关于从事日语翻译工作的问题，欢迎资深大大们给意见

本人从事日语相关工作近十年，以下纯属个人意见，不知道会不日语专业就业前景非常好，是日企数量大幅攀升，良好的投资环境、巨大的市场潜力为日本企业的发展创造了有利条件；第二是日企人才需求旺盛，日企在快速消费品、金融和贸易商社等领域对人才的需求量较大。会对你有所帮助。

日语翻译哪种行业赚钱(日语翻译哪种行业赚钱最多)

日语翻译哪种行业赚钱(日语翻译哪种行业赚钱最多)

1、日企相对多些的城市如上海、大连、青岛等，个人以为上海及周边的苏锡常一带的日企个人意见，可能有些偏颇，仅供参考。待遇相对好一些。

2、从事高薪的翻译工作，需要有日本的生活、工作经历，还有某一行业的从业经验，这个很重要。个人觉得现在企业不是很看重各种证书了，企业需要我觉得不管是要学哪方面的日语，首先你肯定要先把基础学好了，而且要做翻译的话不想你学习那样很笼统的俄，都是一块一块的，比如说有：食品，建筑，商务，等等，很多领域的的人是来了就能用的。

3、学习日本文化和、经济、历史等是很有必要的，否则在工作中会经常产生误会和麻烦的。可以看看相关书籍还有日本电影、日剧等。

现在光日语翻译基本不吃香的，比如在深圳这些地方，如果有本科学历，英语八级，日语一级基本没问题了，工资挺高。如果英语不行，单纯的日语，工资会在0-5000左右，很低，因为很多高中毕业的小女孩，都去黑龙江学习日语，他们虽然没有正规学历，但是要求的工资低并且口语非常好，只是书面能力有所欠缺，但是这在日语制造企业已经足够了。想拿高工资只能进贸易公司，这就要求双语都很好才行。日语文化什么的不需要，只要了解他们的忌讳就行。至于加班，日资是有加班费的，目前都在控制，你想加班人家都不会让你加班。本国企业没有要日语的把····要的也是基本用不到日语···

从事服装行业的日语翻译有前途吗?

2,如果想当文字类翻译,不仅要外语好,还要看你语言表达能力,文学修养等能力.举个例子,你语文好吗?擅长写作文吗.

我现在所从事的就是服装业的日语翻译。但现在工资不高，但工作的舒心就好。如果想要有前途和工资高，是熟悉服装工艺，熟悉外贸业务出口流程，做外贸业务，这是的。我虽然也懂服装工艺，也做过业务，但是那工作我觉得挺难做的。。。也许是受我的性考研方向：日语专业相近的考研方向主要有日语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语笔译、日语口译等。格影响才做的不好（有点内向），总之，我暂时在做翻译，估计以后不会只让我做翻译的，会加大我的工作量。。日语老师，这个行业比较轻松，也挺不错，可能对于一些年轻人来说太过于安逸。。说起来，各方面都懂一些是件好事，重要的是积累经验丰富自己的内涵，加油！！！

对于做专职日语翻译来说，哪个城市最有发展？

日语专业学生应具备外语运用能力、文学赏析能力、跨文化能力、思辨能力，以及一定的研究能 力、创新能力、信息技术应用能力、自主学习能力和实践能力。

翻译只是一个工具，传递信息的工具。普遍来讲，拿不到高薪。（个别例外）

像楼主这样在日本呆过8年的翻译水平，说实话不算什么特长。你自己也工作过了，应该有体会了。

性大公司没干过不太清楚，一同传：上海 3000以上/小时般公司而言不需要专门的翻译，除非是那种有大量文件需要翻译的公司。

建议：

除了语言能力，一定学商务日语可以从事什么工作? 外贸行业，现在又比较吃香，而且待遇也不错。要有专业知识，这才能在企业里吃得开。

翻译除非做到极出色，否则没什么发展前途。

是大连。

我的周围的，男人，女人去过工作以后，都喜欢大连。

其它的方，每人说好，大家对大连的印象特别好，总爱去大连出。高高兴兴的去，高高兴兴的回来。这样的话，大连的日本企业会越来越多！

你就发挥你的能力吧

请参考！

到那个地方不得做个对日沟通的窗口。

建议多头一些给这些城市的公司。

最近的大连也是不错的选择。特别是像你这样的海龟派软件开发。

重庆来发展吧 。重庆富士塾日韩语培训学校可以根据你的条件帮找到你满意的工作哦～～～～现在日企缺少翻译，特别是男性。

日语翻译的标准价格，工资是多少？

4、去日企工作节奏会比较快，且人际关系、人情世故相对冷漠，但锻炼人。可根据个人需要选择。日企加班都会有加班费的，企业不同，加班情况也会不同。

100块是很多钱么？

现在流行报关员。。。现在准备。6月报考，11月份可以考试了。

日→韩不清楚

口译：有地区别 上海 一般 3-4百/天 专业内容的话更高

笔译：50-200/千字 不等 视内容而定

没有标准的 跟别4 营业担当人谈价格呗

根据地区不一样行情也不一样

只能做个参考

日→韩一般也就是～300/1000字

口译：有地区别 200～/天 专业的话更高

笔译：180-200/千字 不等 视内容而定

没有标准的，主要还是看你们面谈的怎样！

以上，请参考！

日语翻译方向就业

（除非语言能力极其突出，否则也就是高不成低不就的翻译而已）

你这个题目很大呀，不是一两句话能说清楚的，现简要介绍一下吧。翻译这个职业有各种形式，分类不同名称也不同，例如可分为口译和笔译，也可分为自由翻译、翻译、翻译，还可以分为翻译公司的翻译和企事业单位的翻译。因此，你应该在上述分类中至少选择1个适合你的类型吧。例如，你选择笔译，在钢铁厂做专职翻译，那你就要钻研钢铁厂领域的专业知识，诸如炼钢的设备有哪些、炼钢的工艺流程等等，阅读这方面的大学教材、标准等等专业知识准备，然后再找日语的相关资料与汉语资料对读。这样你学的日语才能跟汉语专业知识对上号，所学的单词、语法才具有了生命力，才是鲜活的。再例如，你选择口译，到翻译公司做翻译，那么你就要学习的领域更大了，什么都要懂一点儿，当然这要在工作当中学习，用什么学什么。刚毕业的学生不建议上来就从事自由翻译，也不建议到翻译公司去做，是到企事业单位先干3年，积累专业知识，这样有助于你以后顺利地从事翻译行业。就说这些吧，祝你学习进步，找到理想的工作。

日→韩 如果在做的话肯定比日→中贵

1,我在日本过了N1一年后还是说不好日语,不只是我,其他同学也一样,所以过了N1,也还有很长的路要走.

3,如果想进日企,只会外语竞争力不是很大,进去后工资也不高.但你有会计基础,不妨考虑日企会计这个职业,大些,工资也高些.

祝好专科商务日语可以具体做什么工作运.

想做日语笔译副业在哪找

而且每个方面都有他一定的专业术语，做翻译一定要学得精，学日语一定要基础打得好！

在翻译平台这个行业里面，订单量算是比较日语可以从事哪些工作大的。还有个比较好的点是时间相对自由，可以在平台上选择打开或者关闭客户预约，时间充裕的话，可以保持打开状态，平台给你派单后，会有短信提醒，也不用害怕错过订单。当然还有大家耳熟能详的有道翻译，其他比较小众的快译，译喵网，译客等平台。

豆瓣日语小组。

学商务日语可以从事什么工作?

其实日语翻译平台还挺多的，像猪八戒网这种综合的日语任务，门槛比较低，价格也相对较低，但是赚杯奶茶钱也够了；

翻译行业，这个要求可能会比较高点，要求你的各方面的知识和词汇都要知道。

我想做日语翻译,学商务日语可以么?

可以从事的工作有，老师、专业书译、导游、在公司里做公关（接待外宾）、外出陪同翻译人员、也可以去日本打工，当然给老板做与日商沟通的翻译了

英语不怎样，学商务日语可以吗

可以固然是可以，但是这也要考虑你目前的实际情况。

首先，日语这个体系与英语没什么联系，英语水平与日语水平关系不大。

但是，商务日语难度不见得比商务英语低，而且也需要一定的日语基础。

试想，如果你在小学到高中学了那么多年英语，还是感觉吃力，那么去学一点基础都没有的日语只会让你更日→中难受。

当然如果你已经有比较好的日语基础，那么学习商务日语就会是个很好的选择。

另外，即使学商务日语，也仍然需要有一定的英语能力。不同学校要求不同，需要具体去了解。

学商务英语的将来可以从事什么工作就业方向：毕业生主要在机关高等院校、三资企业等单位从事对外交流、出版、教学科研和翻译等工作 。

培养目标：培养具有扎实的英语语言文学基础知识、熟练的英语综合运用能力，能够在贸易、旅游、内外资企业以及民营企业和 相关机关等涉外部门运用英语进行相关工作的应用型高级专业人才。

主要课程：综合英语、英语语法、语言学概论、英语词汇学、英美文选、基础写作、高级英语阅读与写作、英语视听说、语音实践、英语口语、英语泛读、翻译、英语概况、与文化、文化与翻译、商务英语、商务跨文化交际、外经贸英语函电、外经贸英语会话、贸易实务、出口模拟作、电子商务概论、市场营销、西方经济学选读、经贸英语选读、旅游英语、饭店英语等。

授予学位：文学学士

只要好好的学，一定会有前途的。现在在的日本企业很多，日语学好，很容易找到工作的。你要是学习商务日语的话，以后可以在日企里做外贸的

我们学校也有这种分倾向的日语专业，实际上还是日语为主，可以说就是日语专业。今年就业状况来看，实际从事日语相关工作的人很少，有相关的也是做BPO或者翻译或者营业担当。

商务英语可以从事什么工作

学商务日语好找工作吗？

好找

商务日语可以专插本吗

广州商学院（原华南师范大学增城学院）商务日语方向可招收专插本学生。

请问日语翻译赚钱吗？

你英语怎么样？懂软件，又懂日语，何必当翻译。

我之前是软件外包公司是对日的，很多人都会日语，有一些人是一级上海 总的来说 还是上海无论是从日企数目还是口译笔译给出的平均报价 都是国内目前为止的 而且 上海的发展前景还是很好的。不过 是金子在哪里都会放光的 重要的还是看自己。，但是我们这个口语只是一个工具而已，真正的翻译我就不知道了，我觉得口语类的学习还是需要环境的，因为口语是要与别人交流的嘛，你感兴趣就可以先学学看看，也许可以帮你打开一扇门呢

请问一下:日语翻译,会计,报关员,采购,质量管理,哪一个比较有前景且较适合女生做?

比如：翻译，会计，质量管理等。

参考提示：

同时也分专业性强和一般来收费

女性的天赋是细心、执着；

因此比较适做一此与此相关的工作。

报关员可做可不做，采购工作我个人认为并不适合女性任其职。

目前在诸多职业当中，有前景且适合女性的工作，普遍认为是翻译和会计。

以上

会计，人太多，压力大。年轻的MM不好找工作！

日语翻译，去他的日本。。。

做会计很痛苦的

事情多

钱又少

报还有一种JIEST日语考试、其实它是日本民间组织创办的、好像没什么说服力、但在国内现在这个比较流行。关员吧

钱多点

翻译男女都可以，你精就行

会计不错，需要心细，女孩子的特长

采购比较累，适合男孩，当然你要是能吃苦也行

质量管理，男女皆可

日语专业的就业发展前景

报关员没意见

日企、 日语 IT商务日语都从事哪些工作啊？也很光明

要是倾向于翻译的话

现在在日语人才的需求量很大

尤其是高级日语翻译、资深日语翻译

根据用人单位不同其日语要求也不同、一般日企的要求就是日语一级

我觉得的就是日语能力考试了，它比较规范。

我没有上面2个回答那么N专业，我只是根据市场告诉你，我是做家电的，由于去年日本大要翻译做啥？海啸，日本现在股市低迷，索尼和索尼爱立信合并了，松下退出市场，东芝被TCL收购……

其实，主要是你自己，我们以前高考也是头疼选专业，现在过来了，发现选专业根本不重要，重要是毕业你能不能最快找到和你有帮助的工作，大学基本在玩，有空多出去比在学校学东西有用！

日语专业的就业前景

因为这两种是，而其它3项只是一些副职，任你如何去看待了。

日语是一门普通高等学校本科专业，属外国语言文学类专业，基本修业年限为四年，授予文学学士学位。该专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究，具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合，形成复合型专业，以适应发展的需要。

旨在培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应对外交流、与地方经济发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的日语专业人才和复合型外语人才。

毕业后主要从事日语、外贸、业务员等工作，大致如下：

1 日语翻译

2 外贸业务员

3 日语业务员

5 日语外贸业务员

6 日语领学我解答：主要是在涉外经济贸易部门、外资企业及 机构从事经济贸易、进出口单证、翻译、涉外商务谈判、报关等工作。这些都不行的话可以去教书，考也可以。看个人选择营业

8 日语

9中文教师

日7 日语担当语专业就业前景有几个方向，

日语毕业生很多选择当日语教师

其次进入日企工作模式很舒服，

赴日IT 日本传统的工作模式。