日本男孩节日语怎么说
子どもの日儿童节
男孩节 日语 男孩的日语怎么读
男孩节 日语 男孩的日语怎么读
具体一点讲 有 三五七节 就是每年的 三月三日、五月五日、七月七日都算
其中男孩过 三和五 就是三岁、五岁的男孩 为主要对象
女孩过三和七 三岁七岁的女孩 是主要对象
还有很多人家会在门口挂鲤鱼旗,父母希望自己的孩子能鲤鱼跳龙门,将来有所成就
一般家里有几个儿子,就会挂几条鲤鱼旗。 可以通过看旗子数量知道这户人家里有几个儿子。
就是5月5号 ことものひ
端午の节句
こどもの日...子供の日
子供の日
Q:[日本]男孩节是什么时候?
五月五日,是日本男孩节。早在公元834年,日本的<<灵义解>>中,就把从传来的1月1日(元旦),3月3日(上已),5月5日(端午)定为节日。生活在日本的人们都知道,每年男孩节时,可以看见很多鲤鱼型的彩色风筝在蓝天下飘舞,这是一道美丽的风景,在日语中“鲤”。十四世纪的室町时代,只有武士家才有资格在竹竿上悬挂这种风筝。到了江户时代,渐渐在民间流传开来。形状也变得更加漂亮,一直延用到现在。这个在我国已经淡化了的端午节放鲤鱼型风筝的习俗,其实起源于"鲤鱼跳龙门"的传说。鲤鱼每年三、四月都要聚集在黄河中游的龙门处,如果能逆流而上,越过北山的瀑布,就能出人头地成为龙.那一条条迎风而起舞的鲤鱼,真正的表达了长辈们望子成龙的心情。端午节的习俗,传到日本之后,被吸收改造成为日本的传统文化。特别是在战乱不停的室町时代,被武士们所提倡。日语中,"菖蒲"与"尚武"的发音相同。每年这一天,武士们都要把自己的铠甲,头盔放在日光下晾晒。到了江户时代,为了使男孩子从小就能养成尚武的精神,期望将来能够武艺高超,做个出人头地的英雄。
采纳哦
请日语专家翻译:5月5日是日本的男孩节,这是日本的传统节日,这个节日保佑男孩子们健康成长,同时也祝...
五月五日は男の子の祝日という日本の伝统祝日です。この日は男の子たちの健康的な成长を愿うと同时に。。。も愿います。
5月5日は日本の子供の日です.これは日本の伝统の祝日です.この祝日に男の子达健康な成长を守ってくださってす.同时に男の子达が人生の中で强靱で、勇敢なことをも祈ります。
比较正式的翻译~~
回答完毕,望采纳~~
5月5日は[子供の日]で、日本の伝统な祭りです。男の子が健やかにすくすくと育っているを祈る同时に、これからの人生に坚固で勇ましくなることを祈愿する仪式です。
希望对你有帮助
这日文什么意思?
在日本为庆祝五月五日男孩节(鲤のぼり/こいのぼり,日语叫"子供之日"),家有男孩的,家家挂鲤鱼旗。此风俗始于江户时代,原是农历端午节(端午の节句/たんごのせつく)的风俗,以祈祷家中男孩早日成材。和鲤鱼跳龙门的故事有关。现改为阳历五月五日。
以上来自360百科。这日文是鲤鱼旗的意思。
谁能用日语简单介绍一下日本男孩节???!!!!谢谢!!!
NHK : 端午の节句 ( = たんごのせっく / Boys' Festival)...日本の五节句の1...5月5日の节句...もとの行事...轩に菖蒲やよもぎを挿し...粽...柏饼を食べて邪気をはらう...近世以降...男児のいる家では鲤帜を立て...甲胄や武者人形を饰って祝うようになった...现在は...こどもの日として日本国民の祝日になっている........
在日本 男孩节是几几
男孩节
五月五日这一天在日本是男孩节(鲤のぼり/こいのぼり)-祝贺男孩子茁壮成长的节日,同时又是端午节(端午の节句/たんごのせつく)。
女孩节
冬尽春来,每年的3月3日是日本的女孩节(雏祭り/ひなまつり),这一天是女孩子兴的日子。日语中又把此节称为“雏祭”、“桃花节”(因为过去女孩节是在旧历三月三日,正值桃花盛开之时,由此得名)、“人偶节”、“上巳”(じょうし/じょうみ)、“女儿节”等。属于“五节句”之一的“桃之节句”(桃の节句)。本来在农历的三月三日,明治维新后改为公历三月三日。不过也就是祈求女孩健康成长并获得幸福.