大家好我是小周，口技翻译赚钱方法技巧，关于口技翻译注释很多人还不知道，那么现在让我们一起来看看吧！
口技翻译赚钱方法技巧 口技翻译注释
口技翻译赚钱方法技巧 口技翻译注释
1、京城里有个擅长 口技的人。
2、一天 正赶上有一家大 摆酒席，宴请宾 客，在客厅的东 北角，安放了一 座八尺高的围幕 ，表演口技的艺 人坐在围幕里面 ，里面只放了一 张桌子、一把椅 子、一把扇子、 一块醒木 罢了。
3、客人们一 起围坐在围幕前 面。
4、过了一会儿 ，只听到围幕里 面醒木一拍，全 场安静下来，没 有敢大声说话的。
5、翻译是苦力，拿来做敲门砖，转向管理岗位才有发展。
6、你看发布会的同声传译，牛不？没地位。
7、法语挺好学的，其实你要是有语言天赋，都学学也不错。
8、薪资方面完全是看你的本事了，你能力强，挣得就多。
9、你能力学啥都白扯。
10、口译方面，英语人才多，要求高，竞争激小语种吃香，要求低，会阿尔及利亚语的就没几只，他也不能强求你翻的好不好，是不？烈。
11、同声传译很贵，但是活不多。
12、笔译，一般的公司商务，学校教育用的资料翻译很便宜，完全苦力价，一般就在校大学生干干。
13、靠这个赚钱还不如做家教教小孩，轻松又钱多。
14、而专业资料的翻译又很需要译者的知识背景，像医学，机械，化工等等方面的专业术语，你没有知识背景根本翻不下去。
15、文学的翻译基本上属于写作范畴了，单是 做到 信 达 雅，只是合格而已，要把英美文化背景的一些幽默调侃，韵味翻译出来，需要文学功力。
16、比如 哈利波特 第1本的译者翻的就很有味道，把英国人的那种幽默都体现出来了，后几部换译者了，就一些了。
17、总结，英语牛人与其做翻译，不如做英语培训教育，这个赚钱啊。
18、背不背新概念跟当不当翻译没什么太大关系。
19、先说笔译：主要是用电脑翻译技术材料、合同、政策、、来往信函啊什么的，这一类大多数人通过几年的翻译实践都能胜任；要是往大家了发展就是翻译，诗歌，古文什么的。
20、二三十年的积累吧。
21、笔译累，口译辛苦。
22、翻译的特点是随时更新。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。