Celine Dion的名字怎么读？
音标我只是认识，不会打出来。但我是她的忠实歌迷，听过不同地域文化的人念她的名字，跟你简要说一下，明白就好，非专业的。
celinedion怎么读 celinedion怎么读录音
celinedion怎么读 celinedion怎么读录音
celinedion怎么读 celinedion怎么读录音
celinedion怎么读 celinedion怎么读录音
celinedion怎么读 celinedion怎么读录音
她的名字来自一首法语歌曲《Céline》，英文为Celine Dion，法文为Céline Dion，本名（全名）Céline Marie Claudette Dion。
英文读法
Celine，/'silin/，重音在前，英文字母“C”和中文汉字“林”。拉斯维加斯喜欢将个音发为汉字“色”，也有一些英语地区称之为汉语拼音“sei”，但标准的还是英文字母“C”。
Dion，这个念作中文汉字“迪昂”，汉语拼音“di ang”。没有“翁”的音，只是习惯译作的写法而已。
法文读法
Celine，这个和英文的没有任何区别。
Dion，这个区别就很大了，两个音。粗略地来念，汉语拼音为“ji ong”，但要注意和“炯炯有神”的“炯”是不一样的。拼音中的“jiong”，实际上口形有一定的“u”音，而法语中的Dion是没有的，只是单纯的“ji”和后鼻音特别重的“ong”。
拙见，望达人批评指正。
Celine Dion 的英语音标∶
缩力呢,迪ong--
你去看看关于她的专访
会出现她的名字的
哪位英语高手能帮我翻译一下席琳.迪翁(CelineDion)的TELL HIM的歌词
这首歌曲很好听，以下是中英对照的歌词（有些歌词句子是连在一起翻译的，这样歌词大意会连贯些：）~~
I'm scared 我很惊慌害怕
So afraid to show I care 我很害怕说出我的顾虑
Will he think me weak 他一定认为我很脆弱
If I tremble when I speak 如果在我讲出来时我颤抖了
Oooh what if 如果
There's another one he's thinking of 他想的另外一个人
Maybe he's in love 那他真的可能爱上了另外的人
I'd feel like a fool 我感到我像个愚蠢的人
Life can be so cruel 生活是残酷的
I don't know what to do 我不知道我该做什么
I've been there
With my heart out in my hand 我就捧着我的心在着里等待
But what you must understand 但你必须知道
You can't let the chance 你不可以错失这个机会
To love him pass you by 去告诉他你爱他
Tell him
Tell him that the sun and moon
Rise in his eyes 去告诉他他的眼睛里有日月
Reach out to him 拥入他的怀中
And whisper
Tender words so soft and sweet 在他耳畔温柔甜蜜的厮磨
Hold him close to feel his heart beat 抱紧他去感受他的心跳
Love will be the gift you give yourself 爱情就是你送给自己的礼物
Touch him
With the gentleness you feel inside 温柔的爱抚 你会发自内心的感到
Your love can't be denied 你的爱不会被拒绝
The truth will set you free 这一切会让你感到轻松
You'll he what's meant to be
All in time you'll see 你会拥有所有你所希望得到的一切
I love him
Of that much I can be sure 我确信我爱他
I don't think I could endure
If I let him walk away 我想我一定不能忍受没有他的日子
When I he so much to say 因为我有很多很多心事要对他说
Love is light that surely glows
In the hearts of those who know
It's a steady flame that grows 对那些为爱付出了自己所有的人来说爱是心中永远不会熄灭的火焰
Feed the fire with all the passion you can show
Tonight love will assume its place
This memory time cannot erase
今晚的爱所呈现的瑰丽是记忆中永远不会被抹去的胜地
Blind faith will lead where it has to go
失去忠诚 会让他无奈的离开
Nr let him go 永远不要让他走
翁婷婷的英文名
My heart will go on ---Celine Dion
Tracy Dion
Tingting_Wen
wendy
Wenti
请翻译 celine dion 的 "i love you " 为中文
现在令我疯狂
也许是我梦想的太多
但当我想起你的时候
我总能感觉到你的爱抚
在你的耳边呢喃
那些很久之前的字句
那些只有你愿意倾听的字句
如你仅仅属于我
那么我希望可以回到我初次见到你的那天
不该躲避你注视着我的目光
直到现在才知道你能理解我的做法
而且我要你在我身旁来听我诉说这些话
我爱你 请这样说
你也同样爱我 就这三个字
它们却永远能改变我们的生活
我发誓我们将会永远在一起
直到时间的尽头
所以今天 我终于有勇气
仅仅走上你的屋子
但是当我终于到达时 我怔住了
就像一千次以前一样
他寄给我的无字信笺
我希望通过读这封信来走进他的内心
我爱你 请这样说
你也同样爱我 就这三个字
它们却永远能改变我们的生活
我发誓我们将会永远在一起
直到时间的尽头
也许我 需要一点爱
也许我 需要一点关心
也许我 也许你...
哦 你需要某人和你在一起
如果你可以 我就会去
我爱你 请这样说
你也同样爱我 就这三个字
它们却永远能改变我们的生活
我发誓我们将会永远在一起
直到时间的尽头
它们却永远能改变我们的生活
我发誓我们将会永远在一起
...(都和前面重复）
我将会变成你的光芒
明亮的照耀着你
照亮你的目光
我的宝贝
原稿： must be crazy now
maybe i dream too much
but when i think of you
i long to feel your touch
to whisper in your ear
words that are old as time
words only you would hear
if only you were mine
i wish i could go back to the very first day i saw you
should've made my move when you looked in my eyes
'cause by now i know that you'd feel the way that i do
and i'd whisper these words as you'd lie here by my side
i love you, please say
you love me too, these three words
they could change our lives forr
and i promise you that we will always be toger
till the end of time
so today, i finally find the courage deep inside
just to walk right up to your door
but my body can't move when i finally get to it
just like a thousand times before
then without a word he handed me this letter
read i hope this finds the way into your heart, it said
i love you, please say
you love me too, these three words
they could change our lives forr
and i promise you that we will always be toger
till the end of time
well maybe i, i need a little love yeah
and maybe i, i need a little care
and maybe i, maybe you, maybe you, maybe you
oh you need somebody just to hold you
if you do, just reach out and i'll be there
i love you, please say
you love me too
please say you love me too
till the end of time
these three words
they could change our lives forr
and i promise you that we will always be toger
oh, i love you
please say you love me too
please please
say you love me too
till the end of time
my baby
toger, toger, forr
till the end of time
i love you
i will be your light
shining bright
shining through your eyes
my baby
（忽忽~~终于翻译完罗~ 这是从网上找的歌词然后一句句翻译的啊。呵呵~~ 我是初二的学生 有的地方翻译的不到位多多包涵 ~~
celine dion - my love
我爱你，我们已经看到这一切
无休止的倾诉
作为一个脆弱的儿童
我很抱歉我不能举行的微笑
但我巍然屹立获得通过
不管如何努力，我尝试隐藏
你们是怎么知道我要考虑的时间，你呢？
你知道我可以看到你通过？
你们是怎么知道我会发挥的一部分吗？
从一开始
我的爱你能否给我的力量呢？
一些如何我忘了如何纾缓我的疼痛
我知道我的权利的地方，我所属的
但一些无关从来没有证明我错了
但我巍然屹立获得通过
不管如何努力，我尝试隐藏
你们是怎么知道我要考虑的时间，你呢？
你知道我可以看到你通过？
你们是怎么知道我会发挥的一部分吗？
我必须作出明确的权利，从一开始就
我想树荫我一辈子与你
你会做同样的适合我？
我会给予一切，我给你
你会做同样的适合我？
我将巍然屹立获得通过
不管如何努力，我尝试隐藏
你可以你看呢？我可以打破
你通知我所有的错误
你知道我会发挥的那部分吗？
我知道我很清楚，从一开始....
我喜欢他唱爱的力量
the power of love
不会是我爱你吧？
celine dion - my love
my love, we he seen it all
我爱你，我们已经看到这一切
the endless confession, rise and fall
无休止的倾诉
as fragile as a child
作为一个脆弱的儿童
but lay i'm sorry i can't hold a ile
我很抱歉我不能举行的微笑
but i stand tall to get by
但我巍然屹立获得通过
no matter how hard i try to hide
不管如何努力，我尝试隐藏
how did you know i'd take the time for you?
你们是怎么知道我要考虑的时间，你呢？
did you know that i could see you through?
你知道我可以看到你通过？
how did you know that i would play the part??
你们是怎么知道我会发挥的一部分吗？
i must've made it clear right from the start
从一开始
my love can you give me strength?
我的爱你能否给我的力量呢？
some how i forgot how to ease my pain
一些如何我忘了如何纾缓我的疼痛
i know i'm right where i belong
我知道我的权利的地方，我所属的
but somin for nothin nr proved me wrong
但somin为nothin从来没有证明我错了
but i stand tall to get by
但我巍然屹立获得通过
no matter how hard i try to hide
不管如何努力，我尝试隐藏
how did you know i'd take the time for you?
你们是怎么知道我要考虑的时间，你呢？
did you know that i could see you through?
你知道我可以看到你通过？
how did you know that i would play the part??
你们是怎么知道我会发挥的一部分吗？
i must he made it clear right from the start
我必须作出明确的权利，从一开始就
i would shade my whole life with you
我想树荫我一辈子与你
would you do the same for me?
你会做同样的适合我？
i would give all i am to you
我会给予一切，我给你
would you do the same for me?
你会做同样的适合我？
and i will stand tall to get by
我将巍然屹立获得通过
no matter how hard i try to hide
不管如何努力，我尝试隐藏
you could you see? i could break
你可以你看呢？我可以打破
did you not all my mistakes?
你通知我所有的错误
did you know that i would play that part?
你知道我会发挥的那部分吗？
i know i made it clear right from the start....
我知道我很清楚，从一开始....
没有这首歌吧，，怎么也找不到？？