伸手要来的20美元令你更快乐。

如果你居住在美国，法律规定你满十六岁之前不能参加工作，十四或十五岁，你可以在课外或在周末打份工，而在暑你则可以每周工作四十个小时。这些是否意味着如果你不满十四岁，你就不能自己赚钱了呢？当然不是！十至十三岁的孩子可以通过做许多事情来赚钱。

十一岁的凡拉莉告诉我们她通过为别人打扫院子赚外快。十三岁的丽娜织狗狗毛衣并卖给邻居而赚钱，瑞莎说，她参加了手工艺术班并向人们展示自己的作品。人们请她画画并且付钱给她。十三岁的贾斯敏，则给各种杂志写文章。

赚钱的过程是一种学习。通过工作，你既赚了钱又学到了生活中获取成功必备的技能。这些技能包括如何与别人相处，如何运用技术和时间。有些人认为开口要钱比赚钱来得容易；然而，当你赚取自己的钱的时候，你无需依靠别人。你手中自己赚来的这五美元比你开口求来的二十美元感觉更好。

如果你居住在美国，根据法律规定你在16岁以前是不能拥有一个工作的。在14岁或15岁的时候，你可以在放学后或周末拥有一份，并且在暑的时候你可以在每周工作40个小时。这是不是意味着如果你还没有到14岁，就不能赚到自己的钱呢~？当然不是，10到13岁可以做很多的事情来赚钱。

valerie(人名），11岁，告诉我们踏通过帮助别人清理花园来赚钱。lean（人名），13岁，依靠给狗狗织毛衣并且卖给他的邻居来赚钱，reisa说他已经开始他的艺术课程并向人们展示他的作品，人们会让他帮忙画画并付钱。jaine，13岁，给不同的杂志写文章。

赚取就是一个学习的过程，通过工作来赚取自己的钱，意味着你正在学习帮助你在生活中成功的技巧。这些技巧包括人与人之前的相处，怎样使用技术和你自己的时间。一些人认为向别人要钱比自己赚钱要简单的多。但是，当你自己赚钱的时候，你就再也不需要依靠别人了。你自己赚的5美元一定会比你向别人要的20美元的感觉要好得多~~

学习就是在赚钱。通过劳动去赚钱，你不需要出卖自己给别人。拿着自己赚到的5美元会比拿着讨回来的20美元开心。

希望我的回答能够帮到你！

如果你在美国，法律规定你在16岁之前，你不能做的工作。14岁或者15岁，你可以在放学后或者周末做工作，在夏天，你可以每周工作40个小时。这是否意味着，如果你小于14岁，你就不能自己来赚钱？那当然不是！在10岁和13岁之间的孩子，可以通过做很多事情来赚钱。

Valerie, 11岁，告诉我们她通过帮助别人清扫院子来挣钱；Lena, 13岁，编织宠物狗服装卖给她的邻居们来挣钱，Reisa, 说她已经开始参加艺术课程，并把她的作品展示给别人。已经有人请她为他们画肖像，并支付给她报酬。Jaine, 13岁，为各种杂志写文章。

挣钱的过程也是一个学习的过程。通过劳动来自己挣钱，你可以学到在以后的生活中使你成功所需要的技能。这些技能包括例如与别人处好关系，使用技术，合理利用时间。一些人觉得要钱比挣钱容易很多；然而，当你自己挣钱的时候，你不必依赖别人。你手里自己赚到的五美元，比你要来的十二美元，会使你感觉更好。

如果你住在美国，法律规定直到你满十六岁才能做工。当你满十四岁或十五岁时就可以在课后做，暑可以每周打四十小时的工。这是不是意味着如果你的年龄低于十四岁就无法自己挣钱了呢？当然不。十岁到十三岁间的孩子们能做许多事来挣钱。

赚钱也是一种学习。在工作赚钱时，你也学到了生活中的成功之道，包括与人交往及合理分配时间。有些人认为挣钱比学习容易。然而，当你赚到了自己的钱，你并没有依靠他人。你自己赚来的五美元肯定比乞讨来的二十美元好得多。

[终于翻译完了真累啊TAT]

学习就是在赚钱。通过劳动去赚钱，你不需要出卖自己给别人。拿着自己赚到的5美元会比拿着讨回来的20美元开心。

用英语写一篇文章

English。雄才大略的英国首相丘吉尔，他演讲的时候专门拣单音节的字眼。丘吉尔是读古典文学的，他说英文有800个单音节的字，Odd

写作是检验一个人综合素质的一个指标，它在提高学生英语能力、促进其德、智、体、美、劳全面发展方面的作用举足轻重。下面是我带来的英语文章，欢迎阅读!

文章的撰写是最重要的步骤，这会影响到后期的收录和推广，所以需要认真撰写。

Francisco，这个名字不是英文，是西班牙文。旧金山的街道名很多都是西班牙文的街道名。然后你到洛杉矶去，英文叫Los1

I am so excited now, because I will go trel with friends. We plan to go to visit Guangzhou, for it is very near our place. This is the first time for us to go trel toger, we want to make sure rything goes on well and se more time to play, so we make some arrangements. The first thing is about searching the route. Going to the strange place, we will he no idea about the road, so we need to figure out the main roads, in case that we will be lost. Second, we also search the famous sites. Guangzhou is such a big place, we can’t go to ry concern in the short time, but we can visit the hot sites and get to know soming about this place. I beli that this trip will be fun, because we are so free and can enjoy the new scenery.

我现在很兴奋，因为我将要和朋友们去旅游。我们去广州，因为那离我们的地方很近。这是我们次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下更多的时间来玩，所以我们做了一些安排。件事情就是搜寻路线。去到陌生的地方，我们会不了解路线，因此需要弄清楚主要的路，以防我们会迷路。第二，我们也搜寻了的景点。广州是一个很大的地方，我们无法在短时间内走遍每一个角落，但是我们可以拜访热门的景点，对广州进行了解。我相信这次的旅程会很有趣，因为我们是那么的自由，可以欣赏新风景。

广州之旅 My Trip to Guangzhou

Last week, I he three days off, so I planned to trel to Guangzhou. During the three days, I witnessed so many things, I open my vision and gain the knowledge. The trip to Guangzhou makes me realize that I could go to anywhere by my own.

上周，我有三天期，因此我去广州。在那天的日子里，我目睹了很多东西，我开阔了视野，增加了知识。去广州的旅程让我意识到我能靠自己去任何地方。

Before I went to Guangzhou, I made many plans, I searched the Internet, just to make sure that I wouldn’t get lost, because I nr went to trel by myself. Going to the strange place, at first, I was very afraid, I tried hard to remember the road, sometimes I dared not to go far away. But I found the way, I realized that ry main site would he the subway site, so if I took the metro, I could go back the place nearby.

As I got familiar with the road, I went to many sites by the metro, it was so fast and convenient, I could see many sites in a day. Guangzhou is so big, I saw many foreigners, it was full of vitality. The college town is so big and clean, I love it.

去广州的旅程对我来说是很宝贵的经验，我变得，也开阔了视野。

次坐飞机 The First Time to Take a Plane

My name is Jason, a college student from Changsha University. I'm crazy about trelling. Through trelling, I can learn more knowledge and know the world better. Last winter vacation, I treled to Guangzhou by myself.

我的名字是杰森，是长沙大学的学生。我很喜欢旅行。通过旅行，我可以学到更多的知识，更好地了解世界。去年寒，我自己一个人去广州旅行。

I went there by plane. I got on the plane at 10 o’ clock that morning. Since this was my first time to take the plane, I was filled with joy. From the plane window, I could enjoy a unique scene of the white cloud, pretty sky and the bright sun. How marvelous it was! It seemed that I wandered in the paradise. The air hostesses were friendly and warm-hearted. They offered their best serv to us with their beautiful iles. And they also ed us heart and soul when we found it necessary. I regarded them as the most beautiful angels that I had r seen. Thus, I had great fun time on the plane.

我是坐飞机去那里的。我早上10点上飞机。因为这是我次坐飞机，所以我满心欢喜。通过飞机视窗，我可以看到一道独特的风景，有白云，美丽的天空，明亮的太阳。这是多么奇妙啊!似乎我正在天堂漫步。空姐热情友好。她们微笑着为我们提供的服务。如果我们有需要她们会全心全意的帮助我们。我认为她们是我见过最美丽的天使。所以，在飞机上我玩得很开心。

About an hour later, I arrived at the White Cloud Airport in Guangzhou. After I got off the plane, I transferred the coach to Guangzhou Railway Station. My friend Phillip met me there. He was glad to see me again and invited me to he some delicious food in a nearby restaurant. Then we took the subway to his living place. I was very tired on that day but I felt so joyous, because this was the first time that I had treled alone.

What a n journey I had spent! It was an unforgettable experience for me indeed! So I could consider it as a brilliant page in my life.

我度过了一个多么美好的旅行啊!事实上对我来说是一个难忘的经历!所以我可以把它作为我生命中灿烂的一页。

给朋友的一封信A Letter to A Friend

Dear Lucy,

I am so glad to receive your letter and happy to know that you he a pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I he a happy holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents. Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the climate is fortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Best wishes.

Sincerely yours,

Alva

很高兴收到的你来信，并得知你度过了一个愉快的期。请代我向你的父母送上最真诚的祝福。我也和你一样，度过了一个开心的期。期期间，我和我的爸爸妈妈到广州旅游了。广州，又名花城，在街道两旁有许多美丽的鲜花。另外，那里的环境很干净，气候很舒适。广州有许多高楼大厦，特别是市中心那里。我们去了很多景点，都很好玩，值得一去。希望你有一天能亲自去看看，你一定会喜欢那里的。

文章写得好可以怎么赚钱？

11岁的VALERIE（人名）告诉我们她靠打扫人家后院的方式来挣钱。13岁的LENA以为宠物狗织毛衣并卖给邻居的方式挣钱，而REISA说她已经开始艺术学习的课程并向人们展示她的作品。人们让她为他们作画并付出相应报酬。14 学习英语要善于利用零碎时间。3岁的JASMINE（嘉士美）则为各种杂志写文章赚钱。

现在自媒体或者平台上写软文比较好赚钱，水平不错的可以去做自媒体，就是那些公众号，简书，今日，，大鱼号，企鹅号，东方号，知乎，豆瓣，都可以写文章，或者单纯的公众号投稿也行，不过需要坚持。这些平台可以发文章赚广告费分成，是直接给你广告不用和百度分成。或者你可以投电子稿给杂志，都有稿费的。一些有名的杂志收费可达到200元每千字，一般8000字左右的短篇可以拿到一千多的报酬呢。你应该要知道，写文章就是让别人看到文章，下面的广告就是有收益，内容写得越好越多人看收益就高！怎么一步一步靠写文章赚钱？写文章到底怎么赚钱？如果你有想赚钱又写不了专业文，那就去写杂志文吧。

再比如说“山明水秀”。水当然很秀美，山凭什么“明”起来？山又不是太阳。如果说“山秀水明”，“水明”是很通的，水是亮亮的，“山秀”也可以说。可是我们偏偏要说“山明水秀”，那就是符合对仗、平仄、铿锵之道。又说“红男绿女”，这又不是什么大学问的成语，“红男”平平，“绿女”仄仄。可是女性向来是与红色联想，“红粉知己”、“红袖添香”、“红装”等等，女人很少配绿色。可是我们却说“红男绿女”，那就是平平仄仄而已。不过偶尔有一点例外。成语里有一个词，我觉得完全不合中文美学。这个四字成语就是“乱七八糟”。你想，按照平仄对仗，本来应该说“七乱八糟”，可是我们偏偏要说“乱七八糟”。这真是乱七八糟！（笑声）我这个漫谈就讲到这里，接下来我朗诵一点诗，几首我自己写的诗，再朗诵几首英文诗。我觉得诗歌应该读出声音来，所谓“朗诵”，不朗往往不对，不一定要高声，也可以低声，要看这个诗的具体内容而定。我们古代的读书人，读书都是朗吟的，有一种特别的腔调。这种吟法，跟西方的诗人朗读英文诗、法文诗不一样。（诗略）（热烈掌声）

文章写得好发表到，某些软件上会有奖励的，也就是说可以赚钱的。

在公众号写文章能赚钱吗？怎样才能提高文章的阅读量？

Normandy），领兵攻打今日的英国，进入伦敦，成为英国人的国王。这一年在是北宋，苏东坡30岁。（笑声）此后的几百年，法国人就坐在英国的王位上。这种的征服带来了语言的变化，从此法文大量地进入英文。你对一个女孩说：“How

写公众号文章也是可以赚钱的，想要提高文章的阅读量，在设计文章的时候一定要吸引更多的观众，而且在写文章的企鹅号是腾讯旗下的自媒体平台，也就是QQ里的“看点”，平时我们在QQ浏览器和天天快报上刷到的资讯，就是通过企鹅媒体平台分发的。在企鹅号上赚钱，需要先开通流量主功能，这就需要我们在前面30天内保持不断更新，对于时间没那么充足的新手来说不是很友好。时候，我们里面的内容要大胆一点，心情一点更加练习一点，这样更有助于自己关注的目光。

在公众号写文章当然也是可以赚钱的，想要提高文章的阅读量的话，你的文章内容一定要优质，其次的话你是可以做一些广告和推广的，这样能够很好的提高阅读量，你要给文章拟一个比较吸引人的题目，还有就是要选择好发文章的时间，一般在下午1:00~2:00左右，晚上的8:00~9:00左右是比较好的。

当然是可以的；要了解读者的喜好，要提升自己的表达能力，语言一定要幽默风趣，可以做一些推广。

如何通过英文网站SEO赚美元

英文网站是目前比较流行的一种赚钱形式，但是很多人都不知道如何开始一个英文网站的制作。下面就通过通俗易懂的步骤来教大家如何制作英文网站。

首先你要确定你所做的网站是什么类型anything.”中文不是什么东西都可以make一下的，可是我们受了英文的影响，也接受了这样的说法。比如“关于这件事情，校方还没有作出决定吗？”我们本来是说：“这件事，校方决定了吗？”用一个动词就够了，不需要“作出决定”。现在动词“决定”就虚伪化了，变成一个抽象名词。“兄弟两人吵了一夜，是哥哥作出了让步”，本来我们说“是哥哥让步”，就一个简单明了、很有力量的动词。现在这些动词全部都靠边站，要“作出”来做一个没有表情的动词，后面跟一个抽象名词。“作出贡献”、“作出牺牲”，就是不能“贡献”、“牺牲”。这是中文受了英文的影响，慢慢地在变化，变到了我们不去思考它的一个程度。

1、纯英文内容网站，通过谷歌广告盈利；

2、利基（niche）站，通过推广产品盈利；

这两种盈利模式是现在的，当然，都需要有一定的SEO技术才能实现。

第2种网站是通过推广产品（例如亚马逊）赚钱佣金，主要是撰写专业的产品评测类文章，获取用户访问和购买后赚钱。

二、网站的准备工作：

一个网站的亲爱的露西：形成，有几个要素：域名、主机、程序。

域名是一个网站的根本，制作英文网站，建议选择比较英文化的域名，这样对于英语的访客来说比较友好，也容易记忆。

前期如果预算不多的情况下，选择好一点的虚拟主机就可以了。

这里我我自己正在使用的bluehost的主机，在和美国都有，ping值很快，速度很不错。是制作英文网站的。

程序就选择市面上的WordPress博客程序，WordPress对于Google搜索引擎非常友好，更利于收录，也是大家制作英文blog网站的。

以上三个要素准备好之后，一个网站的轮廓就出现了。基本流程就是，注册域名和主机，域名解析到主机地址，通过FTP上传源码(或者通过bluehost后台的cpanel一键安装WordPress)。网站就搭建好了。

网站内容的撰写，是最重要的步骤。在我去广州之前，我制定了很多，我查了网路，为了确保我不会走丢，因为我从来没有自己一个人旅行。去到陌生的地方，刚开始，我很害怕，我很努力去记住路线，有时候我不敢走得太远。但是我找到了路，我意识到每重要的地址都有地铁站，因此我搭地铁，就可以走回到附近的地方。

前面的阶段只能说是准备工作，但是如果没有内容，搜索引擎是找不到你的，也就没有人会去访问。所以，个步骤就是内容的撰写。

一篇英文文章的撰写，是需要花费时间和精力的。举个纯内容站的例子来说，在撰写文章之前，你需要先考虑这篇文章的标题会是怎样，会不会吸引用户点击进来。英文博客的标题系列是10、top10系列。也就是你需要整理一个列表出来，然后把铺设在你的网站URL、标题、描述、文章开头和正文中，再通过AllinOneSEO等插件来检测打分情况。一篇好的文章，除了的对应、篇幅外，也是非常重要的，Google的收录和排名很严厉，所以文章必须是图文并茂、原创，而且很友好的。但是你的英文不那么规范，却不会影响。

四、如何赚钱：

有的时候，一个的网站，只需要十几篇甚至几篇文章，就能带来很不错的流量。

简而言之，流量和你的收益是对等的，有了流量后，无论是Googleadsense广告，还是通过niche赚取affiliate佣金，都是很不错的。

写文章能赚钱吗?写好了文章想投稿应该投哪里?

大约一小时后，我来到了广州白云机场。我下飞机后，我坐长途公车到广州火车站。我的朋友菲利浦在那里等我。再次见到我他很高兴，并邀请我在附近一家餐厅吃美味的食物。然后我们乘地铁去了他住的地方。那天我很累，但我很开心，因为这是我次独自旅行。

写文章可以挣钱，新手可以先从自媒体开love”，“dedicated to the goddess of始做，以下是比较热门的自媒体平台：

1、企鹅号

腾讯一直在这方面The trip to Guangzhou is very precious experience for me, I bee independent and broaden my vision.有「补贴」，会根据你的文章阅读量和内容质量，以及作者的更新频率给予一定的奖励，适合经常码字的创作者。

2、号

号属于今日旗下的产品，很多人分不清号与今日的关系，其实两者之间可以称为“母子”关系，今日是母亲，而号是孩子。在今年已经取消了原创作者的门槛，新账号就算没有粉丝也可以开通原创功能赚取翻倍收益，小白来这里写作。

3、搜狐号

单价相对来说没有和号的好，但比较容易出爆款，特别是娱乐和搞笑类内容，看的人比较多。如果你的发文方向是娱乐或搞笑类型，可以把搜狐号作为一个同步更新的平台，一篇文章可以赚取多份收益。

请英语写作专家帮我解释一下这篇文章？

由于我熟悉了道路，我通过搭地铁，去到了很多景点，地铁是多么的快速和方便啊，我在一天之内能看到很多景点。广州是如此的大，我看到很多外国人，这座城市充满了活后面“Opportunities are only for the prepared mind” and “ No pains, no gains.” 这个我就不懂了，好像是谚语。力。大学城也很大并且很干净，我喜欢大学城。

幸运的数字真能带来好运吗

我们再来看看英文的星期是从哪儿来的。Saturday、Sunday、Monday不用说了，很多都相同。可是英文从星期二到星期五，都好像是“某人的日子”。如同说“Toms

不过，我却不认为这个数字和好运有什么必然联系。在我看来，这样的想法只不过是迷信罢了。人们怎么可能在没有通过辛勤的工作和遇到好的机会时，单单因为一个看似幸运的数字就得到好运呢？也许在有些情况下它是对的，但大部分的时候它都不可信。运气并不是我们身上的一只手。只有那些尽全力的人才会得来好运。让我们永远铭记：“机会只给有准备的人”，“没有失败，没有成功”吧！

遣词造句的地方：The Chinese pronunciation of the number “8” has almost the same sound as that(这里只待前面的pronunciation,就像语言一样，前面提到了后面当然不会重复提) of the Chinese character “发” , which means a fortune（which非限制定语从句，这个不用多说吧，外国人喜欢用从句来说事）

spare no money 这是一个地道的表达，一般人说花了很多钱肯定是a lot of这类的表达

这篇文章里从句很好，用心体会吧

关于修辞，找到一句明显的Our fortune is in our own hands 把运气比作手，注意是否定，就是告诉读者运气不是像手一样常年跟我们一起的，得来不易啊

反问句你相信“幸运数”能带来好运吗？

有人说，一些数字将使他们好运。采取“ 8 ”的例子。中文发音的数字“ 8 ”几乎相同的声音是汉字“发” ，这意味着发财。因此，许多华人不惜花费重金让他们的电话号码或汽车编号，包括这个数字“ 8 ” 。这一数字将让他们赚钱。

但是，我并不认为有任何号码与好运。至于我，这样的想法只是一种迷信。你怎么能永远有任何好运气，只是因为一些幸运数字，即使您没有努力工作，并有很好的机会？也许这样做有些情况下，但往往没有。

我们的财富是掌握在我们自己手里。每个人都可以有好运气，只要他尝试他的。让我们永远记住

2.The Chinese pronunciation of the number “8” has almost the same sound as that of the Chinese character “发” , which means a fortune.解析包含结构：the same ...as ， a fortune；另外which means a fortune.是主语结构在阅卷中这样高级的句子更以得分

3.Therefore, many Chinese people spare no money to get their ephone number or car number to include this number “8”. They beli without any doubt that the number will bring them money.

解析 spare no money to do sth.不遗余力不惜金钱的..without any doubt 毫无疑问的...

4.你说的修辞手法不是指中文的修辞是隐性的例如Our fortune is in our own hands.把机会这一抽象的意象变为具象的也可以算作修辞手法

5.这篇文章的结尾运用英语的谚语“机会是给有准备的人的”“没有耕耘没有收获”提高了文章的亮点

一篇作文，题目是《有趣的英语》【不是用英语写的哦，那只是个题目哦~】要原创的哦~在线等哦~谢谢哦~！

逛博客的时候发现了这么一篇文章，挺有意思的，就转了过来，有些长，但是值得认真看一看。

中文和英文，是我们每天都要使用的两种语文。中文不用说，我们都是人，这是我们的母语，每天都要用的。英文呢，现在也越来越实用了。英国在上走下坡路了，大英帝国早已解体，甚至于联合王国也有点问题。可是很奇怪地，英文却如此流行，简直要变成一种用的语言。这是一个很有趣的现象。可见，是经常变迁的，可是文化，像语言这种东西，却能够持久。英国人以前说：“我们宁愿丧失印度，也不愿意丧失莎士比亚。”意思是，一个民族的文学很重要。说这句话的时候，印度还是大英帝国的殖民地。当时说这句话的人，没有料想到有一天也不是英国的了。可是，莎士比亚依然是英国的。

英文如此流行是靠英国吗？还是靠美国？我们现在研究一下，世界上以英文为母语的人有多少。英国本国只有五六千万人，大概相当于的一省的人口。以英文为母语的人，恐怕还是美国比较多。美国有两亿五千万人，加上英国人口大概三亿人，再加上人口少的加拿大、澳大利亚、新西兰等等，以英文为母语的人口不出四亿。以中文为母语的人，多好几倍，不但在内地，而且在地区、地区，甚至于南洋的华人地区等等，加起来有十二三亿。现在的世界，大家说已经全球化了，也有人反对全球化，但总之交流是越来越频繁了。如何进行交流呢？当然要靠语文。所以一个人，他学会了英文，虽然不至于无往而不利，也可说是非常方便的。我们学英文就很认真。现在内地也有学英语热。可是我们学了英语之后，如何对待中文呢？这是我们应该反省的。同时，语文的交流是比较复杂的。这不像货的交流那么简单，只要挂牌说今天对美金或者对港的汇率是多少。语文的交流有很多阶段。

中文和英文最早接触的时候，很多英文字在中文中没有现成的词来表达。初年，梁启超写社论，写到了“”（democracy），他不晓得该用什么词来表达，干脆用音译“德谟克拉西”。欧洲各国，凡是受了拉丁文影响的，都有这个字：动词是inspire，意即“把生命力灌注到一个东西里面”；名词是inspiration，就是“灵感”。可是梁任公没有现成的翻译，所以他只好说“彦斯皮里存”。这是中文跟西文、英文最早接触的时候一种过渡的现象，这种现象还保留了若干痕迹，一直到今日。比如说我们要“”某一的货品，有个“杯葛”的说法。这个“杯葛”就是从“”音译过来的。此外，像“坦克”、“吉普”、“迷你”、“密斯”、“巴士”，都是音译而来的外来词。胶卷有叫“菲林”的，煤气叫“瓦斯”，发动机叫“引擎”。还有“

作秀”——我现在就是有点“作秀”。（笑声）我们中文的词是很有意思的，比如“演讲”，英文是give a

这样说来，世界上所有的语言都很难保持它原来的风貌，因为跟其他的语言接触、摩擦、交流，就会发生一些变化。我们的中文，其实自古到今，是受外来影响比较少的一种语言，可还是有变化。我们想一想，一个现代的的读书人，他是不是只懂一点英文呢？也不见得。我们每天写的数目字“1、2、3、4”，不是中文，而是字码。我们学习的英文，里面有许多被英文所归化了的拉丁文字眼。最常见的就是简写etc.，意思是“等等，等等”。我们读18、19世纪的英文，那里面的拉丁文就更多了，因为英国人把拉丁文当文言。再比如法文，我们到饭店里去点菜，菜单menu就是从法文里来的。很多法文的词句，比如说

fait accompli（既成事实）、coup d'etat（），大量地进入英文。

好了，你旅行到美国去，飞机在西岸1.Take “8” for example, Howr, As to me 等关联词的运用使文章脉络清晰有序用词严谨层次分明降落，那个都市叫San

Angeles就是“天使城”。你要学音乐、练钢琴，很多音乐术语都是意大利文的：快板，allegro；行板，andante；慢板，lento。如果你到欧洲去，有几个字各国都是一样的，比如ho、pol、toilet，总是很相似的词翻来翻去，不必翻译就能明白。因此我们可能每天都会接触到各国语文。比如你去超级市场去买一样用品，是外来的，它就可能用6种语言来说明如何使用，诸如此类。你只要眼睛放亮一点，好奇心强一点，就可以学很多东西。

那么我们中文有没有受外来影响呢？当然是有的。蒙古人统治中原、满洲人入关，虽然影响不大，因为他们得比较厉害，科举也还是用中文。可是我们看电视，这个是“贝勒”，那个是“格格”，还有“福晋”、“额娘”，好像又有点满洲化的样子。如果你去读《西厢记》，这里面就有点蒙古化。张生看到美人崔莺莺，惊为天人，那个戏词怎么说的呢？“颠不喇得见了万千，似这般可喜娘，罕曾见。”（笑声）美人见了很多，像这样的美人还是少见。可是这“颠不喇得”，就是蒙古文。对中文影响比较大的，是梵文。佛家的经典中有很多梵文，音译成汉文之后，也进入了汉语。我们最常见的，比如“菩萨”、“罗汉”、“浮屠”、“涅槃”、“和尚”等等，都是梵文的音译，都是外来语。但是即使是梵文，也并没有进入我们的教育制度。不像英文，已经进入了教育制度，成为考试的科目。这影响就极大了，因此中文受英文的影响越来越大，大到很多人说话、思想、写文章，甚至不大像中文，像英文更多些。

英文现在好像是世界语了，可是它比起中文来只能说是一种很年轻的语言，而且它很不纯。中文，几千年来相当纯，因为同周围的文化比起来，我们的文化还算是强势文化。碰到另一个强势文化——印度文化，虽然受到一定影响，可是那时候我们的文化体制很强，影响不是太大。而英文，本身是一种很复杂的语言。你拿一本英文大辞典来看，字的后面常常附一个框框，解释这个字的来源。这门学问叫做“字源学”（Etymology）。你去看这一部分，就会有很大的发现、很有趣的发现，因为一本英文大辞典里面，恐怕有一半都不是原来的英文，而是外来的、继承改进的。

英文可以分成几个时期：从公元5世纪到1100年，这是Old English时期；从1100年到1500年这400年，是中世纪英文，Middle

English；我们学的英文所谓Modern

English，其实是从1500年以来的这500年。真正讲古老英文的人，不在伦敦，而是在今日的苏格兰、威尔士、爱尔兰，因为在外来民族的压力之下，他们搬到边区去了。Modern

法国北部有两个大半岛：大的叫Britannic；小一点，像一个手指指着英国的叫Normandy。在公元1066年，发生了一件大事。诺曼底公爵威廉（William，Duke

pretty you are！”意思是“你好漂亮”。你要是说：“How beautiful you

are！”就是“你好美”。“美”比“漂亮”要高级一点，beautiful是法文来的，而pretty是土英文。（笑声）英文里面的单音节字眼，往往是土英文，是Old

syllable，只要运用得当，音调铿锵，表情十足，就可以成为一个大演说家。第二次世界大战的时候，的轰炸机轰炸伦敦，形成危机。丘吉尔召开内阁会议，研究在敌机来袭的时候，怎样让老赶快把灯火熄掉，也就是“灯火管制”。内阁大臣都是牛津、剑桥毕业的，饱读古文，也就是饱读拉丁文，他们想出来的都是音节很多的字眼，有的大臣就提议用the

elimination of

illumination。（大笑）哇，这个很有学问呐！丘吉尔说：这不行啊！你话还没讲完，炸弹就落到头上来了！（笑声）太长了，不要用拉丁语根的字眼，用我们土英文。他就说用lack

out，一片黑就完了。（笑声）

pig，可是“牛肉”却不能说是cow

meat。做了菜之后就变成另外的名称，变成了beef，mutton和pork。中文很简单，“牛肉”、“羊肉”、“猪肉”，后面加个“肉”就完了。为什么英文这么不厌其烦？那是因为被征服的英国的牧童，在田里面看羊看牛的时候，是用土英文说的。“Oh,

this is a cow. That is a sheep.”可是把这些肉烧好了，端上桌子给法国主人吃的时候，要用法文了。“Beef is

served.”所以英文里面其实有好几套文字，一本大字典里边，拉丁文语根或者来源自法文的字，多得不得了。那个字越长、越像有学问的样子的，越是拉丁来源的。英文里有kith

and

kin，意思是“五亲六戚”，这是土英文。可是另外有个字眼consanguinity呢，也是这意思，指“血亲关系”。这个词五个音节的，一看就知道有来头有学问。果然是从拉丁文来的，con是相同，sangui如果你生活在美国，法定16岁你才能找职业。14、15岁的时候，你可以在放学后或者周末做每周工作40小时的。这是不是说在14岁之前，你就不能赚钱呢？当然不是！10到13岁的小孩能通过做很多事赚到钱。s就是血液，nity就是名词的语尾。

day”、“Marys day”，Tuesday就是Tue的日子，Tue是北欧神话里的战神。Wednesday，Wednes是北欧神话里的神，相当于南欧的

Jupiter。Thursday拼法本来是T-H-O-R，他是北欧神话的雷公，星期四应该打雷。那么星期五呢，Friday纪念Frigga，她是大帝的妻子。可见英文的星期是从北欧来的。那么月份呢？都是从南欧来的。一月January来自罗马神话的门神，我们进一个房间先到门，所以进入一年，先到

January。四月April，是希腊爱神的名字Aphrodite来的，相当于罗爱神Venus，所以“April is the month of the

love”。六月June是以大神Jupiter的妻子来命名的。她丈夫很不正经，她常常要发脾气，所以叫J有些人总认为一个幸运的数字可以给他们带来好运。就比如说8这个数字吧。汉语中8的发音和文字中发的发音是很接近的，在文化中，发是可以带来好运的意思。因此，许多人花大价钱只为了让他们的车牌号或者是电话号码里带有8，他们也始终相信这个数字可以给自己带来好运。uno。

英文里还有些中文字。最出风头的两个中文字，不但在西方，甚至在非西方的语文里，都要用我们中文的发音。茶是的特产，英文的tea是从“茶”来的，不过不是用普通话的发音，而是闽南话。厦门人“茶”的发音是“得”，“喝茶”叫“立姆得”。的这个“茶”大概是从水路运到西方去的，英国人当然读别字了，“得”就变成tea，匈牙利人也叫tea。可是还有很多都叫te，无论是法文、德文、意大利文、葡萄牙文、西班牙文，都是闽南的发音。可是，如果你到斯拉夫民族的去，斯拉夫文“茶”的写法好像英文的C-A-J，J是读i的短音，读音就是chai。很多东欧的都管“茶”叫chai。有人说，海路去的就叫“得”，陆路去的就叫“茶”。另一个字是“丝”，英文里silk就从“丝”来的，拉丁文叫做seda，然后各国稍微有点变化，大概都是绕着“丝”这个拼法。另外还有一些中文进了英文，比如做苦力叫coolie，功夫kongfu，普通话mandarin，人力车rickshaw。有一个字眼不必传过去，还是传过去了，叫mahjong。人有一个动作也进入了英文，就是磕头kowtow。诸如此类。

我们从上面可以看出，英国文化是一个复合的、复杂的文化，由很多外来因素组成的文化。

接下来我要说一下英文跟中文的不同。我在美国教过文学，一些美国孩子的中文实在不好，只能用英文翻译来读文字。有一天我教到一首诗，贾岛的《寻隐者不遇》。大家都会背了。我把它翻成英文，先用意译，一看就懂。然后直译，所谓literal

translation，我希望美国的孩子知道中文诗原来的风貌是什么样，字的次序是怎么来的。比如“松下问童子”，直译“pine under ask

boy”。这样一来呢，美国孩子立刻糊涂了。奇怪！“松下问童子”，谁在问呀？没主词。“言师采去”，谁在发言？谁在回答？“只在此山中”，谁在山中？“云深不知处”，更不知道是谁了。都没有主词，你们人怎么知道这一句讲张三，那一句讲李四呢？我就说我们的头脑比你们好，比你们好一点。（笑声）其实，这是中文的文法的关系。我们看上下文就得了，往往不觉得需要主词。我们问候朋友时说：“饭吃了没有？”我们不说：“你吃饭了没有？”也不说：“饭被你吃了没有？”（笑声）英国人、美国人看着就觉得没头没脑的句子来了。可见英文的文法中重要的字眼，我们认为可有可无，甚至没有还好一点。这是中文、英文很大的不同。

我再举一个例子。李白的《静夜思》，如果用英文说，就是“我床前明月的光，被我疑惑成地上的霜；我举头看看那明月，我低头又思念我的故乡。”自然没有原诗那么好了。“学生必须爱国”，这是很好的一句中文。可是英文不能说成“Student

must love country.”这是不地道的英文。往往要说成“A student must love his

country.”你看，凭空多出两样东西来了！一个是indefinite article，不定冠词；一个是personal

pronoun，所有格。对人来说，“一个”学生爱国，“三个”学生爱国，“五百个”学生也爱国，我犯不着讲多数少数。爱国当然是爱自己的，不会爱到日本去（笑声），也不会爱到印度去，犯不着战战兢兢地说“我的”、“他的”。中文好像潇洒一点，英文呢，好像认真一点，不过有时候显得啰唆。比如中文说“他比班上的同学都高”，这没错。英文就不能说“He

is taller than the students in his class.”这错了。正确的说法是“He is taller than any other

students in his class.”好啊！但是也啰唆。

再比如，英文有个连接词很重要，就是and。英文说huand and wife，father and son，mother and

daughter，teacher and

student，中文则是“夫妻”、“父子”、“母女”、“师生”，根本不需要这个连接词。我们不能想象一个地道的人说：“开门七件事，柴米油盐酱醋以及茶。”（笑声）可是英文一定要这样说：“There

are four seasons in a year. They are spring, summer, autumn and

winter.”好像他们特别怕这些字失去了联络。我们就很潇洒，和盘说出来就完了。

我再举一个例子，英文里的很多意思都可以用make表达，比如make a policy（制定政策）、make money（赚钱）、make

fire（烧火），还可以make love。“You can make just about

英文喜欢用one of

these（……之一）这种说法。《老残游记》以前的中文都没有什么之一不之一的，可是现在就很流行了。如果你带一个同学回家，介绍给母亲说：“这是小张，我的之一。”那么妈心里想：“哇，你有几个呢？”或者报上介绍画家，登一幅《江上秋色》，说是李可染名画之一。李可染有很多画，犯不着说“之一”。这“之一”是西方人的思维，讲到一样东西都要把它跟同类照顾一下。如果你说“西施是最有名的美女之一”，好像很，可是你没有跟我说你心目中的美女有几个，是七分之一呢，还是十个中间的一个，仍然是含糊的。所以英文看起来很客观，很，其实也不见得。“Michael

Jackson is one of the most famous singers in the world.”好像很，其实most famous

singers已经到顶点了，可是one

of又把他降下来了。降到哪儿了？也不知道。英文是不是比中文呢？未必！你说李白是非常有名的大诗人，而不必说是最伟大的诗人之一。因为“最伟大”是很容易定位的，就是到顶点了，而“之一”又把他降下来了。降到哪儿呢，你没有说五个还是八个，我也不知道。所以我们学英文要努力学正宗的英文，同时也不要忘记中文。

中文是比英文更古老的一种文字。我刚刚分析过，1066年法国人去攻打英国的时候，英文还在变化之中，还没有怎么成形。在公元开始的时候，也就是那个时代，世界上还没有英文这个东西。我们学英语固然是要努力地学，说得实用一点，我们可以和外国人打交道，说得超越一点，我们可以学习英国的文学。但是我们不要忘记中文，中文是一种非常优美、非常伟大的语言。看看我们的成语就知道了，我们的成语都是语言美学的结晶。随意举个例子，比如“千军万马

”、“千山万水”、“千秋万代”、“千方百计”等等这些四字成语，都是调好的音调，平平仄仄。“千山万水”就是形容山和水很多。难道过一座山就碰到十条河吗？谁要说“千水万山”，也没有什么不对，过了一条河就看到十座山，也无非是山水很多、路途很远的意思。可是“千水万山”不符合美学，平仄仄平，不好听。

“千军万马”也是如此。一个兵要骑十匹马吗？可是我们就很顺口地说“千军万马”来表示之多，因为平平仄仄很好听，好听就容易记，读起来顺口，听起来入耳，就流传下来。这就是语言的美学。谁也不会说“他千计百方要害我”。

我想成为工作者,因为它既轻松又赚钱用英语怎么说？

Valerie，11岁，告诉我们她帮其他人清洁院子赚钱。Lena，13岁，通过编制狗衣服卖给邻居赚钱。Reisa说她已经开始学画画，并把作品展示给人们看。看画的人会给钱叫她画肖像画。Jaine，13岁，给不同的杂志写文章。

我想成为工作者，因为它既轻松又赚钱，

1066年以后，英文受法文的影响很大，包括很多拉丁文也通过法文而进入英文。举个例子，英文中“牛”是cow，“羊”是sheep，“猪”是

用英语这样说。

I want to be a worker, because it is easy and profitable.

英语学习的方法。

1 学习英语的首要理念：要努力去了解“是什么”，而尽量少去了解“为什么”。

因为英语是语言，很多语汇和句型的用法没有道理可讲，没有“为什么”可言，人们就是这样用的，就是这样说的，记住就好。当然了，仔细分析起来或许可以找到语法上的解释。婴儿时期，我们学说话的时候，从来没有问过“为什么会这么说” 吧，但是为什么后来会说的这么好?因为我们听的多，说的多，自然就记在脑子里了。

2 学习英语的方法：背诵课文。

因为英语是我们的后天语言，所以必须将人家现成的东西三、网站内容撰写：反复在脑海里形成神经反射，不用关心为什么这样说(同点)。

《新概念英语3，4册》。可以说，几乎没有任何一种教材的经典程度超过《新概念英语》。它的语法是最规范的，结构是最严谨的，流传了好几代人，依然保持最为持久的生命力。

3 学习英语需要多种形式的神经。

真正学好英语，不经历背诵大量文章，写大量东西，听大量文章，是根本不可能达到目的的，比如一个新单词，我们在书上看到，默写，背诵，还不能说真正认识了。在听力中听到了这个单词，能反应过来是它吗?在想表达这种意思的时候，能反应过来应该用它吗?……我们当初学说话的时候，都是无形中进行了听，说，读，写等不经意的“练习”才全面掌握了这门语言。

英语学习不是靠突击可以学好的，一下子花上好几个小时拼命学英语，是无济于事的。它的特点在于“细水常流”。每天花上十几分钟的零碎时间听，背一段课文，记几个单词，长期坚持，逐渐会得到提高的。

5 要着意“卖弄”。

新学会的词汇和用法，应该在可能的场合多多练习使用。不要老是用自己喜欢或者熟悉的单词或者句型，这样的话，新学的东西永远得不到强化，慢慢的又会变的陌生，人将会永远停留原有的水平。不断地将新东西变为旧东西，又不断接触新东西，再将其变为旧东西，如此往复，才能不断提高。

自己在家做翻译和写文章，能否发家致富？

English时期最早的200年间的英文，我们也读不懂，比如莎士比亚的英文，我们是要看翻译、注解才能懂的。

当然可以啊！前提是水平够高！专业训练，至少要翻译一百万字才能入门翻译行业，这是我一英语老师说过的，写文章种类多，自媒体，软文，论文，每一行业深入，你都能开家个人的公司了！这是心理分析得出来的！

很难，除非你真的能够做大做出名，不然能养活自己就算很好了

养一、网站的规划和制作：家糊口没问题，发家致富就难了

可以的，只要Angeles。Los，其实是西班牙文定冠词的多数，阳性；Angeles就是西班牙文“天使”的意思。Los你有客户就行。我学姐就在家做自由职业者，给人做笔译，超级赚钱的。因为你可以直接跟客户谈价格，赚到的钱都是你的，而且一般情况下做完就可以让客户结账。不过重要的是要有人脉，要有客户，而且你的服务要让客户满意。