翻译专业书籍赚钱可行吗？
3. 认真负责的工作态度。在专业工具书与学术类书籍出版方面，商务印书馆应该在我们算是首屈一指了吧。它基本不会出现与译者的商业、版权与报酬的问题。而且这样的大型出版社，对于译者而言，所给的报酬也是较为优厚的。那就往的方面考虑，就以商务印书馆为例吧。首先要翻译外文工具书版权问题肯定少不了，这一点就难绕过去，也是很大的一个问题。要翻译书，首先怎样确保可以拿到外文书的版权。没有版权擅自翻译肯定是不行的。当时商务印书馆找来需要翻译一本经济学书籍，我们老师首先就要先确保这本书原作者具有完整版权吗。还是拥有一半版权。还是都卖给了他们的出版社。如果有版权的话，那么国内曾经出版过这本书吗。国内出版社是否和原作者协议签订了版权。所以说，尚未谈翻译，版权问题就一定是必须解决的问题。
某翻译赚钱方法_某翻译赚钱方法是什么
某翻译赚钱方法_某翻译赚钱方法是什么
专业书一半比较厚吧，翻译看字数。但是总体来说还是会更赚，而且机会多，想赚大钱就算了，一本多够几个月零用钱，的还是口译。译书涉及到出版的问题，不出版也没什么钱拿，还有可能被告那得看你做什么样的翻译了，如果是商业上的则盈利多，如果是导游一类的则也可以，综合来说，赚钱侵权，所以得先和出版社谈合作，由出版社负责向原作者买版权。如果你翻译的专业书受众太小没有经济价值，出版社不愿买，可以自费，也是委托出版社去办。版权里面包含很多部分，这个购买合同上会写清楚，如果只是有翻译权，那么只能原文翻译而不能篡改内容。重要的，在购买版权的时候，一定要注明发表权，如果发表权没被授予而擅自发表，那也是违法啦。
我想给外国翻译说赚钱该怎么做？
可以！太多了，笔头翻译得的钱可多呢，同步翻译更多！不过还需要法语学一学。翻译能赚大钱吗?
不是都要会PS的..只有修图人员和嵌字员才要求的...我在做任务，请采纳我！谢
只法语吧，好入门，法企也多些！能说，行行出状元，看个人能力。
现在做英语翻译赚钱吗
2、“学有专长”的科学技术人员；但如果楼主够自信，可以挑战同声传译，那待遇就不是一般的好了
真正的合格的同声传译全也没有多少，努力吧！加油
还可以吧，必竟英语是用的语言，需求范围较大。
日语和德语现在都比较赚其次，因为我目前在上海继续深造，也面临找工作。在上海，只要你英语好，找一个月薪3k-5k的特别容易。（经验之谈）（做助理，翻译等等）钱
【字幕翻译】漫画字幕翻译能赚钱吗？
EDO...现在很多组都是自己有爱所以才的啊..能赚钱的不多..至少我没听说过.顶多就是在组的里面每个月能领到的虚拟货..^_^..每个月还要自己贴钱买杂志的图源...还经常被批评..总之..是一项卖力不讨好的工作..要有坚定的爱才能做...
向所有字幕组的大人们表示敬意与感激...!!
那个..翻译方面..要有比较好的语文功底才可以哦.....听力也要好(因为有时候会做字幕嘛)...
以前有某字幕组在动漫前加广告..可能赚钱了吧.要看你做什么样的翻译了.但是从此以后就被鄙视了...
可以赚钱，但加入比较有名的字幕组，他们在网上公开找人，例如动漫二次元等，可以去试一下
动漫翻译大多数只是业余爱好而已吧
真的靠那来赚钱的估计不多YiCAT在线翻译平台是一家提供多种在线翻译服务的平台，用户可以在平台上发布翻译任务，翻译者可以接受任务并完成翻译工作。翻译者根据任务的复杂程度和翻译质量进行报酬结算，而平台则从中收取一定的抽成。
做翻译挣钱吗?底薪大概多少？
做翻译挣钱，底薪大概三四千左右。主要主要看你就业的区域。还是要看你是在什么地方做翻译，越高级的地方薪资越高。
交传就相对少一点了，一般韩语交传一天的费用基本都是三四千，当然这还是比较高级别的会议或者活动。然后我无法确定YiCAT在线翻译平台是否可以赚钱。不过，一般来说，翻译平台提供的翻译工作是一种自由职业，也就是说你可以自由选择接受或拒绝工作，根据完成的翻译任务数量和质量，平台会给予相应的报酬。因此，如果你在翻译方面有一定的专业知识和经验，并且能够保证翻译质量，那么在YiCAT等在线翻译平台上赚取一定的收入是有可能的。但是需要注意的是，翻译行业竞争激烈，需要不断提高自己的翻译水平和专业素养，才能在平台上获得更多的工作机会和收入。陪同的话一般一两千，有的旅行陪同什么的也就几百元。但其实大部分的翻译都是自由翻译，他们和翻译公司只是合作关系。
当翻译公司有活的时候，直接找译员来做。很多翻译公司都有自己长期合作的译员，译员的质量也会很好。想要成为一名口译工作者，一定要注重平时知识的积累，因为毕竟口译工作、涉及面广，有些事先无法预料。
搞翻译的单单只有专业知识和翻译知识是不够的的，有句关于翻译行业的俗语——翻译是杂家，就是这个意思，翻译人员懂得的知识一定要广、要杂。
学英语专业的如何赚钱?
能啊但是现在竞争力也比较大不过干得出色就应该不多了我也是学英语专业的
我想说，尽管英语专业传说中很难找工作，但是，我同学的工作找的一个比一个好，因为我们是师范类，可以做老师。教师待遇很不错，平时再带一些辅导班，我同学工作两年，买了一辆16万的车，真的不夸张。
如果学得很好的话，可以试试去新东方当老师啊，哪里的老师都是牛人呢，转的自然也很多。或者考虑对外汉语这块儿。还有进外企工作，可以做翻译！同传赚很多，但太难了~ 其实英语专业应该努力多学其它各个方面的知识来丰富充实自己。记得我们大学老师和我们说过，英语专业其实是一个没有专业的专业~~，学英语的道路都多广，赚钱也特别容易，咱只需要做好基本功的训练就可以了。自己一定要有能拿得出手的硬功夫。你说呢？
留学的钱挣！
译言网站翻译可以挣钱吗？
不是过级就可以去翻译的，有专门的笔译等级，考过了以后，你把你的朝同城，找工作网上一晒，有人来找你的，现在对这方面的人才还是比较缺的，人很多，就是愿意翻译的人不多，翻译很苦的，我老婆武汉做西班牙语翻译的，这一行看着轻松，真的不太好做，整本的书要一气呵成，每个人有每个人的风格想法的，有的熬神的书你能读完就不错了还要过审这个应该不可以吧。我也浏览过译言网，也注册了号，也可以翻译。这种网站应该都是公益性的，为传播知识，普及大众服务的，当然译者都是本着锻炼自己，一展身手的兴趣参与的，不求回报的。现在网上的翻译很多，所以确实要赚钱只能另辟蹊径了。
2. 丰富的知识面。想要做翻译，但是哪种翻译钱？法语还是西语？
如果普通的公司翻译，收入只能算中等，毕竟现在学英语的人越来越多了在式法语吃香些，需要法语的地方非常多。但在外国的话 西班牙语也很吃香。
可以的呀，在某些很大的公司要是跨国经济合作或者是UV什么的都需要翻译的么，能挣到，也很重要。所以学好学会多门语言是一件好事要看地方的需求了，大城市的话，只要你水平高的话，哪个语言都好混
YiCAT在线翻译平台可以赚钱吗？
1. 专业的语言翻译能力。因此，作为翻译者，您可以通过接单完成翻译任务来获得收入，但具体能否赚钱取决于您的翻译能力和接单量。如果您是一名翻译专业人士，具备丰富的翻译经验和技能，积极接单并提供高质量的翻译服务，那么参与该平台可能会带来一定的收益。
可以上类似于二手的App上代写雅思抽查的statement 简单好做当然，参与翻译平台也需要花费大量时间和精力，还需要注意保护隐私和版权等方面的问题。因此，在参与该平台之前，建议您先详细了解平台的规则和要求，并进行自我评估，了解自己的翻译能力和时间安排，再进行决策。
YiCAT在线翻译平台可以赚钱吗？
翻译有时候可能会接到一些很专业的单子，如合同，法律文件，专利文书等，这些翻译要求很高，不能出现一点的错。这就要求译员认真对待翻译任务，并且要不厌其烦一遍遍的审核检查，如果出现不该出现的错误，造成不必要的损失。因此，作为翻译者，您可以通过接单完成翻译任务来获得收入，但具体能否赚CATTTI 3 水平：英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文，如果你有直接客户，单价可翻倍。钱取决于您的翻译能力和接单量。如果您是一名翻译专业人士，具备丰富的翻译经验和技能，积极接单并提供高质量的翻译服务，那么参与该平台可能会带来一定的收益。
当然，参与翻译平台也需要花费大量时间和精力，还需要注意保护隐私和版权等方面的问题。因此，在参与该平台之前，建议您先详细了解平台的规则和要求，并进行自我评估，了解自己的翻译能力和时间安排，再进行决策。