海外西经原文
山海经全文白话文带图 山海经白话文全文免费阅读
山海经全文白话文带图 山海经白话文全文免费阅读
山海经全文白话文带图 山海经白话文全文免费阅读
海外自陬西北陬者。
灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。
大运山高三百仞，在灭蒙鸟北。
大乐之野，夏后启于此儛九代，乘两龙，云盖三层。左手翳，右手环，佩玉璜。在大运山北。一曰大遗之野。
三身国在夏后启北，一首而三身。
一臂国在其北，一臂、一目、鼻孔。有黄马虎文，一目而一手。
奇肱之国在其北。其人一臂三目，有阴有阳，乘文马。有鸟焉，两头，赤，在其旁。
形天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，干戚以舞。
女祭、女戚在其北，居两水间，戚鱼【鱼旦】，祭俎。
【上次下鸟】鸟、【詹鸟】，其色青黄，所经国亡。在女祭北。【上次下鸟】鸟人面。居山上。一曰维鸟，青鸟、黄鸟所巢。
丈夫国在维鸟北，其为人衣冠带剑。
女丑之尸，生而十日炙杀之。在丈夫北。以右手鄣其面。十日居之，女丑居山之山。
巫咸国在女丑北，右手青蛇，左手赤蛇。在登葆山，群巫所从上下也。
并封在巫咸东，其状如彘，前后皆有首，黑。
女子国在巫咸北，两女子居，水周之。一曰居一门中。
轩辕之国在此穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北。人面蛇身，尾交首上。
穷山在其北，不敢西射，畏轩辕之丘。在轩辕国北。其丘方，四蛇盯绕。
此诸夭之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞皇卵，民食之；甘露，民饮之：所欲自从也。百兽相与群居。在四蛇北。其人两手卵食之，两鸟居前导之。
龙鱼陵居在其北，状如狸。一曰【鱼段】。即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在夭野北，其为鱼也如鲤。
白民之国在龙鱼北，白身披发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。
肃慎之国在白民北。有树名曰雄常，先入伐帝，于此取之。
长股之国在雄常北，披发。一曰长脚。
西方蓐收，左耳有蛇，乘两龙。
白话版
（注：凡“■”为打不出来的字）海外从角到西北角的地区、山丘河川分别如下。灭蒙鸟在结胸国的北面，那里的鸟是青色羽毛，拖着红色尾巴。大运山高三百仞，屹立在灭蒙鸟的北面。大乐野，夏后启在这地方观看《九代》乐舞，乘驾着两条龙，飞腾在三重云雾之上。他左手握着一把华盖，右手拿着一只玉环，腰间佩挂着一块玉璜。大乐野就在大运山的北面。另一种说法认为夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。三身国在夏后启所在之地的北面，那里的人都长着一个脑袋三个身子。一臂国在三身国的北面，那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻
孔。那里还有的马，身上有老虎斑纹，长着一只眼睛和一条腿蹄。奇肱国在一臂国的北面。那里的人都是一条胳膊和三只眼睛，眼睛分为阴阳而阴在上阳在下，骑着名叫吉良
的马。那里还有一种鸟，长着两个脑袋，红的身子，栖息在他们的身旁。刑天与天帝争夺神位，天帝砍断了刑天的头，把他的头埋在常羊山。没了头的刑天便以做眼睛，以肚脐做嘴巴，一手持盾牌一手大斧而舞动。叫做祭的女巫、叫做薎的女巫住在刑天与天帝发生争斗之地的北面，正好处于两条水流的中间，女巫薎手里拿着兕角小酒杯，女巫祭手里捧着俎器。种■鸟、一种■鸟，它们的颜色是青中带黄，经过哪个那个就会败亡。■鸟和■鸟栖息在女巫祭的北面。■鸟长着人的面孔，立在山上。另一种说法认
为这两种鸟统称维鸟，是青色鸟、鸟聚集在一起的混称。丈夫国在维鸟的北面，那里的人都是穿衣戴帽而佩带宝剑的模样。有一具女丑的尸体，她生前是被十个太阳的热气烤的。她横卧在丈夫国的北面。时用右手遮住她的脸。十个太阳高高挂在天上，女丑的尸体横卧在山顶上。巫咸国在女丑的北面，那里的人是右手握着一条青蛇，左手握着一条红蛇。有座登葆山，是一群巫师来往于天上与人间的地方。称作并封的怪兽在巫咸国的东面，它的形状像普通的猪，却前后都有头，是黑色的。女子国在巫咸国的北面，有两个女子住在这里，四周有水环绕着。另一种说法认为她们住在一道门的中间。轩辕国在穷山的旁边，那里的人就是不长寿的也能活八百岁。轩辕国在女子国的北面，他们长着人的面孔却是蛇的身子，尾巴盘绕在头顶上。穷山在轩辕国的北面，那里的人拉弓射箭不敢向着西方射，是因为敬畏黄帝威灵所在的轩辕丘。轩辕丘位于轩辕国北部，这个轩辕丘呈方形，被四条大蛇相互围绕着。有个叫做沃野的地方，鸾鸟自由自在地歌唱，凤鸟自由自在地舞蹈；凤皇生下的蛋，那里的居民食用它；苍天降下的甘露，那里的居民饮用它：凡是他们所想要的都能随心如意。那里的各种野兽与人一起居住。沃野在四条蛇的北面，那里的人用双手捧着凤皇蛋正在吃，有两只鸟在前面着。既可在水中居住又可在山陵居住的龙鱼在沃野的北面，龙鱼的形状像一般的鲤鱼。另一种说法认为像鰕鱼。就有神圣的人骑着它遨游在广大的原野上。还有一种说法认为鳖鱼在沃野的北面，这种鱼的形状也与鲤鱼相似。白在龙鱼所在地的北面，那里的人都是白皮肤而披散着头发。有一种叫做乘黄的野兽，形状像一般的狐狸，脊背上有角，人要是骑上它就能活两千年的长寿。肃慎国在白的北面。有一种树木叫做雄常树，每当中原地区有圣明的天子继位，那里的人就取雄常树的树皮来做衣服。西方的蓐收神，左耳上有一条蛇，乘驾两条龙飞行。
橘色的圆月镶嵌在藏青色的高空，轮渡口，反射着点点亮光的波涛哗哗地涌上斜坡。站在象山西部的蟹钳港，一股咸腥的海味扑面而来。再过几天就是每年一届的“开渔节”，上千艘渔船就要在石浦港燃炮起航了。
1998年，以“海洋——人类共同的遗产”为主题命名了“海洋年”，同年，届“开渔节”诞生在象山。如今，规模宏大、壮观的开渔节仪式已被列入非物质文化遗产。
所谓“开渔”，是相对于“休渔”而言。每年6月1日12时，浙江会进入为期3个月的休渔期，全省约有1.29万艘渔船按时返港。开渔之后，出海捕鱼的船只会带来大量的鱼、虾、蟹等水产，市场上海鲜价格会明显回落，海鲜种类也会异常繁多。感恩海洋、保护海洋、合理开发和利用海洋，“欲取之，先予之”，是象山渔业文化的根基。
奔向海洋
象山半岛位于浙江省宁波市东南，历史悠久，唐706年立县，因西北有山“形似伏象”，故名象山。象山是全国渔业大县，拥有800公里海岸线。
开渔节仪式一般在9月16日前后举行，也就是东海3个月季节性休渔结束的那一天，欢送渔民开船出海。此前，各类庆典活动要持续10天左右。除了开船仪式，观赏性的还有开船前一日上午的祭海仪式和晚上的海上妈祖巡安大会。
祭海仪式在石浦港东面的东门岛上举行，岛的最东端搭建了祭海台——有20多级台阶的长方形石台，四周是雕花狮子石板围栏，每个狮子颈部都披挂着用大红绸缎绑扎而成的花球，石台正中矗立着手持如意、脚踩祥云和莲花的白玉妈祖像，莲花基座上有鱼、蟹等浮雕，基座下部以金色绸缎围裹，富丽堂皇。
祭海仪式开始，硕大的威风锣鼓一字排开，咚咚地擂起了震天的声响，数十头扎黄巾、打着赤膊、身扎红色灯笼裤的汉子手举大碗面向大海。号角响起，高数米的祈福大旗缓缓上升，汉子们将碗中的美酒洒向大海，祈祷出海捕捞的兄弟平安、收获满舱。祭海仪式延续了传统渔民文化中对海洋的敬畏和祈福的色彩，也注入了感恩自然、与海洋和谐相处的现代人文观。善待海洋，就是善待人类自己。
海湾边，一艘艘大小相仿的蓝色捕鱼船整整齐齐地排列出一个个矩形的船阵，船上一排排红黄相间的三角旗帜为整个港湾增添了许多节庆气氛。海湾中或大或小数百只渔船来往穿梭，优美地划出条条水痕。
东门渔村的各个码头边都停靠着打扮一新的渔船，摩肩接踵，经过几个月的休渔期，明天又要起锚出海，船上船下一片忙碌，有的往船上搬运啤酒、煤气罐，有的在补网、整理缆绳，还有的把一只只大红灯笼串起来，为自家的船只张灯结彩，以便参加晚上的妈祖彩船巡游。船上装的蔬菜主要是容易储存的白菜、土豆等，不容易储存的比如葱、蒜是种在泥盆里带上船的。挂着大粗金项链的船老板站在岸边，据他说，这种渔船的价格一般在300万元左右，航程近至海峡，远到韩国。
晚上8点，一颗信号弹点亮夜空，绚丽的烟花在石浦港上空朵朵开放，彩船巡游盛典开始了。港湾中微风徐徐，波光潋滟，南部远远出现一个晶莹的亮点，随即越来越大，一艘流光溢彩的船在夜幕中清晰呈现出来，船舷被彩色灯泡包裹得满满当当，船身从头至尾垂满了大红灯笼，各色三角锦旗哗啦啦随风招展，船舱上巨大的鱼形霓虹灯分外醒目。甲板上整整齐齐坐着的表演者摇旗摆扇，热烈舞动着鱼、蟹的模型，好不热闹。紧随其后的是一艘又一艘盛装打扮的“浙象”字头渔船，这些都是第二天就要出海远航的捕鱼船。
第二天，“万舟竞发”的开渔节正式上演。一大早我就赶去东海渔村，机动小橡皮艇将一拨又一拨船员送到各自的船上，登上小艇的船员们应摄影师的要求齐齐摇手作告别状，长年被海风侵蚀的黑黝黝的脸上露出憨憨的笑容。
11点，在铜瓦门大桥上遥望，随着开船指令的下达，耳旁响起隆隆的鞭炮声，“船来了!”人群爆发出一阵骚动。只见为首的两艘豪华龙舟，威风八面地破浪而来，紧接着，港湾中像变魔法般突然出现了一艘又一艘连贯而出的蓝色渔船，呈扇形铺开，保持着整齐漂亮的队形。每艘船经过铜瓦门大桥时都会燃放高升和炮竹，站在桥面上只觉耳膜轰鸣，大桥似乎都被震得微微颤抖起来。从桥上向下看，浪花飞溅，水面沸腾，根本数不清数目的船只劈波斩浪，穿过大桥驶向茫茫的天际。
城在港上山在城中
石浦是全国的渔港与古城相结合的级历史文化名镇，古城就在石浦港边上，城墙随山势起伏而筑，城门按自然地形架构，素有“城在港上，山在城中”之称。
古城修缮得比较规整，二层建筑紧列在石板巷道两边，干净的白灰墙面，木质门窗斑斑驳驳，烟灰色瓦顶此起彼伏。城中上上下下的阶梯很多，据说落有35米。拾阶而上，右手边有一个名叫“听涛楼”的小店，不大的屋子里摆着好些雕刻精美的木船模型，窗边一位头发花白的老人正聚精会神地摆弄着手中的木刻，太阳穿过木格花窗照亮了他的半边脸，这是一位专业制作木船模型的手艺人。两间不大的屋子里，陈列着大大小小十来只木船模型，每一只都是按比例缩小的“微雕”，船舷、甲板、船舱、门窗等都精妙细腻、活灵活现。这些船模的标价大多要上千、上万元，不算便宜，但在如今什么都讲究提速的大环境下，这种慢慢打磨、细细粘贴的纯手上功夫，让人觉得尤其难能可贵。制作这些模型不仅需要心灵手巧，更需要耐心、熬得住。老人说现在没有多少年轻人愿意学习并从事这门手艺了，但为了古镇的文化传播，他还是愿意在这里坚守着。
历史上，宁波是我国海上丝绸之路的始发港之一，而石浦则是当时海商文化的桥头堡。“听涛楼”对面就是石浦的古城墙，城门内有一座门楼，上悬“威震浙洋”的牌匾。穿过门楼，就听到哐哐的鼓声，过去一看，一个戏台上正紧锣密鼓地演着《双玉蝉》，台下坐着一群神情专注的老人。开渔节期间，古镇特别邀请了甬剧团演出传统折子戏，招待镇里的戏迷。在城市的现代时髦建筑中看戏，和在古镇戏台前看戏，完全是两种感觉。我听不太懂台上的说词，便在敞开式的戏台前后转悠，在后台碰到一个正在描眉的姑娘，就是石浦当地人，今年刚19岁，这次随剧团来镇上演出，也算是回了次娘家，家里七大姑八大姨都来捧场，还有一个相亲的小伙子也在台下坐着。快轮到她上台时，她一边整妆，一边对我说，自打十多岁进剧团拜师学艺到现在，回家的机会少而又少，这次趁演出空闲的时候要好好看看家人。
1. 哪里有山海经的全文翻译 山海经卷一 南山经 南山（经）之首曰（■）（qu6）[鹊]山。
其首曰招摇之山，临于西海 之上，多桂，多金玉①。有草焉，其状如韭（ji（)而青华，其名曰祝余， 食之不饥。
有木焉，其状如（谷）[榖（g^u）]而黑理②，其华四照，其名 曰迷（谷）[榖]，佩之不迷。有兽焉，其状如禺（y））而白耳③，伏行人走， 其名曰狌狌（x9ngx9ng）④，食之善走。
丽■（j9）之水出焉，而西流注于 海，其中多育沛⑤，佩之无瘕（ji3）⑥疾。 【注释】①金玉：这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。
以下同此。②谷：即构 树，落叶乔木，长得很高大，适应性强。
木材可做器具等用，而树皮可作为桑皮纸的原料。③禺：传 说中的一 种野兽，像猕猴而大一些，红眼睛，长尾巴。
④狌狌：传说是一种长着人脸的野兽，也有 说它就是猩猩的，而且它能知道往事，却不能知道未来。⑤育沛：不详何物。
⑥瘕：中医学指腹内结 块，即现在人所谓的蛊胀病。 【译文】南方首列山系叫做鹊山山系。
鹊山山系的头一座山是招摇山， 屹立在西海岸边，生长着许多桂树，又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中 有一种草，形状像韭菜却开着青色的花朵，名称是祝余，人吃了它就不感到 饥饿。
山中又有一种树木，形状像构树却呈现黑色的纹理，并且光华照耀四 方，名称是迷谷，人佩带它在身上就不会迷失方向。山中还有一种野兽，形 状像猿猴但长着一双白色的耳朵，既能匍伏爬行，又能像人一样直立行走， 名称是狌狌，吃了它的肉可以使人走得飞快。
丽■水从这座山发源，然后往 西流入大海，水中有许多叫做育沛的东西，人佩带它在身上就不会生蛊胀 病。 又东三百里，曰堂庭之山，多棪（y2n）木①，多白猿，多水玉②，多 黄金③。
【注释】①棪木：一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了即可吃。②水玉：古时也叫做水 精，即现在所说的水晶石。
因它莹亮如水，坚硬如玉，所以这样叫。③黄金：这里指的沙金，不 是经过提炼了的纯金。
【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许 多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。 又东三百八十里，曰（猨）[即] 翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多 白玉，多蝮（f））虫（hu！）①，多怪蛇，多怪木，不可以上。
【注释】①蝮虫：传说中的一种动物，也叫反鼻虫，颜色如同红、白相间的绶带纹理，鼻子 上长有，大的一百多斤重。这里的虫（hu！）是“虺”的本字，不是昆虫之虫（chong）。
【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上生长着许多怪异的野兽， 水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多 奇怪的树木，人是不可上去的。
2. 求《山海经》神话故事,除《夸父逐日》（文言文+翻译）
精卫填海
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
3. 求山海经 原文 以及翻译
在东海以内，北海的一个角落，有个名叫朝鲜。
还有一个叫天毒，天毒国的人傍水而居，怜悯人慈爱人。 在西海以内，流沙的，有个名叫壑市国。
在西海以内，流沙的西边，有个名叫泛叶国。流沙西面，有座山叫鸟山，三条河流共同发源于这座山。
这里所有的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国、司彘国。黄帝的妻子雷祖生下昌意。
昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈着双腿、小猪的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的为妻，生下帝颛顼。
在流沙的东面，黑水流经的地方，有座山名叫不山。 华山青水的东面，有座山名叫肇山。
有个仙人名叫柏子高，柏子高由这里上去下来的，直至到达天上。有个禺。
又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种红颜色的蛇，叫做耎蛇，以树木为食物。
有个盐长国。这里的人长着鸟一样的脑袋，称作鸟民。
有九座山丘，都被水环绕着，名称分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。有一种树木，青色的叶子紫色的茎干，黑色的花朵的果实，叫做建木，高达一百仞的树干上不生长枝条，而树顶上有九根弯蜒曲折的桠枝，树底下有九条盘旋交错的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。
大皞凭借建木登上天，黄帝栽培了建木。 方有个巴国。
大皞（h4o ）生了咸鸟，咸鸟生了乘厘，乘厘生了后照，而后照就是巴国人的始祖。 有个名叫流黄辛氏国，它的疆域方圆三百里，这里出产一种大鹿。
还有一座巴遂山，渑水从这座山发源。又有个朱卷国。
这里有一种黑颜色的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。 南方有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖还 朝后而脚跟朝前反长着，看见人就发笑，一发笑而嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此立即逃走。
有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。 有一种人称作嬴民，长着禽鸟一样的爪子。
还有大野猪。有一种人称作苗民。
这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋 ，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。 鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。
凤鸟头上的花纹是“德”字，翅膀上的花纹是“顺”字，胸脯上的花纹是“仁”字，脊背上的花纹是“义”字，它一出现就会使天下和平。又有一种像兔子的青色野兽，名叫■狗。
又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。
在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。还有座山叫做三天子都山。
】南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬埋在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而遮蔽一乡的上空，名叫翳鸟。
还有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。 在北海以内，有一个反绑着戴刑具、带着戈而图谋叛逆的臣子，名叫相顾尸。
伯夷父生了西岳，西岳生了先龙，先龙的后代子孙便是氐羌，氐羌人姓乞。 】北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。
山上有黑色鸟、黑色蛇、黑色豹子、黑色老虎，有毛蓬蓬尾巴的黑色狐狸。有座大玄山。
有一种玄丘民。有个大幽国。
有一种赤胫民。 有个钉灵国，这里的人从膝盖以下的腿部都有毛，长着蹄子而善于快跑。
炎帝的孙子叫伯陵，伯陵与吴权的妻子阿女缘妇私通，阿女缘妇怀孕三年，这才生下鼓、延、殳三个儿子。殳最初发明了箭靶，鼓、延二人发明了钟，作了乐曲和音律。
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。 帝俊生了禺号，禺号生了梁，梁生了番禺，这位番禺最初发明了船。
番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，这位吉光最初用木头制做出车子。 帝俊赏赐给后羿红色弓和白色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开始去救济世间人们的各种艰苦。
帝俊生了晏龙，这位晏龙最初发明了琴和瑟两种乐器。帝俊有八个儿子，他们开始创作出歌曲和舞蹈。
俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，从此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。
后稷的孙子叫叔均，这位叔均最初发明了使用牛耕田。赤阴，开始受封而建国。
大禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水，度量划定九州。 炎帝的妻子，即赤水氏的女儿听訞生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了祝融。
祝融降临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。
术器的头是平顶方形，他恢复了祖父祝融的土地，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。
洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧杀在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚腹中生出。
天帝就命令禹再施行土工制住了洪水，从而能划定九州区域。希望能帮到你。
4. 求山海言文及白话文 谢谢
海外西经原文 海外自陬西北陬者。
灭蒙鸟在结匈国北，为鸟青，赤尾。 大运山高三百仞，在灭蒙鸟北。
大乐之野，夏后启于此儛九代，乘两龙，云盖三层。左手翳，右手环，佩玉璜。
在大运山北。一曰大遗之野。
三身国在夏后启北，一首而三身。 一臂国在其北，一臂、一目、鼻孔。
有黄马虎文，一目而一手。 奇肱之国在其北。
其人一臂三目，有阴有阳，乘文马。有鸟焉，两头，赤，在其旁。
形天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，干戚以舞。
女祭、女戚在其北，居两水间，戚鱼【鱼旦】，祭俎。 【上次下鸟】鸟、【詹鸟】，其色青黄，所经国亡。
在女祭北。【上次下鸟】鸟人面。
居山上。一曰维鸟，青鸟、黄鸟所巢。
丈夫国在维鸟北，其为人衣冠带剑。 女丑之尸，生而十日炙杀之。
在丈夫北。以右手鄣其面。
十日居之，女丑居山之山。 巫咸国在女丑北，右手青蛇，左手赤蛇。
在登葆山，群巫所从上下也。 并封在巫咸东，其状如彘，前后皆有首，黑。
女子国在巫咸北，两女子居，水周之。一曰居一门中。
轩辕之国在此穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北。
人面蛇身，尾交首上。 穷山在其北，不敢西射，畏轩辕之丘。
在轩辕国北。其丘方，四蛇盯绕。
此诸夭之野，鸾鸟自歌，凤鸟自舞皇卵，民食之；甘露，民饮之：所欲自从也。百兽相与群居。
在四蛇北。其人两手卵食之，两鸟居前导之。
龙鱼陵居在其北，状如狸。一曰【鱼段】。
即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在夭野北，其为鱼也如鲤。
白民之国在龙鱼北，白身披发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。
肃慎之国在白民北。有树名曰雄常，先入伐帝，于此取之。
长股之国在雄常北，披发。一曰长脚。
西方蓐收，左耳有蛇，乘两龙。 白话版 （注：凡“■”为打不出来的字）海外从角到西北角的地区、山丘河川分别如下。
灭蒙鸟在结胸国的北面，那里的鸟是青色羽毛，拖着红色尾巴。大运山高三百仞，屹立在灭蒙鸟的北面。
大乐野，夏后启在这地方观看《九代》乐舞，乘驾着两条龙，飞腾在三重云雾之上。他左手握着一把华盖，右手拿着一只玉环，腰间佩挂着一块玉璜。
大乐野就在大运山的北面。另一种说法认为夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。
三身国在夏后启所在之地的北面，那里的人都长着一个脑袋三个身子。一臂国在三身国的北面，那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻 孔。
那里还有的马，身上有老虎斑纹，长着一只眼睛和一条腿蹄。奇肱国在一臂国的北面。
那里的人都是一条胳膊和三只眼睛，眼睛分为阴阳而阴在上阳在下，骑着名叫吉良 的马。那里还有一种鸟，长着两个脑袋，红的身子，栖息在他们的身旁。
刑天与天帝争夺神位，天帝砍断了刑天的头，把他的头埋在常羊山。没了头的刑天便以 做眼睛，以肚脐做嘴巴，一手持盾牌一手大斧而舞动。
叫做祭的女巫、叫做薎的女巫住在刑天与天帝发生争斗之地的北面，正好处于两条水流的中间，女巫薎手里拿着兕角小酒杯，女巫祭手里捧着俎器。种■鸟、一种■鸟，它们的颜色是青中带黄，经过哪个那个就会败亡。
■鸟和■鸟栖息在女巫祭的北面。■鸟长着人的面孔，立在山上。
另一种说法认 为这两种鸟统称维鸟，是青色鸟、鸟聚集在一起的混称。丈夫国在维鸟的北面，那里的人都是穿衣戴帽而佩带宝剑的模样。
有一具女丑的尸体，她生前是被十个太阳的热气烤的。她横卧在丈夫国的北面。
时用右手遮住她的脸。十个太阳高高挂在天上，女丑的尸体横卧在山顶上。
巫咸国在女丑的北面，那里的人是右手握着一条青蛇，左手握着一条红蛇。有座登葆山，是一群巫师来往于天上与人间的地方。
称作并封的怪兽在巫咸国的东面，它的形状像普通的猪，却前后都有头，是黑色的。女子国在巫咸国的北面，有两个女子住在这里，四周有水环绕着。
另一种说法认为她们住在一道门的中间。轩辕国在穷山的旁边，那里的人就是不长寿的也能活八百岁。
轩辕国在女子国的北面，他们长着人的面孔却是蛇的身子，尾巴盘绕在头顶上。穷山在轩辕国的北面，那里的人拉弓射箭不敢向着西方射，是因为敬畏黄帝威灵所在的轩辕丘。
轩辕丘位于轩辕国北部，这个轩辕丘呈方形，被四条大蛇相互围绕着。有个叫做沃野的地方，鸾鸟自由自在地歌唱，凤鸟自由自在地舞蹈；凤皇生下的蛋，那里的居民食用它；苍天降下的甘露，那里的居民饮用它：凡是他们所想要的都能随心如意。
那里的各种野兽与人一起居住。沃野在四条蛇的北面，那里的人用双手捧着凤皇蛋正在吃，有两只鸟在前面着。
既可在水中居住又可在山陵居住的龙鱼在沃野的北面，龙鱼的形状像一般的鲤鱼。另一种说法认为像鰕鱼。
就有神圣的人骑着它遨游在广大的原野上。还有一种说法认为鳖鱼在沃野的北面，这种鱼的形状也与鲤鱼相似。
白在龙鱼所在地的北面，那里的人都是白皮肤而披散着头发。有一种叫做乘黄的野兽，形状像一般的狐狸，脊背上有角，人要是骑上它就能活两千年的长寿。
肃慎国在白的北面。有一种树木叫做雄常树，每当中原地区有圣明。
5. 【英语翻译《山海经》中有哪些神话故事
精卫填海 原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨.是炎帝之少女，名曰女娃.女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海.漳水出焉，东流注于河. 译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树.有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字.传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃.有一次，女娃去东海游泳，被溺了，再也没有回来，所以化为精卫鸟.经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河.。
6. 山海经的神话故事 文言文+注释
原文：北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。
译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
7. 求山海经 原文 以及翻译
在东海以内，北海的一个角落，有个名叫朝鲜。
还有一个叫天毒，天毒国的人傍水而居，怜悯人慈爱人。 在西海以内，流沙的，有个名叫壑市国。
在西海以内，流沙的西边，有个名叫泛叶国。流沙西面，有座山叫鸟山，三条河流共同发源于这座山。
这里所有的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国、司彘国。黄帝的妻子雷祖生下昌意。
昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈着双腿、小猪的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的为妻，生下帝颛顼。
在流沙的东面，黑水流经的地方，有座山名叫不山。 华山青水的东面，有座山名叫肇山。
有个仙人名叫柏子高，柏子高由这里上去下来的，直至到达天上。有个禺。
又有个列襄国。有一座灵山，山中的树上有一种红颜色的蛇，叫做耎蛇，以树木为食物。
有个盐长国。这里的人长着鸟一样的脑袋，称作鸟民。
有九座山丘，都被水环绕着，名称分别是陶唐丘、叔得丘、孟盈丘、昆吾丘、黑白丘、赤望丘、参卫丘、武夫丘、神民丘。有一种树木，青色的叶子紫色的茎干，黑色的花朵的果实，叫做建木，高达一百仞的树干上不生长枝条，而树顶上有九根弯蜒曲折的桠枝，树底下有九条盘旋交错的根节，它的果实像麻子，叶子像芒树叶。
大皞凭借建木登上天，黄帝栽培了建木。 方有个巴国。
大皞（h4o ）生了咸鸟，咸鸟生了乘厘，乘厘生了后照，而后照就是巴国人的始祖。 有个名叫流黄辛氏国，它的疆域方圆三百里，这里出产一种大鹿。
还有一座巴遂山，渑水从这座山发源。又有个朱卷国。
这里有一种黑颜色的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。 南方有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖还 朝后而脚跟朝前反长着，看见人就发笑，一发笑而嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此立即逃走。
有一种黑人，长着老虎一样的脑袋禽鸟一样的爪子，两只手握着蛇，正在吞食它。 有一种人称作嬴民，长着禽鸟一样的爪子。
还有大野猪。有一种人称作苗民。
这地方有一个神，长着人的脑袋蛇的身子，身躯长长的像车辕，左边右边各长着一个脑袋 ，穿着紫色衣服，戴着红色帽子，名叫延维，人主得到它后加以奉飨祭祀，便可以称霸天下。 鸾鸟自由自在地歌唱，有凤鸟自由自在地舞蹈。
凤鸟头上的花纹是“德”字，翅膀上的花纹是“顺”字，胸脯上的花纹是“仁”字，脊背上的花纹是“义”字，它一出现就会使天下和平。又有一种像兔子的青色野兽，名叫■狗。
又有翡翠鸟。还有孔雀鸟。
在南海以内，有座衡山，又有座菌山，还有座桂山。还有座山叫做三天子都山。
】南方有一片山丘叫苍梧丘，还有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬埋在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
在北海以内，有座山叫蛇山，蛇水从蛇山发源，向东流入大海。有一种长着五彩羽毛的鸟，成群地飞起而遮蔽一乡的上空，名叫翳鸟。
还有座不距山，巧倕便葬在不距山的西面。 在北海以内，有一个反绑着戴刑具、带着戈而图谋叛逆的臣子，名叫相顾尸。
伯夷父生了西岳，西岳生了先龙，先龙的后代子孙便是氐羌，氐羌人姓乞。 】北海以内，有一座山，名叫幽都山，黑水从这座山发源。
山上有黑色鸟、黑色蛇、黑色豹子、黑色老虎，有毛蓬蓬尾巴的黑色狐狸。有座大玄山。
有一种玄丘民。有个大幽国。
有一种赤胫民。 有个钉灵国，这里的人从膝盖以下的腿部都有毛，长着蹄子而善于快跑。
炎帝的孙子叫伯陵，伯陵与吴权的妻子阿女缘妇私通，阿女缘妇怀孕三年，这才生下鼓、延、殳三个儿子。殳最初发明了箭靶，鼓、延二人发明了钟，作了乐曲和音律。
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。 帝俊生了禺号，禺号生了梁，梁生了番禺，这位番禺最初发明了船。
番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，这位吉光最初用木头制做出车子。 帝俊赏赐给后羿红色弓和白色矰箭，用他的射箭技艺去扶助下界各国，后羿便开始去救济世间人们的各种艰苦。
帝俊生了晏龙，这位晏龙最初发明了琴和瑟两种乐器。帝俊有八个儿子，他们开始创作出歌曲和舞蹈。
俊生了三身，三身生了义均，这位义均便是所谓的巧倕，从此开始发明了世间的各种工艺技巧。后稷开始播种各种农作物。
后稷的孙子叫叔均，这位叔均最初发明了使用牛耕田。赤阴，开始受封而建国。
大禹和鲧开始挖掘泥土治理洪水，度量划定九州。 炎帝的妻子，即赤水氏的女儿听訞生下炎居，炎居生了节并，节并生了戏器，戏器生了祝融。
祝融降临到江水居住，便生了共工。共工生了术器。
术器的头是平顶方形，他恢复了祖父祝融的土地，从而又住在江水。共工生了后土，后土生了噎鸣，噎鸣生了一年中的十二个月。
洪荒时代到处是漫天大水。鲧偷拿天帝的息壤用来堵塞洪水，而未等待天帝下令。
天帝派遣祝融把鲧杀在羽山的郊野。禹从鲧的遗体肚腹中生出。
天帝就命令禹再施行土工制住了洪水，从而能划定九州区域。希望能帮到你。
8. 【求白话文版的山海经,不要文言文的405661839艾特点康么】
《山海经》只看白话文不看文言文？只看翻译不看原文，是不是这个意思？哥们，我劝你还是看原文的好，因为我看过好几个版本的翻译，都太坑爹了，根本就不是本意.比如：“……鸟，可以杀虫！”翻译成“……鸟，吃了可以杀肚子里的蛔虫！”（……鸟，可以杀虫子！）比如：“……草，食之不饥！”翻译成“……草，吃了再也不饿了！”（……草，可以吃饱肚子！）不过，你如果真只愿意看翻译不愿意看原文，给你《山海经的智慧》（徐克）这本书，因为这本书的翻译和介绍至少还是在科学的范畴以内.。
9. 哪里有山海经的全文翻译
山海经卷一
南山经
南山（经）之首曰（■）（qu6）[鹊]山。其首曰招摇之山，临于西海
之上，多桂，多金玉①。有草焉，其状如韭（ji（)而青华，其名曰祝余，
食之不饥。有木焉，其状如（谷）[榖（g^u）]而黑理②，其华四照，其名
曰迷（谷）[榖]，佩之不迷。有兽焉，其状如禺（y））而白耳③，伏行人走，
其名曰狌狌（x9ngx9ng）④，食之善走。丽■（j9）之水出焉，而西流注于
海，其中多育沛⑤，佩之无瘕（ji3）⑥疾。
【注释】①金玉：这里指未经过提炼和磨制的天然金属矿物和玉石。以下同此。②谷：即构
树，落叶乔木，长得很高大，适应性强。木材可做器具等用，而树皮可作为桑皮纸的原料。③禺：传
说中的一 种野兽，像猕猴而大一些，红眼睛，长尾巴。 ④狌狌：传说是一种长着人脸的野兽，也有
说它就是猩猩的，而且它能知道往事，却不能知道未来。⑤育沛：不详何物。⑥瘕：中医学指腹内结
块，即现在人所谓的蛊胀病。
【译文】南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山，
屹立在西海岸边，生长着许多桂树，又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石。山中
有一种草，形状像韭菜却开着青色的花朵，名称是祝余，人吃了它就不感到
饥饿。山中又有一种树木，形状像构树却呈现黑色的纹理，并且光华照耀四
方，名称是迷谷，人佩带它在身上就不会迷失方向。山中还有一种野兽，形
状像猿猴但长着一双白色的耳朵，既能匍伏爬行，又能像人一样直立行走，
名称是狌狌，吃了它的肉可以使人走得飞快。丽■水从这座山发源，然后往
西流入大海，水中有许多叫做育沛的东西，人佩带它在身上就不会生蛊胀
病。
又东三百里，曰堂庭之山，多棪（y2n）木①，多白猿，多水玉②，多
黄金③。
【注释】①棪木：一种乔木，结出的果实像苹果，表面红了即可吃。②水玉：古时也叫做水
精，即现在所说的水晶石。因它莹亮如水，坚硬如玉，所以这样叫。③黄金：这里指的沙金，不
是经过提炼了的纯金。
【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许
多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。
又东三百八十里，曰（猨）[即] 翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多
白玉，多蝮（f））虫（hu！）①，多怪蛇，多怪木，不可以上。
【注释】①蝮虫：传说中的一种动物，也叫反鼻虫，颜色如同红、白相间的绶带纹理，鼻子
上长有，大的一百多斤重。这里的虫（hu！）是“虺”的本字，不是昆虫之虫（chong）。
【译文】再往东三百八十里，是座即翼山。山上生长着许多怪异的野兽，
水中生长着许多怪异的鱼，还盛产白玉，有很多蝮虫，很多奇怪的蛇，很多
奇怪的树木，人是不可上去的
《山海经》
《山海经》是先秦古籍。一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、神话、巫术、宗教、古史、、民俗、民族等方面的内容。有些学者则认为《山海经》不单是神话，而且是远古地理，包括了一些海外的山川鸟兽。
《山海经》是一本著作。 《山海经》是我国古代一部记述志怪、地理知识、民风民俗、科学医学、宗教信仰等内容的充满神奇色彩的著作，精卫填海、大禹治水、夸父追日等神话传说故事均源于此。
《山海经》的内容谁能翻译出来
在西北海之外，赤水以北，有座山叫章尾山。山上有个神，长得人面蛇身，全身彤红，身体长可达千里，它双眼眯成一条缝，它一闭眼天下便是黑夜，它一睁开眼天下便是白天。它不吃不睡也不知休息，只以风雨为其食物。它能照亮一切幽暗阴深之处，这便是烛龙。 《山海经》约成书于春秋战国时期，是先秦文献中一部集大成的百科全书。它记述的内容十分丰富，其中科学技术方面囊括天文、历法、地理、气象、动物、植物、矿物、地质水利、考古、人类学、海洋学和科技史等.是一本风格独特的奇书、怪书.对喜欢猎奇的朋友很值得一看，以下是山海经里记载的大家熟悉的故事（还有好多喔） 2.刑天舞干戚：“形天与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，干戚以舞。”后来陶远名有诗：“刑天舞干戚，猛志固常在".我觉得孙悟空有点刑天的气概。 3.精卫填海：又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木。有鸟焉，其状如乌；文首、白喙、赤足，名曰精卫,其名自叫。是炎帝之少女名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为精卫。常衔西山之木石，以堙于东海。 山海经 先秦古籍。一般认为主要记述的是古代神话、地理、物产、神话、巫术、宗教、古史、、民俗、民族等方面的内容。有些学者则认为《山海经》不单是神话，而且是远古地理，包括了一些海外的山川鸟兽。 《山海经》一书的作者和成书时间都还未确定。过去认为为大禹、伯益所作。学者一般认为《山海经》成书非一时，作者亦非一人，时间大约是从战国初年到汉代初年楚，巴蜀，东及齐地方的人所作，到西汉校书时才合编在一起。其中许多可能来自口头传说。 《山海经》现在最早的版本是经西汉刘向，刘歆父子校刊而成。 《山海经》全书十八卷，其中“山经”五卷，“海经”八卷，“大荒经”四卷，“海内经”一卷，共约31000字。记载了100多邦国，550山，300水道以及邦国山水的地理，风土物产等讯息。 古代神话的基本来源就是《山海经》，其中最的包括：夸父追日、女娲补天、羿射九日、黄帝大战蚩尤、共工怒触不周山从而引发大洪水（参见诺亚方舟）、鲧偷息壤治水成功、天帝取回息壤杀鲧以及大禹治水成功的故事。 除此之外，《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的，对这些至今仍然存在较大的争论。 该书按照地区不按时间把这些事物一一记录。所记事物大部分由南开始，然后向西，在向北，到达大陆（九州）中部。九州四围被东海、西海、南海、北海所包围。 古代也一直把《山海经》作历史看待，是各代史家的必备参考书，由于该书成书年代久远，连司马迁写《史记》时也认为：“至《禹本纪》，《山海经》所有怪物，余不敢言之也。” 最早的旅游地理文学《山海经》