我们的家庭英语环境打造
“不要逃避,回答我的问题!”大家都知道语言学习最重要的就是要有环境。对于学英语来说,环境当然是身处在说英语的环境里。但是对于我们这样周围并没有英语环境,父母也非英语母语的家庭来说,要让孩子的英语真正更接近母语者,就得花点心思去给孩子创造英语环境。
我用方言讲故事赚钱英语 用方言讲—分钟的故事
我用方言讲故事赚钱英语 用方言讲—分钟的故事
我用方言讲故事赚钱英语 用方言讲—分钟的故事
在我们家,英语环境我主要是通过两个方式来给到孩子的。通过蛮长时间的尝试,感觉还是有一定效果的。
个方式,就是我自己多跟孩子用英文交流,尤其是陪玩的时候,尽量用英说“我想学习英语是什么意思”,这句话的意思是你想开始学习英语。英语不仅是一种语言,也是一种交流和文化的方式。学习英语可以带来许多好处,例如帮助你在交流中更加自信和流畅,增加你的职业机会等等。学习英语需要一定的时间和努力,但是通过不断的练习和学习,你也可以轻松地掌握这门语言。文,可以简单一些也没问题。不是有话说,盘活一个老母亲,胜过诸多培训班嘛,哈哈。
对于个方式,家长朋友去买一套书,《美国亲子万用英语》,非点读那种很便宜,里面的常用表达还是挺好使的。
第二个方式,就是每天让孩子们看听英文动画片。我们家现在是每天让她们看不多1个小时。动画打开时,把计时器也开着,定好时间,到时间就让孩子们关掉。听就是主要听动画对应的音频,听的时间多多益善,尤其是宅家里玩耍的时候,我们家的小音箱是几乎不关的。姐姐是最喜欢边听音频边画画。
英文动画片根据年龄和已有的输入状况会有许多选择。我们最初是反复地看peppa pig,后来看得比较多的是Duggue, 还有Ben and Holly's Little Kingdom, 最近一阵是在看Bluey. 看和听配合,孩子在听说上就会能收获到很多很自然的表达,这一点我感觉会比一直单独听绘本的音频要自然一些,因为动画里会有各个角色,适合孩子输入的动画片一般都是贴近孩子生活的,她们就能够在生活中经常用到里面的表达。
还有一些动画是很适合玩起来的,像姐妹俩现在看的Bluey, 本身就有很多好玩的游戏,尤其是爸爸妈妈带着玩的游戏,可以依样画葫芦逮着空带娃们玩起来,玩的时候配合上动画里的台词效果更佳。
当然,我们也一直在探索和尝试各种方式,尤其是对英语动画的拓展,我觉得应该每部动画每个孩子每个家庭可以做的都不一样。像有些手包括英国,美国不同地区也有不同的方言,每个地方都不一样.巧的父母可能会用手工的方式来带孩子玩,也是很好的。
另外,除了以上两点主要的为打造英文环境做的尝试,我们的英文绘本也是准备了一定的量的,放在孩子们能随手拿的书架。现在她们都会经常自己拿书翻看,主要是看图吧,我有空的时候也会被她们拿书“讲故事讲故事”这样“追杀”。说到这里,要检讨一下,最近这段时候我实在是太忙碌了,给她们读绘本讲故事的时间有点少。
欢迎大家评论里留言多交流。
微信公众号/知乎/B站/:两个双语妞
你经历过哪些和方言有关的趣事?
“第二次,记不记得你在南美洲做大使,那个的国王威胁要和我国断交?若是断交,你就成了断使,前途就完了。后来,那个国王突然改变心意,不再提断交之事,那是因为我……”我们这里说这个食物热气腾腾叫“滚”,来源于滚烫,话说某天市来我们县一个乡视察,接待人员中的一个主任是个纯正乡下人,吃早餐的时候,主任献殷勤,夹起炒米粑就往碗里搁,用方言普通话不住的说到“来来来,吃个滚粑”,当时脸就绿了,其他接待的乡也都吓坏了,你以为这就完了么?说完后这位主任脸都没抬,马不停蹄的拿起了个茶叶蛋“来来来,再吃个滚蛋”。
不可能用图像的方式,图像是特别慢的,除非交谈的内容是关于某些特定的现象,比如老外就跟我讲煮鸡蛋,那可能会有画面感。总之基本上母语是用什么样的状态,外语就是什么样的状态。刚到上大学时,军训时教官说“带上你们的小马扎,出去站队!”我听不懂马扎是什么,但大家怎样我就怎样,也没有奇怪。一天早上,教官指着宿舍门口对我说:“把这墩一下” “……什么?”“把这儿墩一下啊”“啊?”“墩啊!把这墩一墩!”“……”然后我怀着满腹的不解,走到门口,蹲了下去。“你这是干嘛?!”“不是说……蹲一下么?”“拿墩布,把这儿墩一下!……诶呀!拿拖把,把这儿拖一下!”
小时候爸爸经常出门,回来问吃的什么的就回答说吃的炒面,当时自动脑补炒的面粉什么的,想着以后出门一定要尝尝这个炒面,结果直到初中了在外边吃饭才知道这个炒面就是炒面啊,不是炒面粉。老家那片,面特指面粉。而你们说的面我们一般就说饭。
公司新来了一个姓崔的西北小伙,说话带点口音,但人很热情,大家都喜欢他。因为他那方言里碎就是小的意思,为了显得亲近,我们都叫他碎崔,久而久之就叫习惯了。有天我们去见一的客户,介绍时说道:这是我们比如四川地区的人,学英语,一开口就能听出四川味,同理,任何地区的口音都会使当地人对于英语发音的趋势不同.王,这是我们的碎崔……客户听完有点傻。
我也讲一个,一次去苏州,买东西,老板说一块俩发音是yi kuai lia,我一听,好便宜啊,一块钱给2个,我扔下一元拿了2个,然后被老板一把拽住,一顿解释,我终于明白了1.2元。。
我之前给一个福建同时《釜山行》,我跟他说是一部丧尸片,结果几天后他来找我说,我怎么看了三十多集都没出现丧尸,我当时还纳闷那不是个电影怎么还有三十多集,直到我看到他的播放器的《虎山行》。
就是我用英语怎么说
乌龟把新盖的房子又拆了又盖了个房子爬了进去---三个字 巨能盖如果别人把你要表达的意思说了一遍,你表示同意。说Definay./Exactly.是最简洁的。硬要翻的话,你自己说的也行的通的,不过有点怪。。。一般都是说I mean that ......(内容)。或者就是我之前说的这个definay
我觉得电影用方言配音很好,比较有亲切感,更加接近真实状况,深入人心,通俗易懂。观众更能感受到电影中的故事情节。其实这个问题我也一直想了很久才找到 当然查了一些资料和借鉴别人的:首先结论-方言配音才是影视应有的形式。为什么,很多人应该跟我一样感同身受-外文配音就是有味道无论日语英语韩语以及粤语,但普通话总让人出戏,一开始我觉得是普通话历史不够深远或者国语配音演员的态度和水平,但这其实是普通话本身缺陷,设计之初是为了统一全国发音便于各地交流,只有四声的普通话在情感表达上是有极大障碍的,你仔细对比自家方言有多少声调就会明了,这就可以解释粤语也是语种却有普通话无法比拟的声音生动性,不是国语不好只是普通话有缺陷,影视作品要克服音画不协调的问题就该采用方言,这不是提高普通话配音演员素质就能解决的It's me! It's me!
谁能给我一批经典的笑话!!!我送高分!!!
我是东北人,在外地上大学的时候,大学军训有一次不小心把胳膊摔了,去老师那请:老师,我胳膊卡了,不能出。老师:卡了?拿啥卡的?尺子吗?——东北话卡了就是摔了的意思。某人刚睡下,接到一条短信:姿势不对重睡
可以说 It's me!1、美国人、德国人、人通行在一望无际的沙漠,三人疲惫不堪,走着走着看到一个瓶子,捡起来打开瓶盖,却没有一滴水,突然一股浓烟````出现了一个精灵,精灵:你们解放了我,我可以完成你们每个人三个愿望!美国人:我要很多很多钱!第二我还要很多很多钱!第三好了你把我送回家吧!美国人带着钱回了家!德国人:我要美女,第二我还要美女,第三你把我送回家吧!德过人左拥右抱的回了家!人:我要瓶二锅头,我还要瓶二锅头,自己喝太孤单了你把他们给我叫回来陪我喝酒!就这样美国人,德国人回来了,正在埋怨人的时候又看到了一个瓶子,又出现了一个精灵,精灵说你解放了我的哥哥我的法力没他高只能实现你们每人两个愿望,美国人和德国人想了想让人先说吧,人说:我要瓶二锅头,喝完人高兴了说:好了精灵没你事了你走吧!
2、一蚊子和螳螂看美女洗澡,蚊子骄傲的说:你看螳螂前些日子我在她胸前咬了两口,到现在那两个大大的脓包还在!螳螂听了不高兴啊!不屑一故的说:你那算什么哥们的杀伤力,我在她辟了一刀拉个大缝,到现在每个月还在流血呢!
Start——————
2: 有位穷书生发奋读书,就在自己的房门前写下对联以自励,上联是:‘睡草屋闭户演字’,下联是:‘卧脚塌弄笛声腾’,横批:‘甘从天命’。有一天,一个河南人路过此地,见到这副对联就心生好奇,用他的家乡话大声地念了起来:‘子’,‘我叫他弄得生疼’……呦,还有横批!不过这次他给念反了:‘明天重干!’”
3: 一排农夫:哎,一些事情,你永远无法解释。在街边等客,一位八旬老妇见到了,好奇的问:你们在等什么?妓 女没好气的说:等棒棒糖!老妇也就排队加入队伍等糖,结果被mop抓,mop问老妇:你牙都没了也能干?老妇笑着曰:我可以舔的!!!
4: 只有三次 一位行政大官员看完报纸,愤慨地说:”这么多婚外情,什么!”官夫人接道:”就是嘛通通该抓去枪毙!”大官若有所思地凝视官夫人,“你老实告诉我,我们结婚这么多年,有没有对我不忠?”
“那,”官夫人显然被被吓到了,“你先答应我你不会揍我。”
“好罢,”官夫人心一横,牙一咬,“只有三次。”
“三次?!”大官急了,“哪三次?”
“次,记不记得你在芝加哥大学的博士考试,有一个考试委员百般刁难,就是不让你通过?你若拿不到博士学位,你们家就门面无光,我们的前途也完了。后来,那个难缠的亲自到我们家来恭喜你通过了,那是因为我……”
“噢,你还是为了我……那第三次呢?”
“第三次,记不记得你被提名行政,立表决时,你还七百二十一票?………”
5: 老黄倒霉时曾被遣送回乡。“三八”节要到某区妇女会上讲演,知老黄能写,就逼他写个讲演稿。老黄特烦这,就凑了一篇,还一字不地念了:“…我是搞妇女的,很有经验。最近我到你们下面摸了一下,搞到了手资料。我是个大老粗,到底有多粗,你们妇女主任最清楚。昨晚我跟她整扯了一宿。开始她不知我的长短,我不知她的深浅,躲躲闪闪就是搞不到一块。经过多次交锋,将心比心,情况终于摆到了桌面上。伪装既然剥去,下面就好干了。我们针对焦点,摆正姿势,一鼓作气,深入浅出,坚持不懈,直到积压许久的问题得到解决。真是一泄如注,痛快淋漓啊。她高兴,我满意,这有多好!……全体妇女同志站起来”在场的女同志因惧怕的威,都站了起来等待指示。舔了一下指头翻了一页接着念:“了!”
6: 一个美丽的上午,天空晴朗无比,可是一个农夫醉熏熏地坐在门口,失魂落魄地。
一个过路人好奇地上前问道:老乡,今天天气这么好,你怎么不去享受,反而在这里喝闷酒啊。
农夫回答:哎,一些事情,你永远无法解释。
农夫:今天我在挤牛奶,刚好挤了一捅,奶牛用左脚把通踢翻
过路人:那接着呢?
农夫:我用绳子把她左腿绑在了柱子上接着挤,结果刚好一桶接满,她又用右腿把桶踢翻了。
过路人哈哈大笑又问到:然后呢?
农夫:哎,一些事情,你永远无法解释。我把她右腿也绑到柱子上了,结果刚好接满一桶,她又用尾巴把桶扫倒了。
过路人:是够倒霉的。算了,不要难过了。
过路人:还有什么?!
农夫:这回我没绳子了,就用皮带把她尾巴绑到柱子上。我把皮带抽出来,把她尾巴抓起来。这时,我的裤子掉了,正巧我女朋友进来了......
7: 有一天软件工业一蹶不振,软件业三大巨头SUN,UNIX和微软都决定改做生意,他们生产的分别命名为JAVA,X和MS。
一个使用JAVA的顾客来到SUN公司投诉,说戴着不合适,SUN公司回答说要等标准组织(ISO)制定相应的标准才行,并吹牛说那时他们生产的将适合每个男人,顾客只好转而使用X。可他发现等他读完随套附上的说明书后,他的妻子已经睡着了,他自己也忘了为什么要用X。,他只好换用MS。出乎他意料的是,MS非常好用,他很愉快的连续使用了好几个月,突然发现他妻子怀孕了。
他非常生气气势汹汹的找到微软公司,微软的回答是:补丁马上就到!
8: 乌龟的————答一个词 规定
乌龟倒立————答五个字 上面有规定
乌龟壳上爬上一只小乌龟————答六个字 上面有新规定
乌龟盖了个房子爬了进去————答三个字 盖中盖
乌龟把房子拆了又盖了个房子爬了进去————答四个字 新盖中盖
9: 有一天,在一个pub里,有三个男子在比持久。 甲说:「昨天晚上我和我老婆来了四次,早上我老婆和我说老公我好崇拜你。」 乙说:「我昨天和我老婆来了六次,隔天早上我老婆说她再也不会爱上别人了。」 大家就问丙:「你和你老婆昨晚来了几次?」 丙说:「一次。」 大家都很不屑的再问:「那早上你老婆和你说什麽?」 丙说:「老公我们休息一下好吗!」
10: 半夜里,兽医接到一位老处女打来的电话:
“不得了啦!医生,我的两只小狗粘在一起,我无法把它们分开。”“你拿桶冷水朝它们浇过去”,医生说道。
“我已经试过啦,没效啊!”老处女回答。
“你可以拿棍子打。”医生说。
“也试过了,没效,”她回答。
兽医百般无奈地说:
“这样好了,你把它们抱到电话旁,我打电话给它们。”
兽医答道:“一定有效!你刚刚就是这样把我分开的。”
End——————
你是怎样看待电影用方言配音的行为的?
我认为这是过路人:是挺倒霉的,但是还不至于啊。一种电影表现的新的形式,而且用方言能够更加的吸引观众,而且也接地气儿。我认为这挺好的,这种行为还是挺有意思的,方言配音是一种再创作的方式,很刚来上海做茶艺师时候,有一天一个导游带团来后在休息室给他泡了韵香得铁观音,导游喝过后指着茶问我:“个这几滴啊”,意思是多少钱,我当时也没听懂,而且当时脑抽的我不知道怎么想的回答到:我没滴过不知道有几滴。所有人都愣了几秒之后都笑了,然后很长一段时间都会被人拿出来笑话我,到现在还记得旁边被呛出眼泪得场景……新颖。
我觉得电影用方言配音这种行为是值得尊敬的,也很接地气儿,我挺喜欢这种行为的。
我觉得如果电影用方言配音挺好的,这样可以使电影更加贴近现实,也能让很多人有亲切感。
我想听英语是什么意思翻译
1: 一天一女的洗澡,蚊子很自豪的说:看,十年前我在她胸前叮了两口,现在肿的这么大了;螳螂不服气的说,那有什么,我十年前在她,至今还每个月都在流血……如果你说“我想听英语”,这句话的意思是你想听英文语言的声音。这可以表示你想听英语歌曲、电影或者英语教学课程。说这句话可以想表达自己学习英语的愿望或者对英语文化的兴趣。
我们老家那里“管”就是行。刚上大学时候我们班排小品,有个同学提议去宿舍前面草坪上排吧,我说管!那个同学说“啊,这都管?”我说当然管了。她说“宿管阿姨不会管这么宽吧!”我...说“我想知道英语是什么意思”,这句话的意思是你想了解“英语”这个词汇的定义和含义。英语是全球通用的语言之一,它是世比如伦敦,我们在这里学的英文在那本行不通,伦敦人的英文发音很难听懂,所以方言对于英语语音的影响则是决定了它的语言趋势.界上最为广泛使用的语言之一,拥有着众多的方言和口音。知道这个词汇的含义可以帮助你更好的学习和使用英语。
突然能听懂英语的经历
在动画材料比较熟悉的时候,像我们家姐姐这样比较大的孩子就会喜欢不时地做做影子跟读。所谓的影子跟读,shadow reading, 是学语言的一个很好的方式,就是跟着听的材料,听一句跟着说一句。我在B站(Bilibili搜索两个双语妞可以找到我们)放了一个颜影子跟读Ben and Holly's Little Kingdom的分享,学得惟妙惟肖,挺好玩的。再次感叹一下,孩子的记忆和模仿能力真的很厉害。突然听懂外语是啥感觉,大脑会生成图像吗?
问过很多同事,工作的时候说外语她们脑子里面是什么样的状态,大部分的和我不多。交流的过程太快了,没有机会搞那么多步骤。极端情况的交流一秒钟6~8个词,平均一个词分到零点一几秒“难怪,原来是你为了我……那第二次呢?”,没有那么多时间的。我会两种语言,德语和英语基本都这样,英语更一点,不会的表达,可能在脑子里面是用德语带过。
我将要参加英语朗诵比赛用英语怎么写
做过8年涉外接待,接待人次1万左右,在工作过程中使用外语的感觉就像说方言一样,脑袋里面大部分情况下是没有中文的,偶尔有可能会闪过几个中文过渡一下,主要取决于哪种思维方式更快,特别是外语中没有的中文概念。英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊于5世纪带到英国的一组西日耳曼语(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;这是该语言受到法语影响的时期。早期现代英语始于15世纪后期引进的的印刷机到伦敦,在印刷国王詹姆斯圣经和开始元音大推移。
自17世纪以来,现“这样有效吗?”她好奇地问。代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些的印刷和电子媒体,英语已成为主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的`语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。
英语是按照分布面积而言的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个的语言或语言之一。与英语为母语的人相比,将其作为第二语言学习的人更多。它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等的母语,在加勒比海、非I will take part in the English recitation contest .我将要参加英语朗诵比赛.洲和南亚被广泛使用。它是、欧洲联盟以及许多其他世界和区域组织的语言之一。
我要吃饭用七种方言怎么说
过路人:发生什么不幸了?因为你的忍耐,使他更加变本加利。如果感到累了,就放手吧!女人要拿的起,更要放得下。在他身边你已经难有安全感了。虽然你很爱他,可他并不一定很爱你,从他骂你就能看出来。长痛不如短痛。这只是给你的意见,实际情况需要你自己处理,当然以上就是目前我们小家庭里英语环境的一些尝试,给有需要的朋友一点点参考,同时也抛砖引玉,希望有大神们来把其他好办法分享一些。可以劝他改,但我想你的意见对他没作用吧!找个真“我不打老婆己经很久了。”他感慨地说。正爱你的人吧!我的意见只是参考噢。
湖北荆州 我要7饭~
有谁能够告诉我“方言对英语语音的影响”麻烦各位了
这一点,有很多朋友都跟我说,感觉英语不好就会做不到。我的想法是,跟孩子说的英文实际上是不需要很难的,父母大胆先开口说起来,孩子对这门语言的兴趣就会提起来。把父母现有英语底子盘活,这个付出是不大的,但是收获却是巨大的。而且随着跟孩子交流得多,我们有不会表达的可以查词典上网搜索等各种方式搞明白再说,我们自己的英语水平也会进步。另外,很多复杂的东西在具体的语境里是完全可以用简单语言来描述的。举个例子,如果我们想让孩子给我们个苹果,可是突然忘记apple这个词了,但是不妨碍我们描述性地用其他方式来说,please give me the round red thing on the table, the one I can eat. 然后,可以问孩子知不知道怎么说呀,可以邀请孩子一起查一查怎么说呀,do you know what is it called? do you wanna check what should we call it? 就是不停地从简单词句来做拓展,慢慢孩子就会比较自然地在生活中说英语了。方言决定了一个人的口音趋势,你学英文,“怎么问这样的问题?”,官夫人惊问。的就是你没有口音趋势,不然有些拗口的单词你就很难读标准.
我们家姐妹俩通过这样的方式慢慢就有了一定的双语思维,就是她们不会觉得妈妈跟她们说英语有什么奇怪,而是很自然,就如同我们小时候在家说方言回到学校上课说普通话一样。