泰国说你好为什么说萨瓦迪卡?
说萨瓦迪卡会不会闹笑话,一般是因人而异的,在泰国男生就不能说这个,是因为萨瓦迪卡一般是女性表示回应的词语,男生说这个会被误认为是人妖。
泰国演员萨瓦迪卡 泰国萨瓦迪卡表情包
泰国演员萨瓦迪卡 泰国萨瓦迪卡表情包
泰国演员萨瓦迪卡 泰国萨瓦迪卡表情包
泰国作为一个世界上的旅游胜地,景色十分优美,但是在泰国由于当地人的热情好客,去旅游的人经常会遇到当地人双手合十说一句“萨瓦迪卡”,而这个场景经常出现在各种影视作品中。本来是无伤大雅的,但是如果你顺势回一句的话,那么就要引起注意了,这句话在泰国并不是随便什么人都可以说的。
在泰语里面,萨瓦迪卡是你好的意思“卡”是一个语气词,相当于的“呢”“啊”。但它的特殊性是它是一个有专门用途的语气词,在泰国默认为女生采用这个,而男性是不用这个语气词的,如果在泰国男生用萨瓦迪卡去回应的话,那么就会被当地人误认为你是人妖,从而闹出笑话。那么男性在泰国说你好的时候,一般都是用“卡不”作为语气词结尾,连起来就是“萨瓦迪卡不”。
在泰国旅游的时候,有很多要注意的事情,毕竟每个地方的风俗不同,稍有不慎就会闹出笑话。泰语里面有非常多表示亲切的昵称,而很多就会出现“屁”这个音词。并且一般当地人在称呼他人为表亲切的时候,都会用上叠词,比如说“诺诺”“龙龙”,或者“屁诺诺”“屁龙龙”。而翻译成中文,其实就是表示哥哥姐姐的意思,虽然它只是一个音词,但是在面对不同性别的人的时候所表示的意义也不一样。
除了一些语气用词在泰国很多生活习俗也要注意,如果你只是图一时的新鲜去旅游一番,那么只要不触碰他们的就可以,但是如果想要在泰国定居,那么就要真正的融入到当地中去学习他们的生活习俗。
萨瓦迪卡普是什么意思
萨瓦迪卡普在泰语之中是你好的意思,这个是男性说的,而女性在泰国,则说的是萨瓦迪卡。所以在泰国旅游的时候要注意,否则会被别人误解。
而这个萨瓦迪卡在国内能够被大众所熟知,主要是因为徐峥所导演的电影《泰囧》的影响。其实泰国是一个旅游资源相当丰富的,它们的寺院众多,而且多半都带有神秘色彩,在泰国,几乎全民都信仰,它们打招呼的时候都喜欢双手合十,在各个方面,都跟有紧密的关系,而且,它们的人妖文化,相当的发达。
泰剧《玫瑰奇缘恋与大明星》帅气大明星与玫瑰女神的爱情保卫战
萨瓦迪卡,我是泰娱小布(泰国泰剧泰星)。
前面有过2020年的三台剧《神秘发》《阴影中的爱》《命定挚爱》《我的法定老公》,再来看看三胖James jirayu的新剧吧,名字叫做《玫瑰奇缘恋与大明星》,是他首次与Ice Preechaya合作的剧。
该剧讲述了女主角Rosita/Rose,是一位法国美女,以玫瑰女神而闻名。
受《佳杂志》的邀请,她作为专栏作家,在杂志的20庆典中预测来自6个圈子的嘉宾的 星座 运势,比如家、商人、房地产公司主人,还有军事等,其中也有我们的男主角Theeruth。但是每当他们两个人见面的时候,始终会冲突不断。因为女主预测到这个的男演员Theeruth会让一个女人怀孕,还有私生子。
而她为六位嘉宾预测未来时,她看到了自己与男主角Theeruth拥抱亲吻的甜蜜场景,这让她非常的震惊。而大家对她所预测到的也非常的好奇,Rosita没有告诉任何人真相,并声称什么也没有看到,当然所有的嘉宾貌似都不相信她。说起来女主因为意外车祸而获得的超能力,一旦碰到玫瑰并会产生奇迹。其实每个人都害怕Rosita会预测出他们不想让任何人知道的秘密。
自从那一天之后,她便感到自己被监视了,由此也发生了一些奇怪的事情,她受到了骚扰电话威胁等攻击。嫌疑人是她所预测过的六位名人之一,的嫌疑人便是男主角Theeruth,因为两人一直水火不容,看不惯对方。但直到男主把她从罪犯手中救了出来之后,并提出让她和他住在一起,因为这是她安全的地方。一来大家都认为他们两个是对手,也有粉丝的庇佑,也可以更好地保护女主Rosita。
都说日久生情,真是一点也不错。他们的关系从那一刻起也在一点一点的改善,经历了许多危险的情况,真正的罪犯也终将浮出水面。
从这部剧的名字以及封面我们可以得知,该剧由三少James jirayu领衔主演,他是一位年轻的演员,该剧的男主人公。可以说该剧还是具有挑战的,因为要演一个看起来有点坏坏的家伙,基本上他还没有结过这种剧本,在剧开始之前他要努力地做功课,比如剧中要有为秀身材或者肌肉做准备。
至于次与Ice合作,他说他也有在屏幕上关注过女主角Ice,这次也被认为是一个很好的合作机会。Ice在一首歌曲MV中《给你多少的爱都不要》不知道大家还记得吗?还有泰国电影《我很好,谢谢,我爱你》中也有不错的表现。
而女主角Ice表示这是一个先生的角色,这也让我想起来一台的《致命吉兆》,这一点题材方面有点类似。可以说性格也是比较可爱的,然后还要有说法语的能力,她也要进行流利的语言练习,以便拍摄起来看起来更逼真。其中,为了更好地塑造人物角色,包括演员的服饰与造型方面也都做了不同的改进,另外导演希望粉丝们不要急于互相批评,因为无论如何所有的员工都很努力地在制作并拍摄这部剧。
其他演员,有泰剧《丛林之花》的男主Mai Warit和泰剧《囚笼》的二嫂 Pear Pitchapa,还有Benz 和Nat 等人。感兴趣的小伙伴不妨记得关注哦!
为什么泰国姐说“萨瓦迪卡不”?
大家应该都知道泰语中的“萨瓦迪卡”是“你好”的意思,泰国当地人看见外来游客的时候,为了表示欢迎,都会双手合十轻轻说一句“萨瓦迪卡”,有时候游客也会回一句“萨瓦迪卡”,可是不是所有的游客都能说这句话。 “萨瓦迪卡”在泰语中,确实表示问候的意思,这句话本身也并没什么毛病,但是这句话是“女性专用语”,而男士再说你好的时候,应该说“萨瓦迪卡不”。
有很多男性游客在听到泰国姐对他们说“萨瓦迪卡”的时候,激动不已,忍不住也回了一句“萨瓦迪卡”,姐当场就憋着笑,上下打量着男子,好像在进行身份确认。要是男性朋友说“萨瓦迪卡”在泰国是会被“误会身份”的哦。
萨瓦迪卡什么意思(简言介绍)
看到萨瓦迪卡这个词脑海中情不自禁的便会浮现双掌合拢弯腰的情景,而给我们留下这个印象的恰恰是我们在电视中所看到的的。就比如看过《唐人街探案》的小伙伴们应该都听过“萨瓦迪卡”吧,那这个词到底是什么意思呢?让我来告诉你们吧!
萨瓦迪卡,是泰国语言”sawatdee ka“的音译,你好的意思,说的同时要双手合十行礼,但是这个词仅限女性使用。
详细内容
1、萨瓦迪卡,泰国语言,你好的意思。但是这个词仅限女性使用。如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,记得要说成”sawatdee krub“(萨瓦迪卡不)而不是“sawatdee ka”(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待哦!
2、注意!在去泰国寺庙拜佛的时候、一定要行合十礼哦!因为在泰国是神圣不可侵犯的,任何亵渎神明的行为都有可能遭到拘禁,即使是外国游客也不例外。
3、泰国人通常称呼人名时,在前面加一个“坤“(k),无论男女都可以用,表示先生,的意思;朋友之间经常以”pee“(兄姐),"nong"(弟妹)相称,显得格外亲切。