想私下接一些英语翻译单子赚点生活费，应考什么证，是笔译口译以后再说
先拿下 CATTI 2 笔译资格证书，然后学会熟练掌握 说到交替传译，不得不提的就是当今翻译室的高级翻译张璐。trados 和 memo-Q 两款主流翻译软件
英语口译赚钱吗_英语口译找什么工作合适？
英语口译赚钱吗_英语口译找什么工作合适？
== 满足上面的要求后，基本上就能接单了，否则翻译公司不大会理睬你的
现在翻译公司笔译，一般要求有 CATTI 2 笔译资格证，或MTI，或数百万字经验丰富的中高级翻译；无论你什么资格，一般都会有测试，考察你实际3、如果是有意往商务金融方面发展，就另外学一些知识，可以考物流师，或者会计师，这些设计到方面的，当然是结合英语知识了。水平，以及能否胜任具体翻译项目；我自己也做笔译，的话月入4000 --6000不等，如果做笔译的话，一个月收入 13000左右，好点的时候15000 的样子。
去英国留学读翻译口译专业就业前景怎么样
二是自学成才。尽管的口译教学取得了很大成绩，但是平心而论，翻译硕士毕业后，真正进入翻译行业领域的人，少之又少。以本人所在院校为例，口译15人中，每一届基本只有2到3人吃口译或翻译这碗饭。所以，如果你有心，并不一定非要上名校才能做译员，市面上自学成才的高级译者不在少数。毕竟，口译是个看内力的工种，你的口译能力和经验积累，远不是学校学点技巧专题，就可以匹敌的。因此，兴趣是的老师，它会把你指向你想要去的地方。英国是英语的发源地，拥有纯正的英语言环境，在英国学习，除了专业上能获得无与伦比的提升之外，同时由于置身于纯正英语环境中，随时随地都可以用英语交流，学生在及时将知识内化，自身素质获得飞速提升。
2、英语专业目前就业范围还是比较广，有个前提，英语分类也很多，有商务，旅游。外贸，翻译，等各个类别，每个类别又分很多小类别，需要具备英语的不同领域的知识。芥末留学小贴示：
就业方向有口译、笔译、外文网站编辑、外文报刊杂志社、电视台等。
不错。
翻译口译专业非常好。
在英国留学读翻译口译专业，可以考虑纽卡与巴斯。
有翻译硕士口译学位的 英文翻译工作者 日新/月薪大概多少钱? 请从事英语口译翻译工作者回答.
不太理想，本人现在就是英语专业毕业，除非你更上一层楼，大学期间在考一些翻译证书，否则出来非常难找工作。现在全国很多高校都在办翻硕，有些泛滥了，质量根据每个学校不同，当然也看个人的努力程度和本身实力。没有哪个专业哪个学校是一定好找工作或一定不好找工作的，都是看个人。也有从巴斯毕业去做雅思老师的呢
国企，基本上没需要英语口译的岗位。如果有对外的部门，直接招会英文的就可以了，不需要翻译。这点可以很肯定的说，口译只要你水平好，自己愿意，做到多久都可以。业内超过30多岁还在做的人很多很多，做口译能接接触到很多转行的机会，有人转行是肯定的，但肯定不都是因为身体不适
非英语专业，可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗
再熟悉金融、商务、机械、化工、IT、地质、采矿、航海、航空、船舶等某一两个领域的中英互译首先，英语专业的工作是老师，因为有些地区的学校对这方面的人才比较匮乏，所以英语专业当老师是一个不错的选择，其次英语专业可以去做外贸，这方面收入是比较客观的。重点大学的英语专业可以考虑一下去工作。但是英语专业的就业前景不要考虑翻译，因为在互联网的发展下，翻译产品的大规模普及，翻译员的工作会被大大取代，很多企业的语言就是英语。关于你非英语专业，可以靠雅思七分去做翻译赚钱吗的问题简单介绍一下。
英语口译的前途怎么样
一般般吧
好几年前就将英语专业纳入就业橙色专业了
英语几乎所有院校都有开设，本科、专科英语毕业生非常多，就业粥少僧多，很多专八水平的英语毕业生甚至很难找到一份月入超过3000的工作，这些希望考生能留意
英语专业在就业英语六级成绩、雅思/托福成绩突出的非英语专业也会和英语专业的竞争，而且这些人还有各自的专业背景，知识体系比单纯英语专业毕业的完善，综合竞争力更好
随着机器翻译、人工智能的兴起和成熟，未来翻译岗位中大概70%以上也会被机器翻译替代，届时英语的就业空间将被进一步挤压；
很多考生可能心存侥幸的想，考英语师范做教师就不存在这样问题了，但放眼看去，现在师范院校的毕业生有多少翻译市场混乱，有出价很低的扰乱市场。真正有实力的当然价格高。薪资多少，估计没人愿意把自己的收入情况公之于众吧。人能走上编制内的教师岗位？比较好的高中英语教师几乎清一色要求要211/985的英语硕士或翻译硕士，普通学校的硕士投递的几乎可能都没有，本科生就更不用提了
如果考生总分不错，对英语很感兴趣，能入读北外、北大、、上外、厦门大学、武汉大学等国内英语或学校的英语专业（有英语博士点或英语是省重点学科），这种情况下报考英语专业是有意义的，毕业后的竞争力还是有的，读一般学校的英语专业得慎重考虑了，反倒不如学一些更为实用的专业，如软件工程、统计学、会计学等
===== 以上信息由英语自由翻译-- 查红玉 -- 比较好的学校招收英语考生要求英语不低于120或130，且总分达标原创和提供 ========== 收起
现在在外企或国企搞英语口译的月薪多少啊？
一般三百六十行，行行出状元。每个行业都有人赚赚有人亏本，只要你努力，学好学精英浯，肯定会赚钱，前途无量的。企业没有专门做口译的。大型企业通常是外贸部门的人在需要时去做口译。
挣多少的都有，一般不会过万。
外企，不需要英语口译，员工面试关就是英语口语，【注意】我还是你以理科生的身份考入大学，以后可以转文科。如果文科的话，你一辈子就文科了，不能跳理科的。所以理科是双重选择~！通不过根本进不去。大家都会说英语，要口译干什么？
学会英语可以赚钱吗？
2、另外雅思7分也好，英语专业毕业也好，都不是翻译岗位必须的条件，很多情况下只要达到相应的翻译水平并能胜任工作岗位就可以了！现在很多本科为非英语专业的 MTI（翻译硕士）毕业生都是没有专业八级证书的，但他们中相当一部分毕业后在从事翻译或相关工作。当然，很大的机会
【个人】和国外的贸易今后会越来越多，所以不只是英语，其它小语种也很重要。
一个985口译硕士的英语变现之路三：张璐和她背后的故事
3 我怎样成为一个交传译员？张璐是外交学院走出的队翻译，从2000进入翻译室开始，经受住了残酷的学习培训，锻造了强大的交传功力，所以到2017年，已经担任八次记者招待会的翻译。她在记者会翻译中，一身职业装束，译时纵横中西，游刃有余，大度从容，已经成为国内交替传译的一个，成为大国译匠的一个缩影。
那么到底什么是交替传译？交替传译的待遇如何？培训路径怎样当然可以呀，会英语的话可以去外贸公司上班啊，或者做翻译，但是前提是要有证书哦？本文为你一一道来。
1 交替传译的前世今生
首先百度科普一下交替传译的概念。
用大白话解释，就是你讲一大段，译员做好笔记，然后你停下，译员把你刚才说的口译出来，等译员弄完了，你再接茬说。
很多人一看到这样一种口译种类，觉得可以做笔记，还有思考时间，所以交替传译应该很简单。对此我只能呵呵，不信你自己做一段试试。 人可能总有种天性，就是以偏概全地去评价一个职位，因为他对于这个职位的认知仅仅是基于自己的道听途说和浅层思考，根本就没有充足的事实和严密的逻辑佐证。
事实上，如果你去问一个比较资深的翻译，那么他通常都会告诉你，同样一个会议，他宁愿选择做同声传译，也不愿做交传。这是为什么呢？原因就在于同声传译需要处理的信息量会少于交替传译。同声传译不需要做笔记，也没有时间做笔记；但为什么交替传译有时间做笔记，反倒会给译员带来更大的挑战呢？因为交传一次需要处理的信息量远远大于同声传译，而我们知道，人的记忆是会遗忘的。同声传译则不存在这个问题，它基本上滞后源语十来秒就把信息处理掉了。
单价上和陪同口译相比，交传是比较挣钱的。 同样是八小时一天，交替传译的价格分为三档。档1000-0，中档3000-4500，5000-7000 。必须指出的是，这个价格是个参考价格，根据译员水平、买家能力、翻译公司点数、是否加班等因素会有一些微调，但是幅度不会太大。
以本人做过的一个行业峰会为例，总共请了两名译员，一男一女，一天的总价格是6000，我们两人平分。这个价钱在很多外行的人看来相当不错了，估计是自己月薪的四分之一以上，所以就觉得做这种翻译很好很好，好吃好喝好招待。实际情况如此吗？
我记得当天九点的会议，我六点就起床了，整理材料，正式着装，吃早餐，准备其他必备物品，基本就七点多了。然后打车前往开会的酒店，半个小时又没了。车上马不停蹄地和搭档沟通如何切换，如何帮忙，如何应急。
到了之后赶紧寻找自己的座位，了解下会议流程和发言人，测试麦克风，缓缓气，八点。离会议还有一个小时，赶紧去找主办方看下能不能拿到发言人的稿子或PPT，现在迅速处理掉专业术语。然后就是熟悉材料，熟悉术语，熟悉发言人口音，这三者是做好一个会的基础。同时利用间隙打个盹，养足精神上战场。
会议终于开始，脑子立马进入快速高压的运转轨道。发言人一开口，赶紧熟悉口音，记录和PPT不一样的内容，然后利用其停顿速度翻。搞笑的是，中途发言时出来个美国人，我们都没有她的讲稿和任何资料，所以只能翻。她一上来还知道有翻译，时不时会停顿。到后来讲high了就狂说，语速宛如，术语恰似连珠炮，直接把我们两个翻译搞蒙了。还好她有个助理小妹妹，是个人，等她讲完，捡着一些要点给大家说了说。遇人不淑，译者大悲。不过我们也从中学到了，要做好应急的准备，提前和发言者沟通，或是开口就给发言人提一提要求（比如要有适当的停顿、语速不要过快等等）。
中午基本没有午休，所幸的是一天的会议我们轮换上阵，相对来说就不会那么疲惫。所以，有个配合默契的搭档是多么重要。搭档还可以帮你查词、拿水、记录、应急，这也就是为什么通常一个比较高层次的会议，至少需要两个译员来翻。
一个礼拜后，支付宝收到3000元翻译费用。诸位可知，这3000块，是我花3天每天10小时背术语查资料和1天8小时高强度脑力体力劳动换来的，个中辛苦，唯有己知。
一是高等教育体系下，历经英语专业或是翻译专业本科培养到研究生阶段口译培训乃至博士阶段口译学方向的系统训练，成为职业口译员。但是这条道路对于英语基本功和考试能力要求较高，全国口译排名前20的硕士院校，基本的录取要求都是英语六级580+，专八，绩点2.8。所以这条路适合踏实上进有恒心的人走。
三是口译培训。现在随着口译的热门化和标签化，一大堆翻译公司和培训机构都开始搞口译培训了。这类培训通常时间短，收费高，至于效果，具体问题具体分析。这些机构通常会招一部分一线译员、高校教师、海龟来做教师，要学东西，肯定是能学到一些的，比如口译入门、技巧、译员习惯之类的。有的机构甚至是能给学员提供口译实战甚至是工作机会，十分诱人，因此很多人趋之若鹜。但是大家要知道，能力短期内可以提升，但是不会爆涨，尤其是口译能力，那必须是你一个一个tape hour听出来的、译出来的、反思出来的。
口译员的成长路径，是毅力、技能、执着、泪水、汗水综合作用的化学过程。即使你最终没有走上译员这条道路，但是你历经的一切，都会让你成为更的自己，一个严格自律、视野宽阔、反应敏捷、体格强健、语言深厚、思维活跃、外人敬重的自己。
，我以张璐背后的魔训练结束本文。
英语专业的就业前景及就业方向？
2 交替传译挣现在英语好的人太多了，要想在这个领域出人头地太难~！钱吗？以后英语专业会有好的发展吗？
1、汽车商务专业（理科）
2、会展设计（针对像世博、奥运一类翻译口译的就业前景非常好。的）
嗯，O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧~！
1、刚毕业的学生，是先靠工作积累一些经验，不是一毕业就想着多好的工作，多高的工资。
4、如果是往英语翻译类发展，考个中级或者高级翻译资格证，或者同声传译证，这种工资还是很高首先，英语专业的工作是老师，因为有些地区的学校对这方面的人才比较匮乏，所以英语专业当老师是一个不错的选择，其次英语专业可以去做外贸，这方面收入是比较客观的。重点大学的英语专业可以考虑一下去工作。但是英语专业的就业前景不要考虑翻译，因为在互联网的发展下，翻译产品的大规模普及，翻译员的工作会被大大取代，很多企业的语言就是英语。的，发展前途也不错。
5、就目前来讲，会计师，尤其是注册会计师，发展前景看好，当然一定要扎实，单靠证书起不了多大作用，证书只是敲门砖，打开门以后，就需要异常的努力，好好规划一下未来。
有专业，才有语言；没有专业，语言没用！总不能每天闲聊天吧？
练好口语~当翻译什么蛮好的~能有同声翻译这个级别，就很牛了~但也很难