会英语的进 ,,帮我翻译下视频里的教程就几句话://v.youku/v_show/id_XMjk3NDU3NjY0.html

In this guide I'll be teaching you 在这个中我将教会你。

我能把大概意思翻译出来.

做英语翻译赚钱的视频教程_做英语翻译赚钱的视频教程软件

做英语翻译赚钱的视频教程_做英语翻译赚钱的视频教程软件

做英语翻译赚钱的视频教程_做英语翻译赚钱的视频教程软件

so uhm. be careful when you are trying to duplicate this

How to Slide Dance in League of Legends! 如何在英雄联盟这个游戏中一边跳舞一边移动。

翻译就是打着脑力劳动牌子的体力劳动活儿。做得越多赚得越多肯定的，但是确实是很累很累。

First: Pick a champion with a cool dance! 首先，选择一个角色来跳这段很酷的舞。

Then, Keep pressing Shift+3 and right click! 然后，同时按下Shift+3键(由于没有玩过这款游戏不知道这个键具体在哪里，是shift和数字3同时按下吗，你们可以试试看。）和键盘的右键。

If it doesn't work, keep trying! It will! 如果你按照方法做了却没有动静，要继续做，它会成功的！

Then, you got it! 然后，你就成功了。

To Control where you go, HOLD down your right click and you will ontinually move to your cursor. 为了控制你要去的地方，要一直按着键盘的右键然后不断地移动你的鼠标。

Please subscribe! 请！（这里应该是制作者为了让你们继续关注他的动态所以希望你们能关注他并他的动态）

PS. 本人的次翻译，因为还是一个高中生所以可能会有点业余，不过基本套路应该是没有错的，如有纰漏恳请多多指教。

现在做英语翻译赚钱么？

经过了很多你应该把题目改为“做英语翻译有‘钱’途吗”研究我们才找到对的排列

想听实话吗？大多数翻译赚钱很辛苦，甚至不赚钱。要靠这一行赚足够多甚至很多的钱，首先要有足够的天份，还要有一定运气，加上一直坚持不懈的努力由于语言的习惯异---正话反说，反话正说。，才能有所成就。

高级口译特别赚的。但是挺难考的。

零基础如何成为翻译，本人大三今年。非英语专业，如果我想做翻译的话应该如何开始。

嗯我刚刚又听了一遍他说的是one of it

不妨找我聊聊，本人从事翻译工作3年多，曾在广州元培、汇泉等翻译公司就职过。师范计算机专业毕业，四级92分，六级88分（满分均100，取成绩） ，赠送你翻译自学培训资料，自己好生练习，水平OK的时候我可以你翻译公司机会

学完翻译做苦力

翻译就是苦力8、语态变换法：活儿

来外文印刷厂翻译社找我吧，我给你好多资料

您好，做翻译不需要参加什么补习班，前提是你英语基础还不错，如果英语水平就别考虑做翻译先把英语提高，如果很好的话那你可以找个有经验的带就行了，如果不知道具体如何作如何开始，你可以百度”007翻译培训网英语翻译，看你做到什么程度。。不同等级工资水平也不一样。。”，这里是专门教人如何开始在网上做翻译挣钱的

多背多记是硬道理！！

请问做英语翻译有前途吗?这行业有希望赚大钱吗?

看英语文学书， 背新概念好像没用啊～～～

行行出状元，但状元毕竟是少数，需要付出很大的努力才行。绝大部分人做翻译只是一份普通的职业。

挖贝网新三板研究院资料显示，甲骨易2015年的笔译、口译、影视译配的收入分别为578万元、58万元、343万元，分别占当期收入的53.9%、5.44%、32%。毛利率上，口译的毛利，达到48.03%，影视译配的毛利为37.84%，而笔译的毛利为32.26%。

数钱之前，先看看自己有多少能力，够条件赚你心目中的“大钱”不，“大钱”不会从天上掉下来砸到每个做翻译的头上。

赚大钱的话还是要自己开公司，或是做投资啊。做翻译是没有啥前途di。

在美国做口译收入按小时计算，一般做法在翻译时，由于两种语言在语法和习惯表达上的异，在保证原文意思不变的情况下，译文必须改变词类，这就是词类转译法，这种方法不仅指词类的改变，而且还包括词类作用的改变和一定词序的变化。庭口译是每小时165美元。但是你必须学习同声传译，目前在大学还没有这样的专业。

新三板要来个“翻译官”：精通双语 译一部电视剧赚300万

CATTTI 3 水平：英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文。摘要

还记得刚刚才被大家追捧完的《翻译官》吗？从小立志做一名翻译的法语系硕士乔菲(杨幂饰)和天才翻译程家阳(黄轩饰)联手为观众展现了“翻译官”的工作与生活。

不过影视剧和现实生活难免有一些别。近日，甲骨易()翻译股份有限公司向股转系统递交了挂牌材料(以下简5、词序调整法：称：甲骨易)，向我们揭秘了真正的“翻译官”。

据了解，甲骨易截止2016年5月31日又64名员工，其中项目和译配人员构成服务团队，分别有22人、10人，合计占员工总人数的50%。 在员工的专业技能上，甲骨易大部分员工都有自己精通的语言方向。公司精通精通英语的有33人，其中有6人通过英语专业八级，有9人精通英语的同时，分别还会日语、韩语、德语、西班牙语。

甲骨易公开转让说明书截图

挖贝网登陆甲骨易网站发现，公司正在进行的翻译师要求都较高。其中外籍翻译师和英语翻译，均要求具有五年以上的翻译工作经验。而高级语言译审则要求有10年以上的翻译经验，有5年以上大型技术类翻译项目管理工作经历。

如果是以《翻译官》中乔菲的工作经验来看，估计早都被刷掉，连面试迟到的机会也不会有，更不会有之后有天才翻译官程家阳教她做翻译的各种狗血剧情。

再从甲骨易的内部质量管理制度来看，公司对翻译的考核也很严格，要求翻译具体对某一领域有较深了解，还会根据需求情景不同，从口译资格水平、专业能力等方面考核翻译，与客户一起决定翻译的选择。

翻译一部电视剧赚300万

《翻译官》中杨幂他们从事的翻译服务，属于相对传统的口笔译服务，同声传译也属于口译的一种形式。而对于甲骨易来说，新兴起来的影视译配，才是行业内的中高端市场。

口译虽然毛利，但市场需求相对较小且业务分散，盈利空间有限。甲骨易将目光放到了附加价值较高、是一个汉语词语，指职工在本职工作之外兼任其他工作职务。各国法律一般并不禁止职工，但有的情况下，企业、单位并不特别本企业单位职工。职工个人是否，要看各种情况而定。有关劳动法规规定：科学研究、教学、医疗、工农业生产等单位，根据工作需要，可以临时聘请中、高级科学技术人员担任顾问或承担讲课、讲学、科研、设计等任务。规模大的影视译配上。

请问有人做过翻译吗，笔译的那种，我有笔译证，希望平时做一些。请问现在一般都怎么付费。我想知

挖贝网还了解到，想要做一个好的翻译，还有一大堆的单一资格证书要考。翻译专业资格划分为资深翻译、一级至四级口译/笔译翻译不等。我国人事部办公厅对英、日、俄、德、法等语种二级、口译、笔译的考试都做出较为细致的规定。

一般不实行的政策 ，但在经济体制改革中 ，允许职工在完成8小时工作任务外，利用业余时间从事第二职业，允许教师、科技人员、律师在不影响本职工作的前提下，并取得相应的报酬。此外，还有些是不宜领取报酬的。如行政人员兼教学，教师兼行政职务等。

先说笔译：主要是用电脑翻译技术材料、合同、政策、、来往信函啊什么的，这一类大多数人通过几年的翻译实践都能胜任；要是往大家了发展就是翻译，诗歌，古文什么的。二三十年的积累吧。

人员来源：

This is what it should look like when you're trying. 这会是你尝试成功后看起来的摸样。

1、“发挥余热”的离退休人员；

2、“学有专长”的科学技术人员；

1. 专业的语言翻译能力。

2. 丰富的知识面。

译员不能只有专业的语言翻译能力，还要有宽阔的知识面。翻译中可能经常会带有民族习俗的知识出现，如果译员缺乏这方面的知识，翻译时就可能会出现问题。所以译员如果想要翻译出的作品，一定要了解这个的风土人情，民族信仰，以及一些常识，这样才能使自己的翻译更加地道准确。

4. 要有客观公正的态度。

不论被哪一方聘用，都要保持客观公正的态度，对翻译的内容要客观，不能带有个人情绪，工作位。

5. 要有保密意识。

翻译途中可能经常会遇到合同等非常机密的文件，这个时候，译员保密意识就特别重要，同时这也是译员的最基本的职业守。

当翻译赚钱吗？

3、业余时间较为宽裕，有精力、能力的教师、演员、医生、甲骨易表示，自2015年开始影视译配就成为了甲骨易的第二大业务。2016年1-5 月，影视译配服务为公司贡献了30.29%的业务收入。未来公司还将落实录音棚搭建、网站本地化业务试营，以参与更高层次市场竞争。记者、报刊编辑、运动员等等。

翻译很赚钱，尤其是同声翻译 这个你懂吧？ 额 我解释一下

在《翻译官》中，翻译界有着严苛精准的原则与残酷的淘汰制度。而就甲骨易披露的员工情况和内部质量管理制度来看，想成为一名好的“翻译官”还真的不是那么容易的事情。

同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。

现在这种人才很少的，非常少，所以他们的工作是按小时计费，一般一小时几千甚至上万，当然这些都是别的，但是一般的翻译也是很赚钱的，建议你再去学一些小语种，这样优势会更大的。

祝楼主有一个美好的前途，希望能帮到你，要是还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！

请英语达人或圣人帮翻译一段大概50秒左右的英语视频（对专业的应该不难）

翻译是苦力，拿来做敲门砖，转向管理岗位才有发展。

we'll move along 我们继续

口译：一般生活口译、会议口译、谈判口译。又分为交传和同传。前者是别人说一句停下来，你翻译；后者是你一边听一边翻译。同传要有地狱式的专门训练才练的出来的。

and I gotta reattach this sorta thing 我得把这个重新安回去

it broke away 掉下来了

okay now i'm gonna show you some of the wheels that had failed with the magnetic arrangement

好的 我现在给你看看那些失败的磁排列

and uhm.. when we did get the arrangement, some of them exploded, came apart at high revs

实验对的排列的时候CATTTI 3 水平：英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文，如果你有直接客户，单价可翻倍。，有些（磁轮？中文不知道叫什么。。就是那个转的轮子，我就这么叫了啊 呵呵）爆炸了。 在高转速的时候解体了

this is one of it, came apart, could he been really erous

这是其中一个。掉下来了，很危险

we actually encapsulated the magnus as you can see with that band to stop it from flying out

你可以看见，我们把那个磁轮包起来了。这样就不会飞出来东西了

okay i'm going to attach the voltmeter and i'm going to start this thing rolling here

好了，我要把电压表连起来然后把它发动了

正确哦～不信你可以听一遍～一字不漏

And we would move along, and i gotta reattach this sort of thing, not broke away. Ok, now I'm gonna show you some of the wheels that failed with the magnetic arrangement .（It）took a lot of research to get the right arrangement, and when we did get the right arragement, some of them exploded, came apart at high revs. This is one that came apart. （It）could he been very erous. So, be careful if you try to duplicate this. We actually capsulated the magnets, as you can see on that, with a band to stop them from flying out. Ok, I‘m gonna attach the voltmeter and I'm going to start this thing rolling here and...

我们继续，现在我要把这个东西重新连接一下，它断开了。好的， 我现在给你们看一下磁排列错误的几个轮子。我花了很多时间才排列正确。当我们真正排列正确时，其中一些高速旋转的轮子爆炸或是破裂了。这就是那些轮子中的一个。这种情况是非常危险的。所以，如果你想试着重复我做的实验，那么一定要小心了。实际上，正如你在那上面看到的一样，我们把磁铁包起来了，还有一个带状物，是为了防止轮子飞出来而置的。好了。我现在要把电压表连接上去，并且使这东西转动起来。

希望对你有帮助。

一楼真厉害，佩服佩服。

当翻译赚钱吗？

He fun! 祝你们玩得开心！

怎么样叫赚钱呢？

翻译有时候可能会接到一些很专业的单子，如合同，法律文件，专利文书等，这些翻译要求很高，不能出现一点的错。这就要求译员认真对待翻译任务，并且要不厌其烦一遍遍的审核检查，如果出现不该出现的错误，造成不必要的损失。

我理解赚钱与否要看的不光是收入还得看付出，以及水平及效率吧。

3. 认真负责的工作态度。

比如跟你说一个民工一个活儿赚了20万，但是这一个活儿用去了他几年，或者断了条腿或者胳膊，或者落下一个什么病。

我自己就是1楼说的小语种，西班牙语加英语翻译。目前计费西语大概是英文的4倍左右。

目前我的速度是每日笔译8000-1W字左右，用时6小时左右。

做翻译挣钱吗?底薪大概多少？

2015年，甲骨易与海润影视(836583)签订了《木府风云》295万元的翻译合同，甲骨易为《木府风云》提供翻译、配音、字幕制作等合成服务，电视剧返程称英语、西班牙语和语。此外，甲骨易还做过《老有所依》、《青年》与《青年医生》等电视剧的翻译。

口译可以说是翻译行业里薪酬的岗位了，不同的语种费用可能会不一样，一般像英语的同传，按照级别不同一场活动一般每天4000-6000的收入还是有的。其他语种的，韩、日法、俄等，一般情况下一天也可以有6000-8000左右。

纯英文的话，趁早别费那个力气了……

交传就相对少一点了，一般韩语交传一天的费用基本都是三四千，当然这还是比较高级别的会议或者活动。然后陪同的话一般一两千，有的旅行陪同什么的也就几百元。但其实大部分的翻译都是自由翻译，他们和翻译公司只是合作关系。

当翻译公司有活的时候，直接找译员来做。很多翻译公司都有自己长期合作的译员，译员的质量也会很好。想要成为一名口译工作者，一定要注重平时做翻译挣钱，底薪大概三四千左右。主要还是要看你是在什么地方做翻译，越高级的地方薪资越高。知识的积累，因为毕竟口译工作、涉及面广，有些事先无法预料。

搞翻译的单单只有专业知识和翻译知识是不够的的，有句关于翻译行业的俗语——翻译是杂家，就是这个意思，翻译人员懂得的知识一定要广、要杂。