现在做英语翻译赚钱吗

那得看你做什么样的翻译了，如果是商业上的则盈利多，如果是导游一类的则也可以，综合来但如果楼主够自信，可以挑战同声传译，那待遇就不是一般的好了说，赚钱

英语专业翻译赚钱吗 英语翻译这个专业怎么样

英语专业翻译赚钱吗 英语翻译这个专业怎么样

要看你做什么样的广外的商务英语在国内知名度挺高，属于的一类，如果你想将来本科毕业想做外贸什么的，可以读个这个学位，上的公司也比较认可。翻译了

如果普通的公司翻译，收入只能算中等，毕竟现在学英语的人越来越多了

如果英语学得很精，水平出众，做英语老师和翻译相比，哪个更赚钱，哪个更有发展前景？为什么？

网上多看看多找找，工作有不少的。

如果从事国立学校的英语教师，的确前景已经不被看好了，但是从事商业性的翻译人员从来都是一个炙手可热的职业，现在全球化经济已经处于一个非常高的发展阶段，对外贸易非常繁荣，但是从业人员总体外语素质不高，所以对商业性翻译人员需求比较大。

不过最重要的是2，做翻译当然很辛苦，要跟着老板到处走，不过可以增长很多见识。你自身的能力，英语专业每年毕业生非常多，如何脱颖而出还是看自己的能力。

英语教师，其实无论怎么边缘化，总是要有人去做的。只是，从利益方面讲，的确一个好的翻译岗位，比普通的英语教师要来得好

同声传译员是英语人才吗？一个月能赚5000元吗？

自由翻译人的收入呢，可以很高，但付出是相当大的。要有心理准备。

同声传译有各种语种，价格与你的水平挂钩。

你太看低这个职业了，如果真有同声翻译的能力，5000块人家看都不看你一眼，5000你就想请到同声翻译？一天5000还不多

……同传什么时候可怜到用月来算工资了？同传的工资是按小时算的……

是的，但是得学的特别好

不一定是英语人才，其他语言谢谢!也可以

后面加个零

翻译的工作好不好干？本人是英语专业，特想做这一类工作！

笔译or口译？

至于工作本同声翻译，又称同步口译，是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。身的难易，要看你的语言水平和知识面，老话说的对“会的不难”。

本人觉得英语在上海，广州这些大城市，尤其是沿海港口城市，用到实际上，因为、上海人才饱和，所以同传收入反而不及其他二线城市，有时候甚至有恶意压价的译员，翻译水平、素质都欠妥，但是1000/天都敢接，使这个行业龙蛇混杂。得会比较多，在广州做外贸的比较多，在某些区随处都可以看到外国人，有次去广州的有个区，还以为到了非洲了了，黑人特别多，他们非常愿意留在我国。广州琶洲馆每年都会有许多展会，许多内地企业去参展都会招些临时的翻译人员，如果你有兴趣，我你去广州，希望能帮到你。

既然是特想， 那就做啊。 Listen to your heart :-)

当然英语专业的除了可以做翻译外， 也可以做外贸销售， 外贸跟单， 船务之类。

当翻译赚钱吗？

简单来说吧，

怎么样叫赚钱呢？

4、翻译咖啡馆

比如跟你说一个民工一个活儿赚了20万，但是这一个活儿用去了他几年，或者断了条腿或者胳膊，或者落下一个什么病。

翻译就是打着脑力劳动牌子的体力劳动活儿。做得越多赚得越多肯定的，但是确实是很累很累。

我自己就是1楼说的小语种，西班牙语加英语翻译。目前计费西语大概是英文的4倍左右。

目前我的速度是每日笔译8000-1W字左右，用时6小时左右。

纯英文的话，趁早别费那个力气了……

翻译专业书籍赚钱可行吗？

3000----10000元左右

在专业工具书与学术类书籍出版方面，商务印书馆应该在我们算是首屈一指了吧。它基本不会出现与译者的商业、版权与报酬的问题。而且这样的大型出版社，对于译者而言，所给的报酬也是较为优厚的。那就往的方面考虑，就以商务印书馆为例吧。首先要翻译外文工具书版权问题肯定少不了，这一点就难绕过去，也是很大的一个问题。要翻译书，首先怎样确保可以拿到外文书的版权。没有很认真地自己打的，如果有帮助请采纳，谢谢。版权擅自翻译肯定是不行的。当时商务印书馆找来需要翻译一本经济学书籍，我们老师首先就要先确保这本书原作者具有完整版权吗。还是拥有一半版权。还是都卖给了他们的出版社。如果有版权的话，那么国内曾经出版过这本书吗。国内出版社是否和原作者协议签订了版权。所以说，尚未谈翻译，版权问题就一定是必须解决的问题。

专业书一半比较厚吧，翻译看字数。但是总体来说还是会更赚，而且机会多，想赚大钱就算了，一本最多够几个月零用钱，的还是口译。译书涉及到出版的问题，不出版也没什么钱拿，还有可能被告侵权，所以得先和出版社谈合作，由出版社负责向原作者买版权。如果你翻译的专业书受众太小没有经济价值，出版社不愿买，可以自费，也是委托出版社去办。版权里面包含很多部分，这个购买合同上会写清楚，如果只是有翻译权，那么只能原文翻译而不能篡改内容。最重要的，在购买版权的时候，一定要注明发表权，如果发表权没被授予而擅自发表，那也是违法啦。

请问在翻译公司工作，一个月能赚多少钱

这需要你对自己有个准确的定位：刚刚走出校门的学生能够找一份小语种的翻译的话工资不会低于3000吧，随着工作经验的增长工资肯定会越来越高！但是外语学院的学生找到要说比较能赚钱的应该是销售， 因为可以拿提成， 做好了也可以选择做 soho， 做老板。翻译的工作比较困难的，如你是刚开始报志愿的话不建议你报翻译方面的专业---女生可以报考管理方面的专业

主要看你是做什么一本院校英专毕业，现在仍在迷茫打拼中。外语的翻译

一般按量,多劳多得

如英语,如果每天都很多资料做,一个月有一万左右喽!

很高兴问您解答"

做翻译很辛苦吗? 赚钱吗?

可以！太多了，笔头翻译得的钱可多呢，同步翻译更多！不过还需要学一学。

1，做翻译不但要会听说写流利，而且要有很强的应变4，你要多了解那个的文化历史，结合实际情况，如实的，并且顺畅的翻译出来。能力。

3，现在会英语的人越来越多，但是英语翻译还是有工作，毕竟能考出中极口译的人不多。

5，不管你学什么语言，前途都是有的，一般外贸公司，外企等都需要翻译的

我英语听说的水平极高，请问英语翻译职业将来的前景怎样？

我理解赚钱与否要看的不光是收入还得看付出，以及水平及效率吧。

这10年里先后在三家翻译公司待了6年。后又在一个需要翻译的企业待了一年，现在在一个小贸易公司里。

做、的翻译是高端；这样的既有身份，收入也自然不必说了。

其次是事业单位的翻译工作；这样的，当然也有身份，也有收入保障。

再次的是在私营的多的乱入牛毛的翻译公司或需要翻译的民营企业，贸易公司等，这类的工作欠稳定，待遇也。。。

还有一种方向，是自己做自由翻译人，包括笔译，口译。这类人呢，如果成为翻译家或业内知名口译人，也行。但在激烈竞争中，多数人沦为码字民工。自由翻译人的生活封闭，说是自由，其实不自由。别人双休日，你双休日来稿件了，你接不接？不接本月收入可能没保障，接了就要加班。

赚一些外快是不在话下的。

要看您是在哪个城市了，有的城市外国客人比较多，外贸公司就会比较多，相对性的。至于就业前景5、动词化，和打工的性质是一样的，（当然不是指苦力）既然有这个能力，可以试试，作为起点，是不错的

做翻译官、导游、外贸、当老师

同声传译一个月能赚多少

——这是翻译公司要价，不是译员的最终收入，而一般译员最多只能拿到对半收入，很多时候甚至是4：6分账。所以4000天人已算是比较好的了。

另：同传是技术也是体力活儿，不是语言够好二：我翻译网页做。就可以做，实践出真知，要想入这个行，首先得想我能干得怎么样，而不是我能拿多少，才考虑要不要干这个活儿。

------------------------------以上可以这么说吧，英语翻译这个职业也跟其它行业一样，有高低端之分。信息来自同传译员，非“据说”，非臆测。

一般的一时2000到3000，的一时8000.这是指商务会议的

应该是日进万元, 但你不可能一个月都在做 如果 每周的话 月进4-5万

沿海的白领一个月的收入还不如别人一天包包里的，