日语跨境电商说什么(跨境电商日语运营是什么工作)

关于日语跨境电商说什么，跨境电商日语运营是什么工作这个很多人还不知道，今天小然来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、跨境电子商务的特点是全球化，商家直接面对全球各地的消费者，没有中间商的帮助，没有本地经销商的推广，消费者完全通过网页上的产品介绍了解产品，从而决定是否购买，而如何使用产品则完全依赖说明书。

2、想想这些资料承担的重任，就觉得翻译压力山大。

3、随着产品全球化，产品相关资料就有了语言本地化的需求。

4、有些跨境电商存在这样一个误区，认为把产品资料翻译成英语，就满足了全球客户的需要。

5、有没有考虑过，地球上有很多人并不认识英文？或者英文是他们的第二语言，尚不能达到流利阅读的水平？实际上，虽然英语的使用广泛度，但它并不是使用人数多的语言。

6、使用人数多的语言按照排名依次是：汉语、西班牙语、英语、印地语、语、葡萄牙语、孟加拉语和俄语。

7、让我们设想一下，你想为家里的幼儿购买一款牙胶，有两家知名度类似，价格相不大的产品可供选择，别仅仅为一个产品的页面有中文说明：另一个产品页面只提供英文说明：我想大部分国人会选择有中文说明的那款产品购买，因为心里会觉得提供中文说明的厂家更注重市场，在意消费者的购物体验。

8、而且，购物本身是一件轻松愉快的事情，如果有的选择，谁愿意为了买件东西做一篇英文阅读理解呢？以此类推，日本的消费者会更倾向于购买提供日文产品说明的商品：所以很多跨国公司会提供多种语言版本的说明书，生怕怠慢了哪一个的消费者。

9、随手截张图大家感受一下：这本说明书用24种语言写成，就连中文都分了简体和繁体，字里行间渗透出厂商的那份贴心以及占领全球市场的雄心。

10、当然，绝大多数跨境电商没有这样大的手笔，也没有这样做的必要，毕竟提供这么多种语言选择，极大程度地增加了企业的成本。

11、根据产品的主要市场，适当选择一到两种语言即可。

12、比如企业的产品主要销往南美洲，就提供西班牙（如果主要市场是巴西，则提供葡萄牙语）和英文的产品资料。

13、总之，选择提供的语言，需要考虑如下因素：1. 产品的主要市场。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。